lecture Hall - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"lecture Hall" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"lecturehall"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 lecturehall 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 lecturehall—讲堂() 也可见:lecture名—讲名 · 讲座名 · 讲课名 · 讲演名 · 报告名 · 教课名 · 公演名 · 讲授名 · 训话名 · 晓以大义名 lecture动—教训动 · 做演讲动 lecturesb—教训 hall名—大堂名 · 舍堂名 hall—殿堂 · 礼堂 · 厅堂 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Uponcompletionof87EB,theschoolsponsoriswillingtosharetheuseofsomeof [...] theschool’sfacilitiesattheKowloonTongsite [...] suchasassemblyhall,lecturehallsandgymnasiumwith[...] thecommunity. legco.gov.hk legco.gov.hk 待87EB [...] 號工程計劃完成後，辦學團體願意把九龍塘校舍的部分設施，如禮堂、演講廳和體育館，開放予公眾使用。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)theLectureHall,theActivity[...] Rooms1and2,theSpecialExhibitionGalleryandtheCourtyardoftheHongKongMuseumofHistory legco.gov.hk legco.gov.hk (c)香港歷史博物館的演講廳、活動室一及二、專題展覽廳及庭院legco.gov.hk legco.gov.hk Laboratoriesfor [...] glass,ceramic,metalandorganicmaterialshavebeenequipped,andthedormitory,officesandlecturehallhavebeenfurnished.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 玻璃、陶瓷、金属和有机材料实验室已经配备完成，还为宿舍、办公室和阅览室配备了用具。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (f)theLectureHallintheextensionblockconnectingBlocksS61andS62,theActivityRoominBlockS62,andtheCourtyardandCafeteriabetweenBlocksS61andS62,ofHongKongHeritageDiscoveryCentre.legco.gov.hk legco.gov.hk (d)香港文化博物館的劇院、演講室、教育活動室、聚賢廳、庭院及大堂(包括主樓梯)；(f)香港文物探知館內的下列處所：連接S61及S62座的擴建部分內的演講廳、S62座內的活動室及位於S61及S62座之間的庭院及露天茶座。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thebuildingnownotonlyhousesthe [...] library,butalsoalecturehall,acomputerroom,[...] threeadministrativeoffices,anarchive [...] roomandafunctionsroomthatcanreceivearound100personsandserviceasaconferencefacility. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 现在，该大楼不仅有一个图书馆，而且有一个阅读室，一个计算 [...] 机室，三个行政办公室，一个文件储藏室和一个接待厅，该接待厅可容纳近百人并可作为会议场所。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthejudgment,theJudgehasclearlystatedthatMrLEUNGKwok-hung,the [...] FirstDefendant,had,afterforcinghis [...] wayintothelecturehall,wentuptothe[...] stagetomakeappealsandgivedirections [...] whileotherswerefollowinghisinstruction. legco.gov.hk legco.gov.hk 法官在判詞裏很清楚指 [...] 出，第一被告(指的是梁國雄議員)強行進入會議廳之後的行為，包括在其他人擾攘造成紛亂的情況下，他登上台發言，作出號召，發出指[...] 令，而其他人跟從等，這些行為顯示他即使不是首領，也最低限度是領導者之一。

legco.gov.hk legco.gov.hk KeynoteHallwillbesetup;newdigital,socialmediamarketinggalleryasmobilemarketingand [...] e-commerceGallerydata,CRManddirect [...] marketing,Museum,LectureHall,attractedfrom[...] IT,manufacturing,pharmaceutical,sales [...] andadvertisersinthefinancial,automobile,aviationandotherindustriesandpolicymakers. imitexpo.com imitexpo.com 将设主题演讲馆；数字、社会化新媒体营销馆；移动营销和电子商务馆；大数据、CRM和直复营销馆等演讲会场，吸引来自IT、制造、医药、快消、金融、汽车、航空等行业的广告主及决策人士。

imitexpo.com imitexpo.com (B)Toreflectthehistoricalsignificanceofthesiteandestablishsustainablenewuses,theprojectshouldprovidewithintheCPSCompound,interalia,alawandordermuseumandvariousartsandculturalfacilitiesincludinga [...] modestsizeauditorium,ablack-box [...] theatre,agallery/lecturehall,gallery/exhibition[...] spaceandancillaryfacilities. heritage.gov.hk heritage.gov.hk (B)為反映該址的歷史價值，並訂立可持續的新用途，除其他設施以外，該項目應在建築群內設立一所法治博物館，以及多項藝 [...] 術及文化設施，包括規模不大的演奏廳、黑盒劇場、藝廊／演講廳、藝廊／展覽場地和附屬設施，但不會設置瞭望台heritage.gov.hk heritage.gov.hk Itisalsoplanningto [...] refurbishitsAssemblyHall,lecturetheatresandclassrooms[...] byreplacingtheair-conditioningsystems, [...] installinglightingandsoundsystemsaswellasimprovingtheacousticsfittings. