1st installment - 英中– Linguee词典

第一笔分期付款第二笔分期付款第三笔分期付款. insworldsch.com. insworldsch.com ... 第一期還款在借款人提取最後一期貸款後一個月後繳付。

ura.org.hk.   在Linguee网站寻找 推荐单词"1stinstallment"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 您指的是“stinstallment”吗? Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 1stinstallment 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 installment名—安装名 installment—分期付款 install—安 · 装 · 置 · 设置 · 装机 · 设定 · 装置 · 装设 · 安设 install动—装上动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) 1stinstallment2ndinstallment3rdinstallmentinsworldsch.com insworldsch.com 第一笔分期付款第二笔分期付款第三笔分期付款insworldsch.com insworldsch.com Insomecases,thepartyconcernedmight [...] proposepaymentbyinstallmenttoavoidacourt[...] caseandsuchproposalswouldbeconsideredbytheAdministration. legco.gov.hk legco.gov.hk 在某些個案中，有關一方可能會建議分期付款，以避免訴訟，而有關建議會獲政府當局考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheproposalsincludeextensionofthemortgagedefaultguaranteeperiodbytheHongKongHousingAuthority(HA),provisionofaloanguaranteeschemebytheHongKong [...] MortgageCorporationtofacilitateowners' [...] premiumpaymentbyinstallment,aswellasstreamlining[...] administrativearrangementsandenhancingpublicity. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們已擬定活化居屋第二市場的一些可行措施，包括建議延長房屋委員會(“房委會”) [...] 按揭還款保證期、由香港按揭證券有限公司提供貸款擔保，以協助業主分期補價；此外，亦會簡化行政安排及加強宣傳。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheExecutive [...] Board,atits171stsession,invited[...] theCommitteeonConventionsandRecommendationstoexaminethelist [...] oftheseconventionsandrecommendations,toconsidertheadvisabilityofcontinuingtomonitoralloftheseinstrumentsoronlyofsomeofthem,identifying,inparticular,thepriorityrecommendations;toproposenewproceduresspecificallyforthemonitoringoftheimplementationofUNESCOconventionsandrecommendationsforwhichnospecificinstitutionalmechanismisprovided,andtodeviseharmonizedmodelguidelinesforconventionswhicharemonitoredbytheCommittee(171EX/Decision27). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 执行局在其第一七一届会议上请公约与建议委员会审议这份公约与建议书清单，研究[...] 是应继续监督所有这些文书的落实情况，还是只监督其中部分文书的落实情况；对那些没有安排任何具体机构性机制的教科文组织公约和建议书，提出具体的监督其实施的新程序建议；并对于由公约与建议委员会负责落实的公约，拟定相互协调的指导原则范本（第171EX/27号决定）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Saveasdisclosedabove,asat31stMarch2011,noneoftheDirectors[...] orchiefexecutiveoftheCompanyortheirrespective [...] associateshadanyinterestsorshortpositionsintheshares,underlyingsharesofequityderivativesanddebenturesoftheCompanyoranyofitsassociatedcorporations(withinthemeaningofPartXVoftheSFO)whichwouldhavetobenotifiedtotheCompanyandtheStockExchangepursuanttoDivisions7and8ofPartXVoftheSFO(includinginterestsorshortpositionswhichtheyaretakenordeemedtohaveundersuchprovisionsoftheSFO),orwhichwererequiredtobekeptundersection352oftheSFO,orasotherwisenotifiedtotheCompanyandtheStockExchangepursuanttotheminimumstandardsofdealingbytheDirectorsoflistedissuersasreferredtoinRule5.46oftheGEMListingRules. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文所披露者外，於二零一一年三月三十一日，本公司董事或主要行政人員或彼等各自的聯繫人概無於本公司或其任何相聯法團（定義見證券及期貨條例第XV部）之股份、股本衍生工具的相關股份及債權證中擁有任[...] 何須根據證券及期貨條例第XV部第7及8分部通知本公司及聯交所的權益或淡倉（包括根據證券及期貨條例有 [...] 關條文彼等被當作或視作擁有的權益或淡倉）；或根據證券及期貨條例第352條須存置的登記冊中的權益或淡倉；或根據創業板上市規則第5.46條有關上市發行人董事進行交易的最低標準規定而須通知本公司及聯交所的權益或淡倉。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk InstallmentbytheSurinamePoliceForceofvictims’rooms,aspecialprotocol,reportinganddatasurveillancesystemfordomesticviolenceincollaborationwithtwoNGO’s.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 苏里南警察部门设立了受害人专用房间，制定了特别规程，建立了关于家庭暴力的报告和数据监测系统，在这一过程中，与两个非政府组织进行了协作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OutstandingDeficiencyisdefinedasthedifference [...] betweentheactualcashvalueofmy [...] automobileandthenetinstallmentsalescontract/loan/lease[...] payoffasofthedateofloss, [...] plustheprimaryautomobileinsurancedeductibleamountwhereapplicableasdefinedinsection(II)“Agreement”onthereversesideofthisaddendum. iasdirect.com iasdirect.com 未偿还不足金额」的定义是我的汽车的实际现金价值与损失之日分期支付销售合约/贷款/租赁的清偿净值之间的差额，加上本附录背面「协议」第(II)[...] 款定义适用的主要汽车保险免赔额。

