課程介紹 - 國立臺北大學應用外語學系

4, ○, 俄語﹝一﹞、大一俄文. 德語﹝二﹞ German (2), 4, ○, 德語﹝一﹞、大一德文. 法語﹝二﹞ French (2), 4, ○, 法語﹝一﹞、大一法文. 西班牙語﹝二﹞ Togglenavigation 主選單 英文版 關於本系 系所簡介教育目標與核心能力榮譽事項交通與地圖 公告事項 系所公告演講活動 系所成員 專任教師兼任教師名譽教授 課程資訊 課程規劃畢業學分表課程查詢系統應用外語學系畢業學分修習說明應用外語學系英語能力畢業資格檢定辦法 招生訊息 一般入學甄試入學雙主修輔系轉系 行政法規 系所相關法規學生相關法規表單下載 系所出版品 Newsletter學習成果 活動花絮 活動花絮公演專區 Togglenavigation 課程資訊 課程規劃畢業學分表課程查詢系統應用外語學系畢業學分修習說明應用外語學系英語能力畢業資格檢定辦法 課程介紹 ※本系至少需修滿136學分方得畢業。

※本系學生畢業學分中應承認學生選修外系課程學分(97學年度起入學者，本系得承認外系16學分)。

※98學年度起入學者須通過本系所訂之檢定門檻方可畢業。

一、基礎課程 系訂必修課程 科目名稱 學分數 一年級 二年級 三年級 四年級 先修課程  英語語音學 EnglishPhonetics 2 ○ 　 　 　 　  英語會話 EnglishConversation 4 ○ 　 　 　 　  進階文法與習作 AdvancedGrammar&  GuidedWriting 4 ○ 　 　 　 　  大一英文：進階閱讀 FreshmanEnglish: AdvancedEnglishReading 4 ○ 　 　 　 　  文學作品導讀 ApproachestoLiterature 4 ○ 　 　 　 　  西洋文學概論 IntroductiontoWesternLiterature 4 ○ 　 　 　 　  專業英語會話 ProfessionalEnglishConversation 4 　 ○ 　 　 　  英文作文﹝一﹞ EnglishComposition(1) 4 　 ○ 　 　 進階文法與習作  語言學概論 IntroductiontoLinguistics 4 　 ○ 　 　 　  英國文學 EnglishLiterature 4 　 ○ 　 　 　  翻譯入門 AnIntroductiontoTranslation 4 　 ○ 　 　 　  日語﹝一﹞ Japanese(1) 4 　 ○ 　 　 五選一  俄語﹝一﹞ Russian(1) 4 　 ○ 　 　  德語﹝一﹞ German(1) 4 　 ○ 　 　  法語﹝一﹞ French(1) 4 　 ○ 　 　  西班牙語﹝一﹞ Spanish(1) 4 　 ○ 　 　  英語演說 EnglishSpeech 3 　 　 ○ 　 　  英文作文﹝二﹞ EnglishComposition(2) 4 　 　 ○ 　 英文作文﹝一﹞ 　   基礎選修課程 科目名稱 學分數 一年級 二年級 三年級 四年級 先修科目  發音練習 EnglishPronunciation 2 ○ 　 　 　 　  英語字彙學 StudyonEnglishVocabulary 4 ○ 　 　 　 　 電腦資訊與多媒體應用 ApplicationofComputerandMultimedia 4 ○                        文學表演學 PerformanceofLiterature 2   ○        英美戲劇選讀 ReadingsinEnglishDrama  2   ○        西洋戲劇 WesternTheater  2   ○        英美小說選讀 ReadingsinEnglishNovels  2   ○        聖經文學 BiblicalLiterature  4   ○        語言心理學 Psycholinguistic 2   ○        經貿英文 EnglishforEconomic&InternationalTrade 2   ○        商用英文 BusinessEnglish 2   ○        日語﹝二﹞ Japanese(2) 4     ○   日語﹝一﹞、大一日文    俄語﹝二﹞ Russian(2)  4     ○   俄語﹝一﹞、大一俄文  德語﹝二﹞ German(2) 4     ○   德語﹝一﹞、大一德文  法語﹝二﹞ French(2)  4     ○   法語﹝一﹞、大一法文  西班牙語﹝二﹞ Spanish(2) 4     ○   西班牙語﹝一﹞  英美詩歌選讀 ReadingsinEnglishPoetry 2     ○      英文短篇作品選讀 ShortStoriesinEnglish 2     ○      文學批評(~19thc) LiteraryCriticism(~19thc) 2     ○      文學批評(20thc~) LiteraryCriticism(20thc~)  2     ○      英語辯論 EnglishDebate 3     ○      會議英語 ConferenceEnglish 2     ○      語言發展 LanguageDevelopment 2     ○      觀光英語 EnglishfortheTravelIndustry 2     ○      跨文化溝通 CrossCulturalCommunication 2     ○      語法學 Syntax 2     ○      當代英文小說 ContemporaryEnglishNovels 2       ○    