Re: [問卦] 大翻譯運動有沒有用- 八卦| PTT Web

Re:[問卦]大翻譯運動有沒有用@gossiping，共有12則留言，8人參與討論，6推0噓6→， ※ 引述《wayne666 (一律轟鎖)》之銘言：: ... Togglenavigation PTTWeb 新聞 熱門文章 熱門看板 看板列表 最新 回報&意見 首頁 ◎[八卦]開機啦~~~~ Re:[問卦]大翻譯運動有沒有用 Re:[問卦]大翻譯運動有沒有用 看板 Gossiping 作者 ccyaztfe 時間 2022/07/0908:31:41 留言 12則留言，8人參與討論 推噓 6 ( 6推 0噓 6→ ) 討論串 3 ※引述《wayne666(一律轟鎖)》之銘言： :https://i.imgur.com/nIS3Rx2.jpg :剛剛去看了一下，每天都po超多文，然後評論90%是中文，10%英文 :然後90%中大部分都簡體跟繁體互吵，少數簡體字在那邊道歉 :10%的英文大概一半看得出來是中文圈的人，只是打英文裝外國人而已 :所以這大翻譯運動到底有沒有用啊，還是純台灣人自慰用的 很怕是不是啊？ 如果覺得沒用就讓他們繼續翻啊 急著來發文詢問幹嘛？ 底下推文還一堆人在打預防針XD 反正那些人說的話都會這樣被紀錄下來 哪天想去歐美定居、工作或讀書，被翻出言論，那就好笑了 ----- SentfromJPTTonmyiPhone -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:114.137.73.63(臺灣) ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657326703.A.CD1.html 1F推lwt501cx:定居工作讀書影響的是個人就言論自負沒222.157.98.9507/0908:35 2F→lwt501cx:毛病222.157.98.9507/0908:36 3F推lwt501cx:有的翻譯也只會挑自己想要的去翻會故意222.157.98.9507/0908:36 4F→lwt501cx:忽略對自己沒幫助的文222.157.98.9507/0908:37 5F推Aliensoul:這什麼焦糖言論49.217.66.7807/0908:40 6F→bruce79:整天在想言論管制忠實支持白色恐怖？49.216.89.7207/0908:41 7F推nixon:沒有管制啊，反正以後拉清單199.101.192.15607/0908:53 8F推faryoo:會擔心自己的言論被翻譯不知道是什麼心態36.239.22.7207/0908:54 9F→PTTHappy:就是支那屁話仔們自己也知道自己講屁話101.137.32.16907/0908:59 10F→PTTHappy:所以看到屁話被照實翻譯就扯東扯西不爽101.137.32.16907/0909:00 11F推hotmailcom:可以翻偉豐的嗎223.136.106.15707/0910:35 12F→foxey:尾風的有人翻過了吧?下駟下症丟臉剛好而已59.124.242.20907/0910:58 ‣返回看板 ‣更多ccyaztfe的文章 完整討論串 留言數 標題 作者 日期 85 [問卦]大翻譯運動有沒有用 wayne666 2022/07/0903:07:05 16 Re:[問卦]大翻譯運動有沒有用 syearth 2022/07/0908:07:54 12 >>Re:[問卦]大翻譯運動有沒有用 ccyaztfe 2022/07/0908:31:41 八卦看板熱門文章 10 43 [問卦]戰爭發生只會苦到平民，為啥小粉紅這麼嗨 gossiping GodV 2022/08/0317:21:29 6 31 [問卦]美豬是不是只有換一個裴洛西選舉時訪台 gossiping roso4258 2022/08/0317:22:20 28 64 [問卦]裴嬤要離台了才一堆人跑出來崩潰的八卦？ gossiping s2657507 2022/08/0317:23:44 5 27 Re:[問卦]所以台灣人到底在爽三小? gossiping Croy 2022/08/0317:24:14 94 176 [爆卦]雨刷要出來選議員 gossiping currry 2022/08/0317:25:21 6 26 [新聞]全球關注裴洛西訪台！獨統團體聚集君悅 gossiping Luckmeow 2022/08/0317:25:26 46 83 [問卦]裴洛西看到立法院會覺得很弱嗎？ gossiping lawyer94 2022/08/0317:27:32 33 87 [問卦]其實裴洛西是為了期中選舉吧? gossiping cytotoxic 2022/08/0317:28:44 4 38 [問卦]幫女兒英文名字取Pelosi可以嗎 gossiping ubang 2022/08/0317:30:43 9 26 Re:[新聞]川普砲轟裴洛西訪台「製造麻煩」　狠批 gossiping senma 2022/08/0317:32:01 10 38 Re:[問卦]所以台灣人到底在爽三小? gossiping journeytou 2022/08/0317:32:17 49 230 [新聞]不是菜鳥！口譯妹頻打斷裴洛西挨轟　超常 gossiping meiyouo 2022/08/0317:32:50 8 50 [新聞]高虹安談裴洛西訪台：美中台風雲起考驗 gossiping LeeSeDol 2022/08/0317:34:17 285 464 [問卦]裴奶奶進機艙第一句話會說什麼？ gossiping occlumency3 2022/08/0317:34:51 91 136 [新聞]陳時中、黃珊珊前後出席同活動成員反應 gossiping ThisisLongID 2022/08/0317:36:57 9 58 [問卦]台女到底能做好哪件事？ gossiping MrBing 2022/08/0317:39:55 45 83 [問卦]所以裴嬤參訪誰是最大贏家？ gossiping jumpballfan 2022/08/0317:41:12 38 84 [問卦]壽司郎藏壽司都幾 gossiping poopoo50000 2022/08/0317:45:18 13 30 [問卦]台灣人去哪國能跟美國人一樣受歡迎? gossiping StarTouching 2022/08/0317:45:40 69 112 [問卦]裴洛西的專機為何不起飛？ gossiping apollo62 2022/08/0317:47:17 最新文章 2 9 Re:[瓦特]反正 marginalman rrraaayyy 2022/08/0318:18:46 1 3 Re:中信兄弟戰力拉警報　鄭凱文等8人確診 marginalman hirundo 2022/08/0318:18:33 3 26 Re:[原神]我墊了四十抽 marginalman Poshintow 2022/08/0318:18:27 0 11 [險種]0歲女新生兒保單規劃 insurance wi55n 2022/08/0318:18:27 3 6 Re:→rrraaayyy:撒苦拉咪口大概連續十天實況 marginalman rp20031219 2022/08/0318:18:21 1 3 [瓦特]反正 marginalman r5588801 2022/08/0318:18:19 3 7 Re:[姆咪]對岸怎麼不敢打 marginalman Victoryking 2022/08/0318:18:13 2 7 [創作]３３之後還是不要找柯站台比較好 hatepolitics freertos 2022/08/0318:17:50 7 49 Re:[問卦]所以裴洛西到底來幹嘛? gossiping COLONELLIU 2022/08/0318:17:28