隔壁老樊【你的姑娘】君の女の子 歌詞 ピンイン付日本語訳

近年着実に力をつけてきている中国人歌手・隔壁老樊【你的姑娘】の歌詞(lyrics)をピンイン(pinyin)や和訳付で紹介しています。

TikTokで人気の中国語ソングスポンサーリンク中国の人気歌手隔壁老樊【你的姑娘】の歌詞(lyrics)を拼音(pinyin)和訳付で紹介します。

【曲名】你的姑娘【ピンイン】nǐdegūniang【カタカナ】ニーダグーニャン【曲名の意味】君の女の子【歌手】隔壁老樊【ピンイン】gébìlǎofán【カタカナ】グービィラオファン→隔壁老樊のプロフィール【作詞】隔壁老樊【作曲】隔壁老樊【日本語訳】C-POPマニア★EnglishInformation★【Song】YourGirl【Pinyin】NiDeGuNiang【Singer】GeBiLaoFan【LyricsTranslation】C-POPMania【C-POPマニアの一言】一度聴いただけですぐに好きになった曲。

中国のネットではラブソングという意見と既に実らない恋の歌という意見で分かれています。

筆者的には、今となっては実らない恋の歌として解釈。

出典：Youtube说起你爱的姑娘你把手指到了远方shuōqǐnǐàidegūniangnǐbǎshǒuzhǐdàoleyuǎnfāng君の愛する女の子について話出すと君は手で遠くを指差した你说你的姑娘很美笑起来像个太阳nǐshuōnǐdegūnianghěnměixiàoqilaixiànggetàiyáng君の女の子はとても美しく笑顔が太陽のようだと言う你爱的姑娘如今她不在你的身旁nǐàidegūniangrújīntābúzàinǐdeshēnpáng君の愛する女の子は今君のそばにはいない为了她持起了钢枪说像个男人的模样wèiletāchíqǐlegāngqiāngshuōxiànggenánréndemúyàng彼女のために銃を持ち上げ男らしく話す姑娘你的模样就这样雕刻在我的心房gūniangnǐdemúyàngjiùzhèyàngdiāokèzàiwǒdexīnfáng女の子と君の様子はこのように僕の心の中に刻まれている为了她跋山涉水载满荣誉回到家乡wèiletābáshānshèshuǐzàimǎnróngyùhuídàojiāxiāng彼女のために旅路で苦しみいっぱいの栄誉を抱えて故郷に戻る你爱的姑娘在桥下洗着你最喜欢的衣裳nǐàidegūniangzàiqiáoxiàxǐzhenǐzuìxǐhuandeyīshang君の愛する女の子は橋の下で君の一番好きな服を洗っていた在家吃着粗茶淡饭她在等你坐身旁zàijiāchīzhecūchádànfàntāzàiděngnǐzuòshēnpáng家で質素な食事を採りながら彼女は君がそばに座るのを待っていた待你回到了家乡dàinǐhuídàolejiāxiāng君が故郷に戻るのを待っていた她就不再是你爱的那个姑娘tājiùbúzàishìnǐàidenàgegūniang彼女はもう君の愛するあの女の子ではない她带着最爱的他去追寻了阳光tādàizhezuìàidetāqùzhuīxúnleyángguāng彼女は最愛の彼を連れて日光を追い求めに行った你给她带来最美的情话带来了最美的花nǐgěitādàiláizuìměideqínghuàdàiláilezuìměidehuā君は彼女に最も美しい愛の囁きと最も美しい花を持ってきた你说你想给她披上婚纱然后把她带回家nǐshuōnǐxiǎnggěitāpīshànghūnshāránhòubǎtādàihuíjiā君は彼女にウェディングドレスを羽織らせて家に連れて帰りたいと言う姑娘你的模样就这样雕刻在我的心房gūniangnǐdemúyàngjiùzhèyàngdiāokèzàiwǒdexīnfáng女の子と君の様子はこのように僕の心の中に刻まれている为了她跋山涉水载满荣誉回到家乡wèiletābáshānshèshuǐzàimǎnróngyùhuídàojiāxiāng彼女のために旅路で苦しみいっぱいの栄誉を抱えて故郷に戻る你爱的姑娘在桥下洗着你最喜欢的衣裳nǐàidegūniangzàiqiáoxiàxǐzhenǐzuìxǐhuandeyīshang君の愛する女の子は橋の下で君の一番好きな服を洗っていた在家吃着粗茶淡饭她在等你坐身旁zàijiāchīzhecūchádànfàntāzàiděngnǐzuòshēnpáng家で質素な食事を採りながら彼女は君がそばに座るのを待っていた姑娘你的模样就这样雕刻在我的心房gūniangnǐdemúyàngjiùzhèyàngdiāokèzàiwǒdexīnfáng女の子と君の様子はこのように僕の心の中に刻まれている为了她跋山涉水载满荣誉回到家乡wèiletābáshānshèshuǐzàimǎnróngyùhuídàojiāxiāng彼女のために旅路で苦しみいっぱいの栄誉を抱えて故郷に戻る你爱的姑娘在桥下洗着你最喜欢的衣裳nǐàidegūniangzàiqiáoxiàxǐzhenǐzuìxǐhuandeyīshang君の愛する女の子は橋の下で君の一番好きな服を洗っていた在家吃着粗茶淡饭她在等你坐身旁zàijiāchīzhecūchádànfàntāzàiděngnǐzuòshēnpáng家で質素な食事を採りながら彼女は君がそばに座るのを待っていた在家吃着粗茶淡饭她在等你坐身旁zàijiāchīzhecūchádànfàntāzàiděngnǐzuòshēnpáng家で質素な食事を採りながら彼女は君がそばに座るのを待っていた※写真出典:https://www.youtube.com/watch?v=KvM6jruZ0BI&list=RDKvM6jruZ0BI&start_radio=1你的姑娘歌詞隔壁老樊RELATEDPOSTC-POP那英NaYing【夢一場】ナー・イン歌詞ピンイン付日本語訳2020年11月28日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜C-POP郭富城【對你愛不完】歌詞シルエットには踊れない中国語ピンイン付日本語訳2021年6月29日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜C-POP王靖雯不胖【遺憾也值得】歌詞YiHanYeZhiDeピンイン付日本語訳2022年1月3日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜C-POP閻奕格JaniceYan【也可以】歌詞YeKeYiピンイン付日本語訳2021年7月23日cpopmaniaC-POPマニア〜中国語歌詞の和訳〜スポンサーリンクスポンサーリンクスポンサーC-POP人気記事1スーパーアイドルの笑顔よりも歌詞熱愛105°C的你日本語訳2【まとめ】中国語でカバーされた日本の有名な歌〜30選〜3阿肆ASi【熱愛105°C的你】歌詞热爱105℃的你ピンイン付日本語訳4【2021年】TikTokで話題のおすすめ・人気曲20選〜中国語の歌〜5周興哲【永不失聯的愛】歌詞ドラマ「小妖的金色城堡」ピンイン付日本語訳6【最新】2021年！一度は聴いておきたいC-POPのおすすめ・人気曲20選7【まとめ】中国語の歌CPOPおすすめ・人気20選〜初心者向け〜8カラオケで歌いやすい中国語の歌〜CPOP15選〜カテゴリーC-POPEnglishJayChouOthersRecommendSingersランダム記事HOMEC-POP隔壁老樊【你的姑娘】君の女の子歌詞ピンイン付日本語訳