iasdirect.com iasdirect.com Fromalongerviewpoint,NCLBisonlythelatestinstallmentinthelongdebateoverbalancingthedemandsofinclusionandexcellenceinAmericaneducation.americancorner.org.tw americancorner.org.tw 從一個比較長遠的觀點來看，如何平衡美國教育中融入及卓越這兩種要求，一直都是爭論不休，NCLB只不過是其中的最新一章。

americancorner.org.tw americancorner.org.tw Allcoverageterminatesattheend [...] oftheRetailInstallmentSalesContracttermwithrespecttoeachcoveredvehicleorunderanyofthefollowingconditions:a)paymentofalossunderthisAgreement;b)earlyRetailInstallmentSalesContract[...] payofforrefinancing [...] oforiginalloan;c)saleortransferofthecoveredvehicletoanewregisteredBuyer/Customeror;d)dateofrepossessionofthecoveredvehicle. iasdirect.com iasdirect.com 在「零售分期支付销售合约」期限结束时或者在任何下列条件下，每项保险车辆的所有担保终止：a)本协议中的损失付款；b)提前清偿「零售分期支付销售合约」或者对原贷款进行重新融资；c)向新的登记购买者或消费者销售或转让保险车辆；或者d)重新获得保险车辆的日期。

iasdirect.com iasdirect.com 4】Aftercompleting [...] theagreement,receivetheirpaymentseitherthefullamount,orthefirstinstallmentoftheguarantorfee.j-lease.jp j-lease.jp 4】契约书填写完毕、请代为收取一次性支付或第一回支付（分期付款）的保证金。

j-lease.jp j-lease.jp (d)IfaContributingParticipanthas [...] [...] depositedaQualifiedInstrumentofCommitmentandthereafternotifiestheTrusteethataninstallment,orpartthereof,isunqualifiedafterthedatewhenitwasdue,thenpaymentofsuchinstallment,orpartthereof,shallbemadewithin30daysofsuchnotification.thegef.org thegef.org 如果认缴参加国已交存了合格的承诺文件，并且在此之后通知受托人在到期日期之后分期款项或部分分期款项是无限制条件的，那么即应在此通知日期之后的30天之内支付此分期款项或部分分项款项。

thegef.org thegef.org Description:Thelatestinstallmentinthehighly[...] soughtafterLimitedEditionSeries,theexclusivecharacteristicsof [...] the2008model(picturedabove)includeabrandnewSequoiaGoldfinish,thatiscomplementedbyopulentgoldhardware. tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk 介紹：最新推出繼LimitedEdition系列後的產品，2008型號專用特徵包括全新紅杉金漆面與金色硬件的組合。

