【日文的想要/希望】「～たい」和「～ほしい」的用法

日文中希望的說法? ... 日文中表達「想要」的意思的主要有「～たい」和「～ほしい」，不過雖然意思一樣， ... 山根老師JLPT對策/大學・研究所・公司的面試/寫作修改. Skiptocontent 【日文的想要/希望】「～たい」和「～ほしい」的用法 263月,2019 by TammyChen 日文 日常生活日文,日文詞彙 日文中希望的說法?簡單來說，就是我們日常中經常都會用的「我想要~~」句型，例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等。

日文中表達「想要」的意思的主要有「～たい」和「～ほしい」，不過雖然意思一樣，兩者的用法卻是大不同喔，小編以下分別作介紹! 1.    たい 用法:V(ます型)+たい 用來表示第一人稱（自己）想要做的事情，比如「想要喝水」、「不想要工作」等慾望或是願望，但要注意的是，「～たい」不適用於向上級或是長輩說話時喔! Example: 家に帰りたい。

(我想回家) 会いたい。

（我想見面） 勉強したい。

（我想念書） 買いたい。

（我想買） 見たい。

（我想看） 今週の日曜日にテニスがしたい。

（我這禮拜日想打網球） Tip1: 「たい」並非「た形」，不需音變，只要將動詞ます型的「ます」去掉，加上「たい」即可。

例如將辭書型「買う」先改為ます型的「買います」，再將「ます」去掉，加上「たい」，就成為了「買いたい。

（我想買）」。

Tip2: 如果要表達「不想要」的意思，只需將「たい」做「い形容詞」的字尾變化即可，例如「会いたい。

（我想見面）」改為「会いたくない。

（我不想見面）」，過去是則是「会いたかった。

（我之前想見面）」，過去式否定為「会いたくなかった。

（我之前不想見面）」。

現在式 過去式肯定会いたい 会いたかった否定 会いたくない 会いたくなかった 影片中介紹了用日文許願的固定句型，試試用日文寫新年新希望~讓會說日文的台灣女生教你日文想要的用法! 2.    ほしい 用法1:N+が+ほしい 用法2:V(て形)+ほしい 用法1可以用來表示自己或他人想要的東西，例如:私は新しいコンピュータがほしいです(我想要新的電腦)，也可以將前面的主詞(私)更換為第三人稱，變成:お姉は新しいコンピュータがほしいです(我的姊姊想要新的電腦)；也可以用在問句詢問他他人的願望，例如:誕生日に何がほしいですか(你生日時想要甚麼禮物呢)。

用法2則只能用來表示想要別人(對方)做某件事情，此時的動詞需要音變，改為て形再加上「～ほしい」。

Tip: 動詞て形怎麼變? 會說中文的日籍老師教你動詞音變的文法。

Example1: 自転車がほしい。

（我想要腳踏車） ぬいぐるみがほしい。

（我想要娃娃） お菓子がほしい。

（我想要甜點） 私は今とても彼氏がほしいです。

（我現在很想要有男朋友） お金がたくさんほしいです。

(我想要有很多的錢) Example2: 買ってほしい。

（想要別人買） 着てほしい。

（想要別人穿） 教えてほしい。

（想要別人教） 你可能有興趣 【日文會話(道歉篇)】日文「對不起」的說法及不同場合下的運用 『天氣之子主題曲』歌詞中文翻譯、羅馬拼音對照、天氣相關日文單字整理 日本人說「我愛你」–「愛してる」教你用日文告白! 35個日文漢字，中文意思大不同!!!看完保證不再搞混!! 日文「一生懸命」到底是甚麼意思!「一生懸命」和「一所懸命」哪個才是正確用法!? 關於AmazingTalker AmazingTalker是台港最大的線上家教媒合平台，上千名優質師資提供語言、學科、音樂等多種課程，透過透明的資訊與大數據排列與媒合，讓最適合彼此的師生可以最短時間聚在一起，學習並互相交流不同的文化。

去逛逛 想學日文？為您推薦台灣熱門日文家教！​ 其他文章： 【西班牙文髒話】20句經典西班牙文吵架必學句子 閱讀更多» 【Appreciate用法】英文「感激」不只會說thankyou!appreciate,grateful等易混淆單字比較、感謝信寫法一次整理! 閱讀更多» 【英文學習】想要提升英文聽力，試試六個有趣英文聽力網站 閱讀更多» 【2022線上美語課程】巨匠美語/EF/空中美語空中家教親自實測評價 閱讀更多» 準備法文檢定考試，看這篇就夠了，流程說明、檢定介紹 閱讀更多» 《2022日文老師求職攻略》五大日文老師網徵才平台比較-104,1111,AmazingTalker,Indeed,MYU 閱讀更多» 3大網站帶你學好法文！線上法文資源、課程、家教費用總整理！ 閱讀更多» 【西班牙歌曲】西文初學者，跟著十大男歌手輕鬆學西班牙文! 閱讀更多» 【韓文初學】韓文主詞助詞大解析，常用韓文이/가和은/는到底有什麼區別？ 閱讀更多» 【英文名言佳句】4大類20種佳句，英文文章好幫手 閱讀更多» 精選文章 【2022日文家教】日文家教費用大公開！ 【日文學習】精通日文寫作只需要看這篇就夠了—書籍推薦、寫作心法、線上資源 《日文檢定》2022JLPTN3日文考試詳情｜N3單字文法考古題資源 【濁音與半濁音】練習方式、記憶技巧，日語初學必看 35個日文漢字，中文意思大不同!!!看完保證不再搞混!! 三步驟提升日文口說實力，讓你輕鬆說日文！ 『天氣之子主題曲』歌詞中文翻譯、羅馬拼音對照、天氣相關日文單字整理 日文課程全攻略—JPTIP、菁英日語、大學進修部日文課、線上學習平台 《2022日文老師求職攻略》五大日文老師網徵才平台比較-104,1111,AmazingTalker,Indeed,MYU 【日文面試必備】日文自我介紹教學速成，附自我介紹模板及常用單字 在臉書關注我們 熱門外語教師 英文家教 中文家教 法文家教 西班牙文家教 日文家教 韓文家教 德文家教 熱門學科教師 國文家教 數學家教 物理/理化家教 社會家教 自然家教 歷史家教 化學家教 熱門音樂教師 唱歌家教 吉他家教 鋼琴家教 作曲/編曲家教 烏克麗麗家教 豎笛家教 AmazingTalker 關於我們 媒體報導 工作機會 成為家教 客戶支援 常見問題