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，樹仁大學正計劃翻新其禮堂、講室和課室，包括更換空氣調節系統、安裝照明和音響系統，以及改善隔音裝置等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asallmembersofthepublicshouldenjoyfreedomof [...] speechincludinglectureorstory-telling,[...] shehopedthattheproposedsubcommittee, [...] inexaminingtheAmendmentOrder,couldhelpidentifymeasurestobettersafeguardfreedomofspeech. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於所有市民均應享有言論自由，包括演講或故事講說的自由，她希望擬議小組委員會能夠在研究修訂令時協助[...] 擬定措施，以加強保障言論自由。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisthenetresultofadecreaseintherequirementsforfurnitureandequipment($833,900)dueto [...] thereductionoftheone-timecostsprovidedforinthe2010-2011budgetforthe [...] renovationoftheGreatHallofJustice.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这是家具和设备所需资源减少(833900美元)的净结果， [...] 这项资源减少的原因是2010-2011年预算为翻修司法大会堂编列的一次性费用减少。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Toensuretransparencyinthe [...] planningandimplementationofthereform,theGovernmentisconveningtownhallmeetingsinvariouscommunities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为确保这一改革的规划和贯彻落实工作做到透明，政府正在各社区召开群众大会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thekeyfacilitiesincludethe [...] [...] InternationalMailCentreatHungHom,thePoliceOfficers’ClubatCausewayBay,theWanChaiNorthPublicTransportInterchange,andtheIndoorGamesHall&TrainingPoolatWanChai.legco.gov.hk legco.gov.hk 受影響的主要設施包括位於紅磡的國際郵件中心、銅鑼灣的警官俱樂部、灣仔北公共交通交匯處，以及灣仔的室內運動場和訓練池。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withtheaimofenhancinginterrelationbetweenspaces,andcreatingacontinuousexchangebetweenprograms,thefloorslabsofthebuildingare [...] connectedtoeachotherbymeansofslopingfloors [...] thatactlikelectureandperformancehalls,workshopsand[...] circulationspace. chinese-architects.com chinese-architects.com 将加强空间之间的交互联系作为重心，并同时创造一个连续的互换的功能分区，建筑内部的楼板通过坡道互相连接，这些坡道同时成为了讲课和表演空间、工作室和交通空间。

chinese-architects.com chinese-architects.com TheEACconsidersthat,subjecttoasuitablevenuebeingidentified,a [...] sufficientlylargepublicareashouldbeprovided [...] inthecountinghallandtheMediaCentre[...] oftheCCSinfutureelectionsforthe [...] supportersofthecandidatesandmembersofthepublic. legco.gov.hk legco.gov.hk 選管會認為，如能為日後的選舉找到合適的場地，中央點票站的點票大堂和傳媒中心應提供充裕的地方，予候選人的支持者[...] 和公眾人士。

legco.gov.hk legco.gov.hk denyorlimitaccesstoastudentwitha [...] disability(forexample,notallowingaccesstoexcursions,orhavinginaccessiblestudent [...] commonroomsorlecturefacilities).studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 拒绝或限制残疾学生的平等机会（例如，不允许其参加出游，或不让残疾学生使用公用房间或演讲设施）。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au Itconsistsof:(a)historicarchivescontainingdocumentsandaudiovisualmaterialrelatingtothenegotiationandadoptionoflegalinstrumentsundertheauspicesoftheUnitedNationsand [...] relatedorganizations [...] since1945;(b)alectureseriesfeaturingapermanentcollectionoflecturesoninternationallaw,[...] includingthelaw [...] ofthesea,givenbyleadinginternationallawscholarsandpractitioners;and(c)aresearchlibraryprovidinganonlineinternationallawlibrarywithlinkstotreaties,jurisprudence,publications,documents,scholarlywritingsandresearchguides. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该图书馆包括：(a)历史档案，包含有1945年以来 [...] 在联合国和有关机构主持下谈判和通过的法律文书的文件和视听材料；(b)系列讲座，关于国际法(包括海洋法)的永久收藏讲座，讲演者为重要的国际法学者和从业人员；(c)研究图书馆，提供在线国际法图书服务，具有条约、判例、出版[...] 