【卡卡英文聊天室】上車『刷』卡英文怎麼說？ #card (152454)

或是可以東拼西湊地描述某個東西、某個動作，但總覺得有點隔靴搔...#card,希平方,刷卡,生活英文,刷卡英文,口說英語(152454) 首頁 應用教學 【卡卡英文聊天室】上車『刷』卡英文怎麼說？ 傳送 Twitter 連結 https://www.cool3c.com/article/152454 應用教學 card 希平方 刷卡 生活英文 刷卡英文 口說英語 各位讀者們好，今天為各位介紹新連（ㄒㄧˋ）載（ㄌㄧㄝˋ）－－【卡卡英文聊天室】。

你是不是也很常在講英文的時候想描述一些情況卻找不到適當詞彙呢？或是可以東拼西湊地描述某個東西、某個動作，但總覺得有點隔靴搔癢，抓不到癢處、很不痛快？！那可別錯過這系列喔，【卡卡英文聊天室】就是為了解決這種問題而生的！   來看看聊天室裡第一則狀況： 原來是卡在上車「刷」卡的「刷」不知道怎麼說啊！其實我們常常說的「刷」卡要先分清楚是指以下哪種情況喔，因為兩種情況用的字會不一樣。

  「刷」卡英文這樣說 1.把信用卡「咻地」刷過信用卡機，像這樣： 如果是這種的話，我們可以用swipe這個字來表達，英英字典針對這個字的解釋為：toslide(acardwithamagneticstriporbarcode)throughaslotinareadingdevicesothatinformationstoredonthestripcanbeprocessed(asinmakingapurchase)，表示「讓卡片的磁條或條碼滑過讀卡機的卡槽，讓卡片裡的資訊能被讀取與處理（例如完成購買）」。

  來看個例子： Iboughtanexpensivedresswithmycreditcard,andIdiedalittleinsidewhenIsawtheclerkswipemycard.（我用信用卡買了一件很貴的洋裝，看到店員把卡刷下去的時候我的心揪了一下。

）     2.把卡片靠近讀卡機，也就是我們常講的「嗶卡」，像這樣： 另一方面，如果我們要表達的是「嗶卡」，那動詞可以用tap，英英字典針對這個字的解釋為：tostrikelightlyespeciallywithaslightsound，表示「輕輕地敲，尤其是發出細微的聲音」，也就是說「輕輕地點、輕拍、輕敲」這些動作都可以用tap來表達。

因此像是上下交通工具時我們會把交通卡靠近讀卡機的這個動作，當然也就可以用tap，甚至會在後面加上副詞in/out來描述是嗶卡上/下車。

  也來看個例子吧： Thenewregulationreadsthatyouneedtotapoutsothatyourcardwon’tbeblocked.（新規定是你必須下車刷卡，以免卡被鎖住。

）   如果覺得tapin/out不太容易記起來的話，大家也可以說holdyourcardagainstthecardreader（把你的卡片靠在讀卡機上），這也是很常見的表達喔！    今天的【卡卡英文聊天室】就到這裡，最後幫大家複習一下，要表示把卡片咻地刷過讀卡機的卡槽，我們可以用swipe；如果是把卡片靠近讀卡機、類似輕點一下的動作，可以用tap或是holdyourcardagainstthecardreader，甚至如果要表示嗶卡上下車，我們可以加上副詞in/out，變成tapin（嗶卡上車）、tapout（嗶卡下車）喔。

  延伸閱讀 1.【國外生活必備】用英文詢問：『公車要搭哪班？』、『我搭對路線嗎？』 2.別再暈頭轉向了，八招教你問路指路的英文說法！ （本文刊載於希平方-線上學英文〈【卡卡英文聊天室】上車『刷』卡英文怎麼說？〉，未經授權，不得轉載。

