out of all proportion中文- 英漢詞典 - 漢語網

out of all proportion中文的意思、翻譯及用法：完全不成比例不相稱。

英漢詞典提供【out of all proportion】的詳盡中文翻譯、用法、例句等. 英 漢 詞 典 搜尋 outofallproportion完全不成比例不相稱 英漢例句thenthenetherlandssulked,andbecauseithasafinancialsectoroutofallproportiontoitssize,everyonetookpity.於是荷蘭怒了，而且由於荷蘭有著與其領土面積不相稱的龐大的金融業，所有人都同情荷蘭的要求。

theyearnsalariesoutofallproportiontotheirability.他們掙的工資與其能力不相稱。

ifeelthattherearetimeswhenthemediablowsastoryoutofallproportiontogetourinterest.我覺得有時為了引起人們的興趣，媒介會過分夸大其詞。

「srageisoutofallproportiontotheallegedoffences.itreflectsafearthataresentful,threatenedwestisdeterminedtothwartchina」srise.中國的憤怒不僅僅限於那些對所謂的罪行的指控，它也反映了中國的一種擔心：不滿和恐懼的西方決心阻止中國的崛起。

evenminorandquiteinnocentdesignflawshaveatendencytogetmagnifiedoutofallproportionbecauseapisareprovidedonce,butarecalledmanytimes.即使是很微不足道的、無傷大雅的設計上的小小缺陷，最終也會被放大成巨大的陰影，因為api只需要提供一次，但是卻會被調用很多次。

herreactionwasoutofallproportiontotheremarkthatpromptedit.她的反應與引起她反應的話很不成比例。

hisreactionwasoutofallproportiontoherremark.他的反應與她的話完全不相稱。

thepriceofthisarticleisoutofallproportiontoitsvalue.這物品的價格大超出了它的價值。

hisearningsareoutofallproportiontohisskillandability.他的收入與他的技術及能力很不相稱。

vt。

使成比例；thepriceofthissuitisoutofallproportiontoitsvalue.這套西服的價格與它的價值不成比例。

itisbecauseofthiscontrollingpowerofcharacterinlifethatweoftenseemenexerciseanamountofinfluenceapparentlyoutofallproportiontotheirintellectualendowments.品格在生活中具有決定性作用。

因此我們經常會發現，人類憑據其品格所展現出的影響力，遠非其天賦所產生的影響力可比。

thefinewasoutofallproportiontotheseriousnessoftheoffence.罰金與過錯的嚴重程度太不成比例了。

andasitisespeciallytheviceofenergeticmen,thecausalefficacyofloveofpowerisoutofallproportiontoitsfrequency.特別的正如那些精力充沛之人的弱點，對權力迷戀的偶然積極作用，跟它發生的頻率完全不匹配。

herreactionwasoutofallproportiontotheremarkthatpromptedit.雜原子烯反應是該反應的重要組成部分。

hercasualdresswasoutofallproportiontotheformalparty.她那隨便的穿戴和這個正式的晚會格格不入。

whatshepaidwasoutofallproportiontothepicture「srealvalue.她付的錢與這幅畫的實際價值完全不成比例。

andasitisespeciallytheviceofenergeticmen,thecasualefficacyofloveofpowerisoutofallproportiontoitsfrequency.因為這尤其是精力充沛的人的惡習，有權力欲者偶然實現其愿望的可能與他們的欲望二者完全不成比例。

thepositionoftheplanetsmaymeananinnocentincidentbecomesmagnifiedoutofallproportionintheeyesofyourbeloved.今天的行星相位表明一件很無辜的小事被你的愛人拿來放大成一件很嚴重的事。

youprobablytakelifemuchtooseriously,whichinthelongruntendstomagnifyproblemsoutofallproportiontotheirrealimportance.你們可能把人生看得過於嚴肅，長此以往會夸大問題，問題本身也許沒那么重要。

china」srageisoutofallproportiontotheallegedoffences.中國的憤怒并不在於這些所謂的冒犯。

whytaxandregulatelandfillsoutofallproportiontothedamagetheydototheenvironment?為什么垃圾填埋的稅收和規范和垃圾對環境的損害不相稱？ 熱詞specialgeographicalposition中文意思及用法hotcompressionmoldingprocess中文意思及用法takeapridein中文意思及用法irrigationandwaterconservancy中文意思及用法anthropotomy中文意思及用法accumulatorbattery中文意思及用法Cetyltrimethylammoniumbromide中文意思及用法optimalcoalitionstructure中文意思及用法carryonwiththework中文意思及用法tocanvassfor中文意思及用法musictheme中文意思及用法ForestryScienceandTechnology中文意思及用法packagingmachineryindustry中文意思及用法alaboratorystudy中文意思及用法Icannothelp中文意思及用法英漢詞典漢語網名言金句古詩大全