物和文件、学术著作和研究指南的链接。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ProvisionofadviceandsupporttotheGovernment,throughatleast8meetings,particularlytheSecretaryofStateforDefence,theSecretaryofStateforSecurityandthekeyofficersoftheuniformedservicesinthepreparationandadoptionofcoordinationproceduresbyPNTL,F-FDTLandotherconcernedsecuritysectorpractitioners36Meetingswereheldonthepreparationandadoptionofcoordinationprocedures,includingtheestablishmentoftheBorderOperationsCoordinatingCouncil,theestablishmentofthejointsecretariatofDefence/F-FDTLteamtodevelopthe [...] F-FDTL2011recruitmentstrategy,andan [...] UNMIT-sponsoredlecturewasgivenon[...] thetheme“Roleofcoastguardsinmaritimesecurity”. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 至少举行8次会议，向政府、特别是国防事务国务秘书、安全事务国务秘书和军警部门主要官员提供咨询和支助，帮助国家警察、东帝汶国防军及其它有关安全部门 [...] 工作人员编制和通过协调程序36举行了编制和通过协调程序的会议，其中包括：建立边境行动协调理事会，建立编制东帝汶国防军2011年招募战略的 [...] 国防秘书处/东帝汶国防军联合小组，并举办了联东综合团赞助的“海岸警卫队在海事安全中作用”讲座。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheUniversityalsoorganizednumerouspubliclectures,conferences,symposiaandothereventsincludingtheUThantDistinguishedLectureSeries,anannuallectureseriesinTokyo,Maastricht,AddisAbabaand[...] Helsinki,andotherannualeventsincluding [...] thejointUNU-EUTokyoGlobalForum,theAfricaDaySymposiumandaseriesofglobalseminarswhichfosterabetterunderstandingamonguniversitystudentsandyoungprofessionalsofimportantglobalissuesandtheroleoftheUnitedNationsinaddressingtheminsevenlocationsinJapan,theRepublicofKoreaandtheUnitedStates. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 联合国大学还组织了许多公开讲座、会议、研讨会和其他活动，包括著名的吴丹系列讲座——在东京、马斯特里赫特、亚的斯亚贝巴和赫尔辛基举行的年度系列讲座——及其他年度活动，如联合国大学与欧洲联盟共同举办的东京全球论坛、非洲日讨论会和在日本、大韩民国和美国的七个地点举行的一系列全球研讨会，它们增进了大学生和青年专业人员对于重要的全球问题和联合国在解决这些问题中的作用的了解。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheDistinguishedPersonsLecturedeliveredby[...] SirRichardJollyandMr.LouisEmmerijon“UNIdeasthatChangedtheWorld” [...] washeldasasideeventon24November2009. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2009年11月24日，作为会外活动举办了由RichardJolly [...] 爵士和LouisEmmerij先生主讲的“联合国改变世界的理想”知名人士系列讲座。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprojectwillprovidelecturetheatresandclassroomsofvariouscapacitiestocaterforcommonandfaculty-basedsubjects,trainingfacilitiesandlaboratoriesforappliedresearchanddevelopment,studyspace,officesand[...] amenitiesfacilities. legco.gov.hk legco.gov.hk 這項工程計劃會提供不同大小的演講廳及課室，以供教授共修科目和學院科目；亦會提供配合應用研究發展的訓練設施和實驗室，以及學生研習空間、辦公室和康樂設施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itstudiesvariousaspectsoftherealizationandprotectionofhumanrightsatboththenationalandtheinternationallevels;preparescountryreportsonUzbekistan’sfulfilmentofitsinternationalhumanrightsobligationsforsubmission [...] totheUnitedNationstreatybodies; [...] organizesseminars,lectureseriesandstudy[...] trips;providesassistanceindeveloping [...] andimplementinghumanrightsstudyprogrammes;compilesanddisseminatesinformationonhumanrights;developstechnicalcooperationandinformationlinkswithinternationalhumanrightscentresandorganizations;coordinateslocallytheactivitiesofinternationalagenciesthatrendertechnicalassistanceinmattersofdemocratization,governanceandhumanrightsprotection;andreceivesandreviewscomplaintsfromthepublicabouthumanrightsviolations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 中心对人权保护的各方面进行调查，无论是在国家层面，还是国际层面；就 [...] 履行国际人权义务的情况编写向联合国公约机关提交的国家报告；组织制定教学计划、组织进修班、讲义课程和教学旅行；制定和落实人权教学计划；总结推广[...] 人权信息；发展同国际人权中心或组织的技术合作和信息交流；协调在民主化、 [...] 