Thank you for your coming”的意思不是“欢迎你的到来”？外国人 ...

吉米老师前言：当你邀请了朋友来家里玩，对朋友说Thank you for your coming其实是错误的，到底错在哪呢？ 1. Thank you for your coming错在哪？ 记住：“Thankyouforyourcoming”的意思不是“欢迎你的到来”？外国人根本听不懂！ 2018-09-1216:15 来源:美剧电影英语口语 原标题：记住：“Thankyouforyourcoming”的意思不是“欢迎你的到来”？外国人根本听不懂！ 英语口语 吉米老师前言：当你邀请了朋友来家里玩，对朋友说Thankyouforyourcoming其实是错误的，到底错在哪呢？ 1 Thankyouforyourcoming错在哪？ 我们开会，做报告的第一句致辞， 中文里说感谢你的到来/参与，没问题， 英文别说Thankyouforyourcoming/joining. 外国人一般不说your， 并且coming/joining不是名词， 而是正在进行动作的ing现在分词， 直接说Thankyouforcoming/joining就可以。

First,thankyouforcomingherenomatteryouknowmeornot. 首先，无论你是认识或不认识我的人，感谢您来到这里。

Thankyouforyour怎么用？ 如果是用这种方式，后面必须加一个名词， Thankyouforyourhelp. 感谢你的帮助， 展开全文 Thankyouforyouradvice. 谢谢你的忠告。

Thankyouforyourhelpandcooperation. 谢谢你的帮助和合作。

Thankyouforyourattending怎么改？ 如果只像上面一样去掉your，也不对， 原因是attend≠中文的"参加"， 真正的含义是"去参加，去现场"， 那么当你的观众都在场了， 你还在说感谢去现场，就有问题了， 英文会说Thankyouforbeinghere. 感谢您的到来。

Thankyouforbeinghereonmyspecialnight. 谢谢你们在我的特别之夜在这里陪着我。

2 听得到吗≠Areyouhearingme? 虽然hear正在发生， 但英文里一定要有动作，才能进行， 有一些动词，没有动作， 比如hear(听到)、see(看見；明白)、feel(感到)、 smell(闻到)、taste(品尝)、notice(注意到) 属于感受状态，发生时间短暂。

不用ing形式。

正确说法Canyouhearme. Canyouguyshearmebackthere? 你们在后面能听到我说话吗？ "听到了"竟然不能用hear？ 中文都是听到，英文表达完全不一样！ 强调"能不能听见"用hear，是无意识的听， 强调"注意听"用listen，有意识提醒别人听。

I'mlistening. 我听着呢 Allright,I'mlistening. 好了，我听着呢，你说。

（注意听内容） Icanhearyou. 我能听到你 Pleaseloweryourvoice.Icanhearyou. 你小点儿声，我听得见。

（仅仅是能听到说话的声音） 3 "非常值得"不是veryworth！ 我们说到"非常"，第一反应就是very， 但是有很多形容词，副词 并不能和very搭配 和worth搭配的应该是well。

Theshowiswellworthavisit. 这个展览很值得一看。

"非常便宜"不是verycheaper very可以用来修饰形容词或副词， 但只能是原级，不能修饰比较级， 修饰比较级要用much才对。

Computersaremuchcheapernowadaysthantheyoncewere. 现在电脑比过去便宜多了。

返回搜狐，查看更多 责任编辑： 声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读() 推荐阅读 美剧电影英语口语 文章 总阅读 免费获取 今日搜狐热点 6秒后 进入搜狐首页 今日推荐 进入搜狐首页 意见反馈