學習專欄| 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法

對於我們最愛的影星獲獎的消息，我們感到欣喜若狂。

enlightened I'm as happy as a clam (at high tide)! ... 讀取中 讀取中 正在加載··· 嗨Dear～本日DailyQuiz題目難度答對可得「熊贈點1點」 恭喜答對獲得熊贈點1點 看答案    IvyChat線上口說家教 企業&補習班合作 客服中心 雜誌軟體安裝入口 首頁 登入 註冊 Q&A 會員常見問題 購物常見問題 退貨及售後服務 發票常見問題 關於常春藤 創辦人介紹 使用條款 隱私權政策 社群 LINE官方帳號 Instagram Facebook Youtube頻道 英文學習文章 學習專欄 目前位於:全部專欄 目前位於: 生活·新鮮事 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁 0:00 / 0:00 1x volume 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁 公開精選文章 「開心死了~」8句「表達開心、興奮」的道地英文用法，學起來讓你秒變歪果仁 生活·新鮮事 #社交會話 #俚語 #慣用語·片語 #口說 JerryChang 發布於May.04,2022 難度｜閱讀時間約4分鐘 收藏文章 只會說I’mveryhappy不夠啦~8種道地英文說法今天一次通通學起來 >>你真的懂老外說的嗎？Beatsme.可不是「打我」 一年一度偉大的母親節即將到來，想好要買什麼禮物給媽媽當作驚喜了嗎? 就是這個周末啦!! 有多久沒回家過節探望媽媽了呢?或是為人母親的你，看見小孩們返鄉心情是不是無比興奮開心？　 從小到大，表達開心我們第一直覺就是會想說I’mveryhappy.    I’mthrilled!   我開心死了! (開心到激動可以這麼說~) ‧thrill (vt./vi.)使興奮/激動 ‧thrilled  (adj.)極為激動的(多數年輕人愛使用這個字~) Ex:Iamthrilledatthethoughtofseeingmyfavoritesingerthisweekend. 我一想到這周末要見到我最愛的歌手就開心得不得了。

I’mecstatic!    我開心極了! ‧ecstatic(adj.)欣喜若狂(=extremelyhappy) Ex:Momwasecstaticwhensheheardwehaveaspecialgiftforher. 媽媽開心極了，當她聽到我們有個特別的禮物要給她。

I’minheaven!    超級開心! (開心得像在天堂) ‧heaven(n.)天堂 ‧sevenheaven七重天   beinseventhheaven  (口)太開心!  (有如到了至高無上的極樂世界) Ex:IfeltlikeIwasinheavenwhenIwonagoldmedalinthecompetition. 當我得到這場比賽的金牌時我高興至極。

I’moncloudnine!   (=befloatingonair/walkonair)   我樂翻天了!  (開心到像在雲霞上飄)  Ex:Jasonwasoncloudninewhenhiswifegavebirthtotheirfirstbaby. 傑森非常開心，當她的妻子生下他們的第一個寶寶時。

I’mstoked!   我超興奮、超雀躍的! ‧stoke(vt./vi.)添柴加火(有引申激勵、激發之意) Ex:Childrenweresostokedtohearthatthere’snoschooltoday.  小孩們很雀躍聽到今天不用去學校上課。

I’melated/overjoyed!   我們感到欣喜的! ‧elated(adj.)得意洋洋的；沾沾自喜的 ‧overjoyed(adj,)狂喜的；極開心的  beelated/overjoyedatsth…  對…感到欣喜若狂 Ex:Wewereelatedatthenewsthatourfavoritemoviestarwontheaward. 對於我們最愛的影星獲獎的消息，我們感到欣喜若狂。

I’mashappyasaclam(athightide)!   我很開心/很滿足! ‧clam(n.)蛤蜊；蚌  知識補給站:  蛤蜊和快樂又有什麼關係呢？ 你們知道漲潮時是蛤蜊最快樂的時光嗎?因為漲潮時可以安心地飄在海上就不用擔心會被人們給擄走啦~ 所以在漲潮時對蛤蜊來說就是既開心又安心的時光。