猜你喜歡 可以打電動、玩遊戲的智慧遙控器？！ GooglePixel6優惠專案0元帶回家 體驗5G飆速快感天天抽5仟，購機另享好禮2選1 2022首發​​AWSomeDay來了！AWS免費原廠培訓課程，打造雲端技術即戰力 從勒索病毒看企業資安，產業領袖分享 回應 0 0則回應 希平方 null 文章共374篇 相關消息 應用教學 2022新年福袋懶人包：全聯、7-11、全家、萊爾富、OK便利商店福袋價格、內容物組合、開賣時間 應用教學 2022台北市機車捷運轉乘新優惠實施路邊、路外停車場轉乘可折扣5元 應用教學 2022新制懶人包：基本工資調漲、值班計入工時、大量小額發票不給獎、教召新制上路 應用教學 【問卷得分與金額統計應用】計分測驗、團購金額、報名統計直接在SurveyCake完成！ 應用教學 2022跨年終極懶人包：跨年天氣、煙火線上看、晚會直播、日本紅白、五月天直播、交通管制、元旦升旗曙光 應用教學 2022全台跨年迎曙光活動、日出時間、總統府元旦升旗典禮交通管制懶人包 應用教學 2022全台跨年煙火線上直播懶人包：台北101、漁人碼頭、日月潭、劍湖山、義大世界 應用教學 2022五月天高雄跨年演唱會YouTube直播線上特別版60分鐘免費看 應用教學 2022日本跨年第72回紅白歌合戰演出卡司、歌曲曲目、直播頻道懶人包 應用教學 2022台北跨年晚會懶人包：交通管制、演唱會卡司、101煙火直播、捷運營業時間 產業消息 2022首發​​AWSomeDay來了！AWS免費原廠培訓課程，打造雲端技術即戰力 癮特務 7天前 2022首發​​AWSomeDay來了！AWS免費原廠培訓課程，打造雲端技術即戰力 專家觀點 硬科技：x86在伺服器的地位是怎麼來的技術篇 痴漢水球 2天前 硬科技：x86在伺服器的地位是怎麼來的技術篇 新品資訊 聯想ThinkBookPlusGen3創作筆電發表第二組螢幕可進行手寫、繪製，或是作為輔助顯示使用 MashYang 8個小時前 聯想ThinkBookPlusGen3創作筆電發表第二組螢幕可進行手寫、繪製，或是作為輔助顯示使用 科技應用 CES2022：現代提出「MobilityofThings」概念萬物可自動串聯運作 MashYang 8個小時前 CES2022：現代提出「MobilityofThings」概念萬物可自動串聯運作 專家觀點 一文秒懂石墨烯紡織品 癮特務 13天前 一文秒懂石墨烯紡織品 汽車未來 CES2022：BMW與元太科技展示電子紙車體表面應用，iXFlow概念車可快速變色變呈現圖案 Chevelle.fu 3個小時前 CES2022：BMW與元太科技展示電子紙車體表面應用，iXFlow概念車可快速變色變呈現圖案 App iPhone數位新冠病毒健康證明申請教學：存在Apple錢包好攜帶、AppleWatch也能用 討喜小姐 4個小時前 iPhone數位新冠病毒健康證明申請教學：存在Apple錢包好攜帶、AppleWatch也能用 新品資訊 CES2022：Razer與Fosisil共同推出限量版RazerXFossilGen6智慧錶，鎖定電競玩家 Chevelle.fu 8個小時前 CES2022：Razer與Fosisil共同推出限量版RazerXFossilGen6智慧錶，鎖定電競玩家 產業消息 光陽Ionex3.0掛牌能量爆發，一舉奪下2021年度電車第三 癮特務 8個小時前 光陽Ionex3.0掛牌能量爆發，一舉奪下2021年度電車第三 繁/ 简 主分類 應用教學 開箱評測 新奇搞笑 蘋果新聞 App 人物專訪 新品資訊 科學新知 產業消息 科技應用 雲端服務 遊戲天堂 文化創意 專家觀點 在地生活 快訊 電影劇線上看 汽車未來 專欄 活動 熱門科技議題 全民振興計畫 iPhone13懶人包 能玩遊戲的遙控器？！ 能玩遊戲的遙控器？！ Pixel6免費帶回家 Pixel6免費帶回家 天天抽5仟好禮2選1 天天抽5仟好禮2選1 免費雲端培訓課 免費雲端培訓課