tomleemusic.com.hk tomleemusic.com.hk Atthe1stmeeting,on11April2011,openingstatementsweremadebytheExecutiveDirectorofUNODC,bytherepresentativesofKenya(onbehalfoftheStatesMembersoftheUnitedNationsthataremembersoftheGroupofAfricanStates)andChile(onbehalfoftheStatesMembersoftheUnitedNationsthataremembersoftheGroupofLatinAmericanandCaribbeanStates)andbytheobserversforLebanon(onbehalfoftheStatesMembersoftheUnitedNationsthataremembersoftheGroupof77andChina),theSyrianArabRepublic(onbehalf[...] [...] oftheStatesMembersoftheUnitedNationsthataremembersoftheGroupofAsianStates)andHungary(onbehalfoftheStatesMembersoftheUnitedNationsthataremembersoftheEuropeanUnion). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2011年4月11日第1次会议上作了开幕发言的有：毒品和犯罪问题办公室执行主任、肯尼亚代表（代表联合国会员国中的非洲国家组成员）和智利代表（代表联合国会员国中的拉丁美洲和加勒比国家组成员）以及黎巴嫩观察员（代表联合国会员国中的77国集团成员和中国）、阿拉伯叙利亚共和国观察员（代表联合国会员国中的亚洲国家组成员）和匈牙利观察员（代表联合国会员国中的欧洲联盟成员）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefirstinstallmentwillbecomedueonemonthafterthefinaldrawdownof[...] theloan. ura.org.hk ura.org.hk 第一期還款在借款人提取最後一期貸款後一個月後繳付。

ura.org.hk ura.org.hk Atthe41stmeeting,on25March2009,therepresentativeofAustriaintroduceddraftresolutionA/HRC/10/L.15,sponsoredbyAustriaandco-sponsoredbyArgentina,Belgium,Bolivia,BosniaandHerzegovina,Brazil,Bulgaria,Canada,Chile,CostaRica,Croatia,Cyprus,CzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Guatemala,Hungary,Ireland,Italy,Japan,Kenya,Latvia,Liechtenstein,Lithuania,Luxembourg,Malta,Mexico,Netherlands,NewZealand,Norway,Panama,Peru,Poland,Portugal,Romania,RussianFederation,Serbia,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,Switzerland,UkraineandUnitedKingdomandGreatBritainandNorthernIreland.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在2009年3月25日第41次会议上，奥地利代表介绍了由奥地利提出，由阿根廷、比利时、玻利维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、加拿大、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、爱尔兰、意大利、日本、肯尼亚、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、巴拿马、秘鲁、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国等国附议的决议草案A/HRC/10/L.15。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,aDPFwillincurcostsforitsinstallmentandregularcleaningbymaintenancecenters,thusincreasingcostforcustomers.doosan.com doosan.com 但是安装DPF，不仅需要支付安装费用，而且还要在维护中心定期进行清洁，因此加重了用户的支出负担。

doosan.com doosan.com (B)upontheproductionofdocumentaryevidencetothesatisfactionofDGTIshowingtheavailabilityoftheremainingbalanceofthetotalcashcontribution,if [...] any,inaccordance [...] withtheapprovedprojectproposal,thesecondinstallmentwillbeeffectedwithin30daysaftertheacceptance[...] inwriting [...] bytheVettingCommitteeorDGTIoftheProgressReport(seeparagraph5.1(A))andtheauditedaccount(seeparagraph4.5.1(A)). smefund.tid.gov.hk smefund.tid.gov.hk (B)當獲資助機構提交文件（文件必須符合工貿署署長 [...] 的要求），顯示已按照核准項目建議書投入現金總額的餘額，第二期款項便會在獲資助機構提交的進度報告（載列於第5.1段(A)項）和經審計帳目（載列於第4.5.1段(A)項）獲評審委員會或工貿署署長[...] 書面接納之後的30天內發放。