Ex:I’llbehappyasaclamaslongasIspendsometimewithmywifeandkidsonweekends. 只要在周末能和妻子孩子相處在一起，我就十分開心了。

I’mashappyasapiginmud!   我超級開心!  ‧mud(n.)泥濘；淤泥  知識補給站:  豬和快樂又有什麼關係呢？ 豬喜歡在泥巴裡打滾，對他們來說是一種散熱行為，當然開心啦~ Ex:Whenonatripwithmybesties,I’mhappyasapiginmud. 當我跟閨密們外出旅行時，我感到無比開心的。

(培養良好英文閱讀力>> 更多好文章等你來閱讀！) 以上幫大家整理出8種等同I’mveryhappy道地的英文說法。

下次當快樂來襲時，換個方式描述當下的心情，讓你說起英文來就像個實實在在的外國人。

今天我們就來學學「很開心、興奮、幸福的」英文說法~　  只會說I’mveryhappy 不夠啦~ 8種道地英文說法今天一次通通學起來吧!   圖片出處: Motherillustrationvectorcreatedbyfreepik-www.freepik.com >>替別人加油打氣，千萬別再說You’retired啦，來學「辛苦了!」英文該怎麼說！ 延伸閱讀 ✦ Topdog不是頂級狗!10個必懂跟狗狗有關的英文用語 ✦ 進入正軌GetintotheSwingofThings ✦ Longface不是長臉!「悶悶不樂」原來有這幾種說法～ 關鍵字：　 #社交會話 #俚語 #慣用語·片語 #口說 學會了嗎？✋來答題得熊贈點～ 恭喜答對獲得熊贈點1點 看答案 收藏本文章 答題賺點數 作者 JerryChang Hardworkdoesn’talwayspayoff,butpersistencedoes. 下一則 新鮮人多益幾分才算高？帶你看企業最重視什麼英文能力！ 好書推薦 YouMightAlsoEnjoy 新概念全方位英語-中級篇+1MP3 從最基本的對話、閱讀、文法、字彙、片語開始認識英文，從（初級篇）第一課到（進階篇）第二百三十課，從日常打招呼用語一直到可以活用的進階英文，由淺入深，循序漸進，內容多元、實用，句句都是重點，實用又有趣。

*適用全民英檢中級程度* ※本書部分內容取自初級全民英檢「G12段落填空」與「G13閱讀理解」。

優惠79折, 277元 英語會話即時通-日常生活篇+1CD 內容含蓋生活各個層面。

分別依照日常生活、休閒學習及人際關係分類。

藉由James一家人在生活中所遭遇到的事件，讓您模擬生活中可能遇到的狀況及可能會使用的對話。

優惠79折, 198元 生活口語從頭學+1MP3 情境×知識×影音導讀 挖掘你記憶抽屜中的英文，日常用語即學即說soeasy！ 口語從頭學，流暢說出想說的英語。

從這本書出發，培養自己迅速掌握生活大小事的英語表達法！ 優惠79折, 284元 【長期訂閱】常春藤生活英語雜誌(初~中級)【英語力大進擊】 英語力大進擊，4大關鍵一次滿足，主題廣、講師優、字彙足、文法精闢易懂。

訂閱【雜誌+序號】24期即可免費獲得【護眼檯燈】+【KINYO頭戴立體聲耳機麥克風】！ 老客戶續訂一年，加贈1期雜誌；續訂二年加贈2期。

【重要提醒】 1.互動教學電腦下載版序號不支援Mac作業系統 2.2022.08月號開始，互動電腦下載版將不再提供英檢小冊子，互動程式的英檢測驗調整為中級初試(聽力&閱讀)練習。

3.配送方式選擇「超商取貨」，僅第一次出貨至超商取貨，剩下的未出刊的雜誌，將於出刊後每月寄至「訂單收件人的地址」。

優惠81折, 1080元 加入LINE好友 每週專屬文章及最新優惠訊息推播！