漢語拼音打字的學習

把輸入系統設妥以後，就可以開始練習中文打字了。

對於剛從注音系統學會拼音轉換的人，一開始拼字不會很熟練，可能有不少字會拼錯或是拼不出來，所以一 ... 好山好水慢慢走 跳到主文 一家人的生活記錄 部落格全站分類：婚姻育兒 相簿 部落格 留言 名片 Mar27Sat202110:11 漢語拼音打字的學習 我在「如何從注音符號快速學習漢語拼音」一文中，曾經主張：海外的華人子弟若想用中文寫作，以及進行其他的書面交流，使用漢語拼音的輸入系統，應該是最為實際可行的辦法，也討論了如何從注音符號學習拼音的方式。

對於懂得拼音和嫻熟英文打字的人來說，打字系統是相當容易操作的，只要把漢字的拼音打出來就行了；不過因爲我熟悉的是台灣的繁體注音系統，所以在自己的轉換過程中，也多少碰過一些技術問題，可以在此稍微討論一下。

  漢語拼音的中文輸入系統很多，最常用的應該是筆電的微軟輸入系統，以及平板和手機使用的谷歌輸入系統；其他的系統我並不熟悉，無法在此文涉及。

谷歌在平板和手機上的輸入系統，有繁簡轉換的按鍵，想要用漢語拼音輸入繁體中文的人，可以一指神功搞定；但是想要在桌上或手提電腦内以微軟系統輸入繁體者，就要到設定區去更改字體了。

這方面的操作也並不困難，只要去拜拜谷歌大神，用「漢語拼音繁體輸出」的關鍵字搜尋，就可以找到很多資料；無論是把微軟輸入系統改成繁體輸出，或者是下載谷歌輸入系統以後用繁體輸出，都可以輕易做到。

還有就是在微軟系統上，如果要中英切換的話，只要按shift鍵就可以了，相當方便。

  把輸入系統設妥以後，就可以開始練習中文打字了。

對於剛從注音系統學會拼音轉換的人，一開始拼字不會很熟練，可能有不少字會拼錯或是拼不出來，所以一張對照表是不可少的（連結在此），但是在稍做練習之後，速度就會越來越快。

漢語拼音輸入系統的一個特色，是不包括四聲的辨識；例如說打一個yi,所有「一、宜、以、意」的同音字都會跑出來，打個音常常有數十字可選，煩不勝煩，故此除了一些最常用、幾乎可以保證一開始就會跑出來的字以外，最好是以「選詞」代替「選字」。

    現在的漢語拼音打字軟體，所謂「簡拼」的功能做得非常好，每個字從打第一個字母時起，就會一直出現各種最常見的選項。

有很多常用的詞語、成語甚至短句，都可以只靠打子音的頭一個字母就顯現出來。

例如「我們大家」這個詞，只要打wmdj，就會在第一個選項出現（第二個是「我們的家」）；稍微沒那麽常用的詞語，也常常可以在打出其中一個字，以及另一個字的首字母後找到，節省不少時間。

如果要選取成語或常見詩句的話，我個人覺得微軟的輸入系統比谷歌好；例如想打「床前明月光」的人，輸入cqmyg，在微軟和谷歌系統都可以找到，但若是打cmbjx，只有微軟系統會顯示「春眠不覺曉」而已。

有些諸如此類的系統差異還蠻好笑的：若是打chqyhsl，微軟系統會說「春花秋月何時了」，但是谷歌系統則會說「長期優惠稅率」。

而如果打dzxzlyp，微軟系統會說「大珠小珠落玉盤」，谷歌則是殊不浪漫的「大閘蟹再來一盤」！所以文青們想舞文弄墨，可以選擇微軟系統；要寫實用文體的人，也許就用谷歌吧。

  對於想用漢語拼音打字輸出繁體的人，我覺得谷歌的繁體字庫勝於微軟。

有些繁體字在微軟系統相當難找，例如「採、遊、彙、餵、週、洩、線、嫻」等字，都找得我頭昏腦脹，但是在谷歌系統就不是問題。

不過微軟系統有個相當實用的「U件引導」功能；就是可以先在鍵盤上輸入U這個字母，然後把一個字的部首、部件拆開來輸入，電腦會自動整合。

例如說「採」這個字找不到，可以拆成「手」（shou）和「彩」（cai）兩個字，輸入Ushoucai就可以順利打出。

在碰到不會讀的字時，這項功能也非常有用，谷歌系統就似乎無此便利了。

    對於像我和女兒安安這種不追求速度的使用者，應該是只靠一張對照表邊做邊學，就可以漸漸掌握拼音打字的技巧；但是對於想要速成或是精進的人，網上也有不少免費的訓練軟體可以利用。

不管是循什麽管道學習，使用拼音打字系統的關鍵都是選字。

有些比較難找到的漢字，還有可能必須先打出包含那個字的詞，再把不需要的字刪掉；所以對於在海外學習中文的小華僑來說，想要利用漢語拼音打字，足夠的識字量和詞彙，是非常關鍵的能力：孩子的中文基礎越好，練習拼音打字就越容易上手。