管理及人权保护问题上提供技术援助的国际机构在地方的工作；接受并审理居民就侵犯人权提起的申诉。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AsPresidentObamasaidinhisNobelLecture,“Tosaythatforcemaysometimesbenecessaryisnotacalltocynicism—itisarecognitionofhistory;theimperfectionsofmanandthelimitsofreason.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正如奥巴马总统在接受诺贝尔奖时作的演说中所说的，“说有时武力可能是必须的，并不是为了招来冷嘲热讽――只不过是承认历史，承认人的不完美和理性的局限。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Initiativesfundedundertheprojectincludedthefollowing:asurveyonpublicperceptionofthesecuritysector;supportfortheregulationofprivatesecuritycompanies;anassessmentofthecapacityoftheGovernmenttorespondtocomplexemergencies;supportforearlywarningmechanismstobe [...] establishedbytheSecretariatofState [...] forSecurity;alectureseriesonsecurity[...] sectorreformhostedbythePresident; [...] trainingforkeysecuritysectorpersonnel;anassessmentoftheoperationalcapacityofnationalfireserviceequipment;trainingontherehabilitationofradiocommunicationequipment;andplacementofnationalandinternationaladvisersinkeyStateinstitutions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这一项目资助的举措包括：公众对安全部门的看 [...] 法调查；对规范私营保安公司的支持；对政府应对复杂紧急情况能力的评估；对 [...] 安全国务秘书处设立早期预警机制的支持；由总统主办的关于安全部门改革的系列讲座；对安全部门关键人员的培训；对国家消防部门装备作业能力的评估；关[...] 于修复无线电通信设备的培训；国家和国际顾问在重要国家机构中的安置。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asco-chairoftheNGOCommitteeonMigration,theAssociationorganized:aparalleleventwiththeCommissionforSocialDevelopment;anupdateofthe2010CivilSocietyDaysoftheGlobalForumonMigrationandDevelopment;alectureonmigrantsinEasternEuropeandapresentationbytheTaskForceonHumanTrafficking;astatementontheempowermentofmigrantwomen;aprogrammeinconjunctionwiththeDepartmentofPublicInformationbriefingontheimpactofmigrationonfamiliesaroundtheworld,inobservance[...] [...] oftheInternationalDayofFamilies;aswellasaprogrammetomarkInternationalRefugeeDay. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 作为非政府组织移徙问题委员会的共同主席，该协会组织了以下活动：与社会发展委员会的一项并行活动；全球移民与发展论坛2010年民间社会日最新情况介绍；贩运人口问题工作队在东欧举行关于移民的讲座和一次专题介绍；关于赋予移民妇女赋权的声明；在新闻部关于移民对世界各地家庭的影响的简要介绍一起实施了一项方案，以庆祝国际家庭日；以及一项纪念国际难民日的方案。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Shehasperformedintheworld'smost [...] prestigiousconcerthalls,amongthemtheRoyalAlbertHall(London),theOlympia(Paris),CarnegieHallandAveryFisherHallatLincolnCentre[...] (NewYork),theOperaHouseinSydneyandHerodAtticus(Athens). unicef.org unicef.org 娜娜曾在世界上最负盛名的音乐厅演唱，其中包括皇家艾伯特音乐厅（伦敦）、奥林匹亚音乐厅（巴黎）、卡内基音乐厅和林肯中心艾弗里费雪音乐厅（纽约）、悉尼歌剧院以及阿迪库斯音乐厅（雅典）。

unicef.org unicef.org InhisNobelLecture,thePresidentmadeclearthat“[w]hereforceisnecessary,wehaveamoralandstrategicinterestinbindingourselvestocertainrulesofconduct…[E]venasweconfrontaviciousadversarythatabidesbynorules…theUnitedStatesofAmericamustremainastandardbearerintheconductofwar.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 总统在诺贝尔奖演说中明确指出，“在不得不使用武力的情况下，我们自己必须受到某些行为规则的约束，这是我们的道德和战略利益之所在……即使我们面对的是一个不遵守规则的邪恶对手，……美利坚合众国在战争行为中必须始终作为规则坚守者。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (o)Toprovidehallsandothersuitablerooms,buildingsandplaces,andtopermitthesameoranypartthereoftobeusedonsuchtermsastheCompanyshallthinkfit,foranypurposes,publicorprivate,—3—andinparticularforpublicmeetings,exhibitions,concerts,lectures,dinners,theatrical[...] performances,cinematographsandotherentertainments. cre.com.hk cre.com.hk (o)提供廳堂及其他合適的房間、建築物及場所，並按本公司認為合適的條款，允許上述各項或其任何部分作任何公眾或私人用途，尤其作為公眾會議、展覽、音樂會、演講、晚宴、戲劇表演、電影院及其他娛樂用途。

cre.com.hk cre.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。