地道商务日语会话】委托（1）

不好意思，能请你帮个忙吗？ これ、2部ずつコピーしてもらいたいんですけど。

... 如果可以的话，请教我英语好吗？ ... 请您帮忙确认一下报价单好吗？ 沪江网校 互+公益 学习资讯 沪江英语 沪江日语 沪江韩语 沪江法语 沪江德语 沪江西语 沪江考研 沪江泰语 沪江俄语 沪江意语 沪江小语种 学习工具 沪江网校 开心词场 小D词典 听力酷 沪江题库 帮助中心 企业培训 注册/登录 我的课程 您还没有参加班级！马上报班 学习方案 消息 查看消息，请先登录哦 商务日语 搜索 查词 ⃠请输入要查询的内容 首页 日语简历 日企面试 商务日语口语 商务日语写作 日企职场礼仪 商务日语下载 BJT商务日语考试 沪江日语 > 商务日语 【地道商务日语会话】委托（1） 作者：kidd_han 来源：沪江节目 2009-07-0108:10 ●委托同事以及晚辈(同僚や後輩に対する依頼) 申し訳ないんですけど、もう少しエアコンを弱くしてもらえませんか。

对不起，能把空调再调小一点吗？ 田中さん、今、ちょっといいですか。

田中先生，你现在方便吗。

ちょっとお願いがあるんですけど。

有点事想请你帮个忙。

悪いんですけど、ちょっと手伝ってもらえませんか。

不好意思，能请你帮个忙吗？ これ、2部ずつコピーしてもらいたいんですけど。

想请你帮我把这个各复印两份。

よかったら、英語を教えてくれませんか。

如果可以的话，请教我英语好吗？●委托上司(目上の人に対する依頼) 課長、今、ちょっとよろしいでしょうか。

课长，您现在方便吗？ ちょっとお願いしたいことがあるんですが。

有件事情想请您帮个忙...※想拜托上级时的表达方式。

如果对方是同事或关系亲密的人，可以说「頼みたいことがあるんですけど」(有件事想拜托你一下)。

ちょっとお頼みしたいことがあるんですが。

有件事情想拜托您一下... 見積書をチェックしていただけないでしょうか。

请您帮忙确认一下报价单好吗？ 報告書に目を通していただけませんか。

请您过目一下报告书好吗？ 恐れ入りますが、電子辞書をお借りしたいんですが。

不好意思，想借一下您的电子词典... お手数ですが、書類に判子を押していただけますか。

麻烦您一下，请您在文件上盖个章好吗？※日本也被称作「判子社会」即‘印章社会’。

日本人习惯上用印章而很少签字。

印章也可以说成「印鑑」、「印」、「判」。

会議の時間を変更していただけるとありがたいんですが。

如果您能更改会议时间，那再好不过了... 実は、結婚式のスピーチをお願いしたいんですが。

不瞒您说，想请您在结婚典礼上发言。

喜欢这个节目吗？欢迎订阅！ 您感兴趣的课程有优惠啦，快去看看 商务日语推荐 摆脱沟通障碍！学习流畅会话技巧 2015-01-01 沟通是一门艺术，没有谁生来就会说话的。

我们在不断地人生积累中，学习沟通的技巧，从而来建立起良好的人际关系。

那么，对于有沟通障碍的人来说，有哪些实用又简单的小窍门呢？我们一起来看一下吧。

教你如何与上司顺利沟通的技巧 2014-05-08 完美进行演讲的两大核心 2013-09-08 细数那些易弄错的商务用语 2013-02-28 职场NG：面试时千万不能用的词「やはり」 2012-07-08 长时间商务电话，你需如何应对？ 2012-05-17 商务日语会话 上班族学日语日语商务情景口语会议日语职场礼貌日语会话   商务日语写作 计算机日语日语式样书商务日语邮件日语商务文书范例日语求职简历写法日文报告书范例   日企HR视角 工作经历录用要求青睐简历求职动机跳槽理由五秒面试   日企职场故事 日企职场禁忌出差注意事项加班注意事项各类型的老版拓展职业生涯有效利用时间忘年会怎么办必学说话技巧   日企面试 面试时如何高大上地描述自己的优点 面试联络怎么回？求职邮件模板大放送