搞定出差英文:Making a Proposal.（提出企劃案。） - 登峰美語

參觀過唐的公司營運後，戴芬妮請唐跟她會面商談她的一個企劃案。

實戰對話Show Time→. Daphne：Don, I'd like to do business with you.  搞定出差英文:MakingaProposal.（提出企劃案。

）-登峰美語APEX,英語學習,英語認證,多益,托福,雅思,GMAT,GRE 關於高點．登峰　企業內訓        TOEIC TOEFL 升學英語 公職英語 職場商英 IELTS 最新開課 線上試聽 人氣名師 學員專區 線上報名   當期小補丸 歷期小補丸 免費訂閱 ／取消 搶救擋信   登峰美語粉絲團 登峰美語生活圈 登峰美語課程揪團 高點線上影音學習 雲端課程 線上購課 。

知識達購課館 。

高點網路書店 。

PChome購課館 留學快易通 留學相關資訊 首頁熱門電子報歷期小補丸搞定出差英文:MakingaProposal.（提出企劃案。

） 高點登峰美語 最新開課 TOEIC多益 TOEFL托福 IELTS 商用英文 公職英文 升學英文 考試心得 分享到Facebook Youtube線上影音學習 新開課表 多益 雅思 職場英文  搞定出差英文No.947　2019.08.21溝通，往往是海外出差最大的壓力來源。

一旦克服語言隔閡，就能回復搜尋資訊的本能，身處異地形同在地、出差形同旅行，讓你提早下班享受異地生活，出差任務圓滿達成！MakingaProposal.（提出企劃案。

） 多益相關指數：★★★★ 參觀過唐的公司營運後，戴芬妮請唐跟她會面商談她的一個企劃案。

  實戰對話ShowTime→ Daphne：Don,I’dliketodobusinesswithyou.（戴芬妮：唐，我想跟你做生意。

） Don：Dobusiness?Youalreadyimportmyproducts.Whatelsedoyouhaveinmind?（唐：做生意？妳目前就在進口我的產品。

妳還有什麼別的想法？） Daphne：IhopewecancometoanagreementonaproposalIhave.Ihaveaproposaltoestablishanothercompany.（戴芬妮：我希望我們能針對我的提案達成協定。

我提議成立另外一家公司。

） Don：Really?Thatsoundsinteresting.Pleasetellmemore.（唐：真的嗎？聽來挺有意思的。

請再多告訴我一些。

） Daphne：Let’sformapartnershiptodeveloparetailchainofstationerystores.（戴芬妮：咱們合夥開發零售連鎖文具店。

） Don：Stationerystores?ButDaphne,therearealreadyalotofstationerystores.（唐：文具店？可是戴芬妮，文具店已經很多了。

） Daphne：I’vegotanewidea.Weshouldcooperateonajointventuretocreateawholenewconceptinstationerystores.Iwouldliketodevelopastrategicpartnershipwithyoutomakeachainofshopswherepeoplewanttovisitandhavecoffee—abitlikeStarbucks.（戴芬妮：我有個新點子。

我們應該合資創造全新概念的文具店。

我想要跟你發展一種策略合夥關係，開發可以讓客人進店裡來看看並且點杯咖啡的連鎖店──有點像星巴克。

） Don：Hmm.So,peoplewouldcomeandstayawhileanduseourstationeryproducts?（唐：嗯。

也就是說，客人會進來坐一會兒並使用我們的文具產品？） Daphne：Right.Wecanleverageourskillsandcapitaltomakethisprojectabigsuccess.（戴芬妮：沒錯。

我們可以好好利用我們的技術和資金，讓這個計畫非常成功。

） Don：Well,itsoundslikeitisamutuallybeneficialproposal.（唐：嗯，聽起來像是個雙方能互蒙其利的企劃案。

） Daphne：Ifyouareinterested,Iwilldraftanagreementonmyproposal.（戴芬妮：如果你有興趣，我會針對我的提案草擬一份協定。

） Don：Yes,I’mquiteinterested.I’dbeinterestedtoseethetermsofthecontract.（唐：有，我蠻有興趣的。

我會有興趣看看契約上列出的條件。

） Daphne：Great.Iwillhaveacontractdrawnuptomorrow.（戴芬妮：好極了，我明天就會擬好一份契約。

）  必通詞彙與句型．(Sb.)wouldliketodobusinesswith(sb.).　（某人）想跟（某人）談生意。

．Ihopewecancometoanagreementon(sth.).　我希望我們能針對（某事物）達成協議。

．Ihaveabusinessproposalto(dosth.).　我有個企劃案，打算（做某事）。

．Let’sformapartnershipto(dosth.).　咱們合夥（做某事）。

．Weshouldcooperateonajointventureto(dosth.).　我們應該合作（做某事）的合資事業。

．Iwouldliketodevelopastrategicpartnershipwith(sb.)to(dosth.).　我想跟（某人）一起開發策略性的合夥關係，以便（做某事）。

．Wecanleverageour(skills/knowledge/capital)to(dosth.).　我們可以好好利用我們的（技術／知識／資本）來（做某事）。

．Thisisamutuallybeneficialproposalto(dosth.).　這是一個（做某事）能讓雙方互蒙其利的企劃案。

 本單元文章選錄自：貝塔語言出版《搞定出差英文》　　我想購買這本書抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽 掌握簡報英文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 要上台做簡報已經讓你焦慮、怯場，還得克服英語障礙簡直難上加難？！專為忙碌的上班族們量身打造，化繁為簡的商務英文簡報成功策略，讓商務溝通更有效果，職場生涯從此翻紅！Oursaleshaverecoveredcompletely.（我們的銷售額已經完全恢復。

）簡報英文通關小提醒：★★★★ 要說明景氣在經過一段時間的低落之後「恢復」的情形可用recover。

另外，原意為「撿起～」的pickup，也可以用來形容「恢復」。

  照樣造句→ ex：Thestockmarketindexhasgraduallybeguntorecover.（我們的市占率有微幅的成長。

） ex：Interestratecutshavefailedtobringabouteconomicrecoveryinourcountry.（在我國，利率的降低並沒有帶來經濟的復甦。

） ex：Inmanysectorsoftheeconomy,therecoveryhasstarted.（經濟的許多方面都已經開始復甦。

） ex：Ourexportsaleshaveslowlypickedup.（我們的出口銷量已慢慢地回升。

） ex：Thestockmarketwillimprovebysummer.（股票市場到夏季就會好轉。

）  重點提示 ◆恢復，回到原本的狀態recover　後面可接介系詞from來表示「從～恢復過來」，例如recoverfromtheeconomichardships意即「從經濟蕭條恢復過來」。

  本單元選錄自：貝塔語言出版《上班族週末充電課：簡報英文》　我想購買這本書抽空在家學：您可能會需要的英文線上課程歡迎試聽    上好課一點就通 多益系列課程 雅思聽說讀寫 TOP 想瞭解登峰相關課程 請填妥下列相關資料，服務人員將儘速與您聯繫。

詢問類科： 上課方式： 詢問班別： 詢問課程內容： 姓　名： 電　話： Email： 本人同意高點‧知識達公司及其關係企業與合作對象，得直接或間接蒐集、處理及利用本人之個人資料。

驗證碼 (請區分大小寫)   知識達數位學習網 知識達購課館 高點網路書店 關於高點/高點分班 聯絡我們http://apex.get.com.tw/ask/ ‧版權所有2012AllRightsReserved‧本站內容未經授權，請勿複製或轉載