”黑龍轉桌-”的由來- helenlw4q53 的部落格

發問: 請問"黑龍轉桌"的由來,不要解釋它的意思,是由來喔! 最佳解答: 足下 ... Contents... udn網路城邦 helenlw4q53的部落格　（到舊版） 文章相簿訪客簿 -”黑龍轉桌-”的由來 2016/03/2820:31 瀏覽4,194 迴響0 推薦0 引用0 標題:\”黑龍轉桌\”的由來發問:請問"黑龍轉桌"的由來,不要解釋它的意思,是由來喔!最佳解答:足下網安：※※台語【烏龍踅桌（黑龍轉桌）?】※※（一）黑龍轉桌的正確台語漢字為【烏龍踅˙ㄙㄝ/seh8桌?】：國語約可翻成「胡搞瞎搞」「不循正道」「耍心機」．．．．，必須有上下文才能翻的精準。

（二）【烏龍踅桌?】的台語似義詞有「烏白舞」「裝痟的」「有空無榫」．．．．（三）典故───【烏龍踅桌】的「江湖傳說」：（1）古早古早，佇清朝的時陣，有一个童乩，伊為著欲趁紅包禮，定定佮ㄍㄚˋ五个兄弟鬥空，跳假童欺騙信徒。

伊佮五个兄弟攏生做「烏趖趖（ㄙㄜˇ）」，逐擺跳假童的時，攏會假無影是神明降駕，倚ㄨㄚˋ佇「イ因一ㄣ」的身軀，六个人就圍佇神明桌一直【踅ㄙㄝˋ】，那踅那念，那念那踅．．．．愈踅愈緊．．愈踅愈緊．．，問神的信徒逐个攏看甲頭殼「楞楞gong5踅」。

（2）六个「烏」兄弟一直【踅桌】，愈踅愈緊，看起來足像一隻頭尾相連、當咧跳舞的【烏龍】，逐个信徒攏「信甲會食糕仔」，驚甲跪咧「塗跤ㄊㄛˊㄎㄚ」一直拜，攏叫「イ因一ㄣ」是「烏龍仙」，這尾「烏龍」就對清朝一直騙，騙到「ㄉㄧˊㄉㄧㄠˇ」。

（3）有一擺，ㄧ个「阿媽」「毛火ㄘㄨㄚˊ（帶）」孫去拜神，拄好閣看著【烏龍】當咧【踅桌】，孫就大聲問阿媽：「龍攏是金色的，哪有烏色的？阿媽，恁ㄌㄧㄣˋ若欲解決代誌，千萬就毋通揣ㄘㄨㄝˊ這款【烏龍踅桌】的，「イ因一ㄣ」攏是【烏亂舞】的！」眾人聽了煞雄雄覺醒。

此後，逐家就攏知影───【烏龍踅桌】──就代表是「騙人的」！（四）您一定要相信第（一）（二）項，至於第（三）項，建議您再繼續加油添醋，讓這尾「烏龍」有更令人驚奇的典故傳說───留傳千古！【註】：（1）幾乎所有的台語詞彙都有【台語漢字】，別忘了，河洛語（台語）比北京語（國語）更早通行呀！母語是台語的人，共同來學習【台語漢字】吧！加油！（2）以上【台語漢字】，大部份使用【教育部】公布的──【台灣閩南語推薦用字】及【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm用字。

（3）以上西文字母拼音，使用【教育部】公布的【台灣閩南語羅馬字（簡稱「台羅」）】拼音。

HotHeart敬上2010-01-2911:05:38補充：「ㄉㄧˊㄉㄧㄠˇ」：台語漢字「豬牢」，國語「豬圈ㄐㄩㄢˋ」，養「豬ㄉㄧ」的地方是也。

台語的「牢ㄉㄧㄠˇ」與「朝」同音。

內文的「從清朝一直騙到豬朝」，是形容「騙很大、騙很久」的戲語。

其他解答:AC828356CC8E4D7C 拼音 神明 常用 信徒 古早 回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：創作｜ 小說 自訂分類： 下一則：三言二拍-俠義_0 你可能會有興趣的文章： 三言二拍-俠義_0 如何將SWF檔轉成影音檔--_0 限會員,要發表迴響,請先登入 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 helenlw4q53 部落格推薦：0 等級：4 點閱人氣：7,067本日人氣：0 文章創作：128 相簿數：0 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 -”黑龍轉桌-”的由來 三言二拍-俠義_0 如何將SWF檔轉成影音檔--_0 在宜蘭俗稱『三大老』神像中的【三大老】分別是誰？ 味全埔心牧場住宿 味全的絕品好茶之前是不是有辦ipodnano抽獎活動- 信徒 常用 神明 拼音 古早 程元玉 山亭 李汧公 二拍 醒世恒言 工具 我有 要有 中文版 易教學 左為陳 神像 路昭應 木雕 於宜蘭 味全 多人 夏涼耶 房間設 宣傳活 部分 得之 酵母 原本 酵母菌 瑞穗鮮 保險 申請 我不知道 兄弟 大佛 旅遊 航空公司 下午茶 港城 何謂 言之隱 時間 激素 性福 美人 花錢全 金換禮 使用期限 玫瑰花 商品 旅程 常起薄 很美 平原 被打 案子 人事 我知道 各縣市 查詢到 雕塑家 任總統 不用 土地公 没有合适的结果 天日 查詢近 不小心 第七 刑法 第二 班科見 班屏東 路比 巨匠 根本 何嘉 班我愛 商業公 申請人 班翻譯 收益率 分校 公開市 於行業 班飛哥 林子 班語言 理性 想法 國際 英國人 解統一 夏恩美 英語喬 英語長 班互動 角度 英檢 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格