英文「姓」與「名」分不清楚？簡單例子告訴你！ | 全民學英文
文章推薦指數： 80 %
在填寫英文表格的時候，你是否也常分不清楚「first name」與「last name」究竟哪個是姓，哪個又是名呢？ Engvid的講師Rebecca只使用「John ... 編輯/蕭譯婷在填寫英文表格的時候，你是否也常分不清楚「first name」與「last name」究竟哪個是姓，哪個又是名呢？Engvid的講師Rebecca只使用「John Andrew Smith」這個假名作為舉例，提出幾種常見姓與名的英文表示方法，讓你下次在填寫表格時不怕再寫反了！First name / Given name / Forename(較少用) / Ch
延伸文章資訊
- 1姓名英譯基本須知
一般在英文表格上的姓名欄處，會有Last Name/Surname(姓氏)， First Name/Given Name(名字)，若是Full Name，指的即是您的全名(姓+名)。
- 2外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間之短橫，係為便於名字斷音，易於辨識之用，倘外文名字之間不加短橫 ...
- 3中国人的“姓”英文是叫“first name”还是“last name”？_百度知道
姓，欧美人姓名中名字后的姓 中国人的“姓”英文最好用family name或surname。 扩展资料. first name 英[fə:st neim] 美[fɚst nem]. n. 西方人...
- 4【英文的Last Name 和First Name 到底是姓還是名？；Given ...
英文的Last Name 和First Name 到底是姓還是名？由於西方名子順序為先名後姓,所以First Name 是名(例如依林、俊傑)Last Nam.
- 5常見姓氏列表- Wikiwand
姓氏可以是獨一無二的，亦可以是有很多使用人數的。 ... 很多從非英語國家的移民採用英文姓氏，最好的例子是最常見的瑞典姓氏Johanson 後來變成了Johnson， ...
