【當年奧運】一鳴驚人！劉翔110米欄平世績奪中國田徑首金 ...

香港體育新聞平台【體路專訊】新型肺炎疫情侵襲全球，世界體壇停擺之下，原定今個暑假舉行的2020東京奧運被迫延後一年上演。

趁著這個沒有奧運會的奧運年，《體路》編輯部特意搜羅近屆奧運會的經典回憶，與大家一同重溫「當年今日」。

今次帶大家回到2004年8月27日，看看前中國「欄王」劉翔如何在雅典奧運中奪金，寫下多項歷史。

劉翔的名字在踏入千禧年後開始為人所認識，早於2001年已經連贏東亞運、世大運及全運會的110米欄金牌。

翌年19歲的劉翔以13秒12成績打破亞洲紀錄及世界青年紀錄（紀錄保持至今），