smefund.tid.gov.hk smefund.tid.gov.hk wherethefeeswerepaidforafirstinstallmentof10yearsandthebalancefortheremainderofthe20-yearperiodhadnotbeenpaidbeforetheentryintoforceoftheCommonRegulations,renewalfeeswouldhavebeendue,[...] [...] undertheCommonRegulations,attheexpiryofthefirst10-yearperiod. wipo.int wipo.int 如果已缴纳第一个10年期的费用，而且《共同实施细则》生效前未缴纳20年期剩余时间的应付费用，根据《共同实施细则》，在第一个10年期届满时，应缴纳续展费。

wipo.int wipo.int (iii)thethirdinstallment,beingRMB18,000,000,[...] shallbepaidwithinfifteen(15)workingdaysafterthecompletionof [...] theaforesaidtransferproceduresandhand-overtoChifengFuqiao. realgoldmining.com realgoldmining.com (iii)第三期人民幣18,000,000元於上述轉讓[...] 程序及向赤峰富僑交接事項完成後十五(15)個工作天內支付。

realgoldmining.com realgoldmining.com InthediscretionoftheExecutiveCommittee,fundingwillbereinstatedaccordingtoarevisedFundingDisbursementSchedule [...] [...] determinedbytheExecutiveCommitteeaftertheCountryhasdemonstratedthatithassatisfiedallofitsobligationsthatwereduetobemetpriortoreceiptofthenextinstallmentofFundingundertheFundingDisbursementSchedule.multilateralfund.org multilateralfund.org 执行委员会将根据情况决定，在国家证明已履行接受资金拨付时间表所列下一期资金之前应当履行的所有义务之后，将按照执行委员会确定的订正资金拨付时间表恢复供资。

multilateralfund.org multilateralfund.org (i)Forthe [...] firsttwelvemonthsduringthetermoftheappointment,anaggregatesalaryattheannualrateofHK$1,200,000(includinganysumpayabletoMr.Chowasdirector’sfeesandremunerationfromanycompanyintheGroup)payableby12equalmonthlyinstallmentsofHK$100,000(oraprorataamountforanincompletemonth)eachsuchinstallmentbeingpayableonthelastdayofeachcalendarmonth.cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com (i)於任期內首十二個月，年薪合共1,200,000港元（包括自貴集團任何公司以董事袍金及薪酬之形式應付周先生之任何總額）須等分為12期按月支付，每期為100,000港元（或倘不足一個月則按比例計算金額），須於每個曆月最後一天支付。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Itsthirdinstallmentisbasedonthe[...] spaceracebetweenU.S.andSovietUnionintheSixties:OptimusPrimelandsonthe [...] moontorescuetheformerleaderSentinelPrime,triggeringtheextremeAutobotstolaunchanattackontheEarth. think-silly.com think-silly.com 來到最新第三集，把美、蘇兩國於六十年代的登月太空競賽歷史聯繫起來，博派首領柯柏文（Optimus[...] Prime）踏足月球拯救沉睡多年的前任首領御天敵（SentinelPrime），卻引致一眾狂派機械人再次大規模侵襲地球。

think-silly.com think-silly.com ThePT10technicalgradetimeserviceclockusestheglobalpositioningsystem(GlobalPositioningSystem)whenthesatellitetransmissioncoordinatedworld(UTC)thetimesignal,theaccurate [...] clocksignalwhichprovidesforeachkind [...] ofautomatedinstallmentuser,mayturn[...] oneachdemandtimeservicedirectlythrough [...] thetraditionalindustryserialinterfacethecomputerortheintellectualizedequipment,nearprovides,thelong-distancerangetwoserialconnectionsway,atthesametimecanprovidetheglobalunificationfortheintellectualizedequipmenttheclocksynchropulsesignal(asecondpulse),thecharacteristiciscanbesafe,succinctlyprovidestheclockinformationforthemulti-Taiwanspecialpurposecomputerandtheindustryintelligenceequipment. rfidcn.com rfidcn.com PT10工业级授时时钟利用全球定位系统（GlobalPositioning [...] System）卫星发送的协调世界时（UTC）时间信号，为各种自动化装置用户提供的准确的时钟信号，可通过传统的工业串行接口直接接入各台需要时间服务的计算机或智能化设备，提供近、远距离的两种串行连接方式，同时能为智能化设备提供全球统一的时钟同步脉冲信号（秒脉冲），特点是能安全、简洁地为多台专用计算机和工业智能设备提供时钟信息。