美國文學(1) AmericanLiterature(1) 2       ○    美國文學(2) AmericanLiterature(2) 2       ○    歐洲文學(1) EuropeanLiterature(1) 2       ○    歐洲文學(2) EuropeanLiterature(2) 2       ○    烏托邦文學 UtopianLiterature  2       ○    莎士比亞 Shakespeare 2       ○    研究方法：文學 ResearchMethodology:Literature 2       ○    研究方法：語言教學 ResearchMethodology:LanguageTeaching 2       ○    進階商務英文寫作 AdvancedWritingforBusinessSituations 4       ○    進階商務英語 AdvancedEnglishforBusinessCommunication 2       ○    影視英語 EnglishinFilmsandMedia 2       ○    隨行口譯 EscortInterpretation 2       ○    語用學 Pragmatics 2       ○    社會語言學 Sociolinguistics 2       ○    斯拉夫語言文化概論 AnIntroductiontoSlavicLanguageandCulture 2       ○    斯拉夫文學選讀 SelectedReadingsinSlavicLiterature 2       ○   二、專業學門課程 口筆譯組﹝至少需修滿24學分﹞ 口筆譯組必選修課程 科目名稱 學分數 一年級 二年級 三年級 四年級 先修科目  翻譯理論 TranslationStudies 2 　 　 ○ 　 　  視譯 AnIntroductiontoSightInterpretation 2 　 　 ○ 　 　  新聞編譯 News Translating andEditing 2     ○      逐步口譯   ConsecutiveInterpretation 2 　 　 ○ 　 　  筆譯專題 AdvancedStudiesinTranslation  2 　 　 　 ○ 　  口譯專題   InterpretationPracticum 2       ○   　 口筆譯組選修課程 科目名稱 學分數 一年級 二年級 三年級 四年級 先修科目  ※中英修辭對比AContrastiveStudyinEnglishandChineseRhetoric 2 　 ○ 　 　 　  ※非語言傳播 NonverbalCommunication  2 　 ○ 　 　 　  國際禮儀與文化 InternationalEtiquetteandCultures  2 　 ○ 　 　 　  ※跨文化溝通 CrossCulturalCommunication  3 　 　 ○ 　 　  媒體英文 EnglishinMassMedia 2 　 　 ○ 　 　  影片字幕與翻譯 AudiovisualTranslation 2     ○      國際談判 InternationalNegotiation  4 　 　 　 ○ 　  英語演說名著 SelectedReadingsofClassicalSpeechesinEnglish  2 　 　 　 ○ 　  會議口譯ConferenceInterpreting 2       ○   有※註記者為兩組﹝口筆譯、語言學習與教學﹞共列可互通之課程 語言學習與教學組﹝含英語教學﹞﹝至少需修滿24學分﹞ 語言學習與教學組﹝含英語教學﹞必選修課程 科目名稱 學分數 一年級 二年級 三年級 四年級 先修科目  ※第二語言習得 SecondLanguageAcquisition 4 　 ○ 　 　    英語教材教法與實習 TeachingEnglishasaForeignLanguage:TheoryandPractice 4 　 　 ○ 　 第二語言習得  英語評量 LanguageAssessment 2 　 　 　 ○ 英語教材教法與實習 　 語言學習與教學組﹝含英語教學﹞選修課程 科目名稱 學分數 一年級 二年級 三年級 四年級 先修科目  學習策略與語言學習 LearningStrategiesandLanguageLearning 2 　 ○ 　 　 　  ※語言與文化LanguageandCulture 2   ○        ※中英語文比較   ContrastiveStudyofChineseandEnglish 2   ○        多媒體語言教學 MultimediaLanguageTeaching 2 　 　 ○ 　 　  語意學   Semantics 2 　 　 ○ 　 　  兒童英語教材教法 EnglishTeachingMaterialandMethodologyforChildren 3 　 　 　 ○ 英語教材教法與實習  閱讀與語言習得   Reading&LanguageAcquisition 2 　 　 　 ○ 　  兒童文學與教學 ChildrenLiteratureandLanguageTeaching 2       ○    英文寫作教學   TeachingEnglishWriting 2 　 　 　 ○ 　  研究方法：文學ResearchMethodology:Literature 2       ○    研究方法：語言教學   ResearchMethodology:LanguageTeaching 2       ○   有※註記者為兩組﹝口筆譯、語言學習與教學﹞共列可互通之課程