而對於來自台灣、學習注音系統的小孩來說，除了熟悉漢字以外，還必須克服從注音轉換到拼音這一關。

我在教安安漢語拼音打字時，曾經讓她合併學習書寫和拼音。

師大國語中心有免費的「漢語拼音生字簿」，可以製作繁體漢語拼音的寫字練習單。

我會請她在練寫之前，先把拼音蓋住，試著寫出正確的讀音；如果拼對的話就不用再練習，寫錯的話就一起練寫漢字和拼音。

這樣的話，安安就會比較努力地去拼這些字。

我覺得這種做法的效果還不錯，在此提供給有類似需要的台灣家長們參考：      全站熱搜 創作者介紹 安媽 好山好水慢慢走 安媽發表在痞客邦留言(13)人氣() E-mail轉寄 全站分類：親子育兒個人分類：海外學中文此分類上一篇：安老闆的報刊「處女作」：還珠格格讀後感 此分類下一篇：安老闆初次參加徵文比賽告捷記 上一篇：安老闆的報刊「處女作」：還珠格格讀後感 下一篇：安老闆初次參加徵文比賽告捷記 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告[公告]新版部落格預設樣式上線 我的好友 熱門文章 文章分類 安安上學去(28)老闆好可愛(27)媽咪拉雜談(24)大胃安系列(14)育兒大不易(22)親子玩廚房(26)小兒科專區(15)安安遊台灣(18)安安和親戚(22)溫馨兒女情(10)安安趴趴走(44)海外學中文(70)心情散記(14)吃在天涯(14)個人論壇(20)時事雜談(19)廚娘手記(21)讀書筆記(18)好山好水(40)郵輪之旅(23)往事憶舊(13)婚姻愛情(23)杏林記事(22) 最新文章 最新留言 文章搜尋 文章精選 文章精選 2021十二月(1) 2021十一月(1) 2021十月(1) 2021九月(2) 2021八月(1) 2021七月(2) 2021六月(1) 2021五月(2) 2021四月(1) 2021三月(2) 2021二月(2) 2021一月(1) 2020十二月(3) 2020十一月(2) 2020十月(2) 2020九月(1) 2020八月(1) 2020七月(2) 2020六月(1) 2020五月(5) 2020四月(4) 2020三月(4) 2020二月(5) 2020一月(4) 2019十二月(4) 2019十一月(5) 2019十月(4) 2019九月(4) 2019八月(5) 2019七月(4) 2019六月(5) 2019五月(4) 2019四月(4) 2019三月(5) 2019二月(4) 2019一月(4) 2018十二月(5) 2018十一月(4) 2018十月(4) 2018九月(5) 2018八月(4) 2018七月(4) 2018六月(5) 2018五月(4) 2018四月(4) 2018三月(5) 2018二月(4) 2018一月(4) 2017十二月(5) 2017十一月(4) 2017十月(4) 2017九月(5) 2017八月(4) 2017七月(5) 2017六月(4) 2017五月(4) 2017四月(5) 2017三月(4) 2017二月(4) 2017一月(4) 2016十二月(5) 2016十一月(4) 2016十月(5) 2016九月(4) 2016八月(4) 2016七月(5) 2016六月(4) 2016五月(4) 2016四月(5) 2016三月(4) 2016二月(4) 2016一月(5) 2015十二月(4) 2015十一月(4) 2015十月(5) 2015九月(4) 2015八月(5) 2015七月(4) 2015六月(4) 2015五月(5) 2015四月(4) 2015三月(4) 2015二月(4) 2015一月(5) 2014十二月(4) 2014十一月(4) 2014十月(4) 2014九月(3) 2014八月(4) 2014七月(4) 2014六月(4) 2014五月(4) 2014四月(4) 2014三月(5) 2014二月(4) 2014一月(4) 2013十二月(5) 2013十一月(4) 2013十月(4) 2013九月(5) 2013八月(4) 2013七月(4) 2013六月(5) 2013五月(4) 2013四月(4) 2013三月(5) 2013二月(4) 2013一月(4) 2012十二月(5) 2012十一月(4) 2012十月(4) 2012九月(5) 2012八月(4) 2012七月(5) 2012六月(4) 2012五月(4) 2012四月(5) 2012三月(4) 2012二月(4) 2012一月(5) 2011十二月(4) 2011十一月(4) 2011十月(5) 2011九月(4) 2011八月(5) 2011七月(4) 2011六月(4) 2011五月(5) 2011四月(4) 2011三月(4) 2011二月(4) 2011一月(5) 2010十二月(4) 2010十一月(4) 2010十月(4) 2010九月(4) 2010八月(3) 2010七月(4) 2010六月(5) 2010五月(2) 所有文章列表 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 動態訂閱 QRCode POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