rfidcn.com rfidcn.com Thequoted [...] AnnualizedPercentageRate(“APR”)formonthlyflatrate0.14%is3.28%.APRisbasedon12-monthinstallmentperiodandHK$10,000loanamountandcalculatedbasedontheguidelinesassetoutintheCode[...] ofBankingPractice. citibank.com.hk citibank.com.hk 只適用於個別特選客戶，月平息0.14%之實際年利率為3.28%，實際年利率以12個月之還款期、HK$10,000貸款額及根據《銀行營運守則》所載之指引計算。

citibank.com.hk citibank.com.hk DGTIreservestherighttowithholdthesecondinstallmenttotheapplicantif50%ormoreofthegrantorthecontributionbytheapplicantandsponsors(ifany)remainsunspentintheprojectaccount,iftheapplicanthasfailedorislikelytofailtoexecutetheproject,orifanyreports,financialstatementsorother[...] [...] deliverablessubmittedbytheapplicantdoesnotmeetthestandardsspecifiedintheprojectagreement. smefund.tid.gov.hk smefund.tid.gov.hk 若資助款項或獲資助機構及贊助人（如有）投入的50%或以上現金仍未動用，或獲資助機構未能或有可能不能執行該項目，或獲資助機構所提交的報告、財務報表或其他成果未達項目協議所指明的標準，工貿署署長有權暫緩發放第二期款項。

smefund.tid.gov.hk smefund.tid.gov.hk CurrentlyHomeCreditcooperatedretailers [...] [...] providesvariousgoods,fromthelatestmodelofiPhone,ThinkPadcomputertothemostpopularmotorbikesandLEDTV,customerscanfindtheirfavoritegoodseasilyintheshopswithHomeCreditinstallmentservice.homecredit.cn homecredit.cn 目前捷信合作的商户覆盖了各种各样的商品，从最新型的iPhone手机、Thinkpad电脑到最新潮的摩托车、LED电视，应有尽有，顾客可以轻松找到自己的最心仪的商品。

homecredit.cn homecredit.cn IfweonlysaythatbecausetheGovernment'sobjectivesarecorrect,andtheseobjectiveshavetobeachievedbycarryingoutthiswork,andthereforewecannotandneednotmonitortheprocessinvolved;oraspointedoutbyMrLAUKong-wah,oncemonitoringiscarriedout,thehighlyconfidentialnatureandeffectivenessofsuchworkwouldbecompromised,whichwouldinturnjeopardizethesecurityofthewholesociety;ifthisattitudeis [...] adopted―Istressagain―ifsuch [...] logic,attitudeorstanceisadopted,there[...] isnoneedforustoaskanyquestionabout [...] theGovernment'sfundingproposalof$80millionthisyear,or$800millionnextyearorpossibly$1.8billioninthefuture,becausethereisnothingwecanreallyask. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果我們只說，因為當局目標正確，一定要進行這些工作來達到這個目標，於是所作的工作程序，我們沒法監察，也無須監察，或像劉江華議員剛才所指，一 [...] 旦監察，便會破壞工作高度的保密性，破壞工作的有效性，於是危害整個社會安全；如果以這樣的心態⎯⎯我再強調一次⎯⎯ [...] 以這樣的邏輯、這樣的心態、這樣的立場來處事，那麼政府今次要求撥款8,000萬[...] 元，明年是8億元，日後可能是18億元，我們也無須再問，因為還可以問甚麼呢？ legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。