【同義字】眨眼、翻白眼、色瞇瞇的看,眼睛動詞大集合!

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

squint 瞇眼 首頁▶英文字彙▶同義字▶TableofContentssquint瞇眼stare凝視、注視glare怒視wink眨眼glance看一眼ogle色瞇瞇的看peek偷看rollone'seyes翻白眼俗話說:「眼睛是靈魂之窗。

」,從眼裡能得到的訊息可多著呢,各種情緒常常透過眼睛就不小心表露無遺了呀~今天Engoo精選了八個跟「眼睛」有關的的動詞,一起看看吧! squint瞇眼這個字可以當動詞,也可以當名詞,有斜眼、瞇眼看的意思。

如果想表示「斜視」這個症狀也可以,但要注意前方加a表示一種情況或症狀。

 【例句】ThelightissobrightthatIhavetosquint.這光線太強使我必須瞇眼。

 (photocredit:https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/beautiful-hippie-girl-dreadlocks-squinting-against-1154698711?src=uOmU_yXLzaTmskxfu1SBTQ-1-19) stare凝視、注視若長時間盯著某處,我們可以用stare來表示,而這通常用於驚訝、害怕、或是思考的時候。

 【例句】Dansatquietlyforhoursstaringattheletter,thinkingofagoodexplanationforhisbadgrade.Dan安靜地做了幾個鐘頭,凝視著那封信,思考一個能解釋他考差的好理由。

 (photocredit:https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/man-thinking-by-bar-window-388888915?src=XWRYYlVdYVN87rX7lFvS6g-1-18) glare怒視又是一個動詞、名詞同型的單字!做動詞時,表示「瞪眼、怒目而視」。

 【例句】Alanglaredathisclassmatesbecauseoftheirdisrespect.Alan因為同學們的不尊重而怒視他們。

 (photocredit:https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/anger-screaming-man-708472948?src=dDQCHmaFMfkBPATAZnsDQQ-1-2) wink眨眼wink時,通常是為了傳遞某個訊號~例如:俏皮表現、拋媚眼、或是使眼色。

另外,blink也有眨眼的意思,只不過是屬於「人體反射動作」的眨眼喔! 【例句】ForasecondIthoughtHenrywasseriousabouthisproposal,butthenhewinkedatmeandburstoutlaughing.有那麼一刻我以為Henry是認真的求婚,但隨即他就對我使了個眼色並笑了出來。

 【相關單字片語】awink一段很短的時間makeeyesatsomeone拋媚眼、眉目傳情 (photocredit:https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/man-beard-laughs-holding-onto-his-1054408448?src=LR6dA8_Op2Mb8AqcvdaKCg-1-16) glance看一眼glance是指眼神的「一瞥」。

另外介紹一個常用的片語ataglance,常常被當作副詞使用,與immediately用法相同,有「立刻、馬上」的意思。

 【例句】Iglancedatthenewspapertoknowabouttoday’sbignews.我瞥了一眼報紙,以得知今天的大新聞。

 ogle色瞇瞇的看當你看到賞心悅目的人事物,我們可以說「眼睛吃冰淇淋」,而英文也有異曲同工之妙,叫做eyecandy! 【例句】Stopoglingthatgirlinwhitedress.Sheismysister!不要在色瞇瞇的盯著那個穿白洋裝的女生了。

她是我妹妹! (photocredit:https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/back-view-smiling-cheerful-blonde-girl-477963829?src=wf0LSDjq9AA4uzmOqvxsuw-1-58) peek偷看又是一個動詞名詞同型的單字~和peep一樣都代表「偷看」,但peep尤其強調透過小洞或細縫偷看。

這邊提起一個大家肯定玩過的遊戲-躲貓貓,躲貓貓的英文就是peek-a-poo喔! 【例句】Ihaveasurpriseforyou,socloseyoureyesanddonotpeek!我有驚喜要給你,所以閉上眼睛吧,不要偷看! (photocredit:https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/cute-little-asian-boy-peeks-through-785053231?src=taZGktU2g-5aHwqZC9kvJg-1-30) rollone'seyes翻白眼不耐煩或不悅時翻白眼的這個動作,在英文裡稱為rollone’seyes(atsomeone),如果是因不屑或不相信對方而斜眼看人,在英文裡則是(givesomene)aside-eye。

 【例句】Pleasequitthehabitofrollingyoureyesatothers.That’srude.請戒掉你對別人翻白眼的習慣,那很不禮貌。

 (photocredit:https://www.shutterstock.com/zh/image-photo/honey-your-talks-killing-me-portrait-1145579648?src=CLjlKQ6fE58UG-tRzHtZeQ-1-0) 這些就是八種你可能會用到、較生活化的眼睛動詞~把這些動詞運用在寫作上,會讓你的文章更生動!如果還有其他想知道的眼睛動詞,都歡迎和Engoo的老師們討論喔!現在加入會員,就可以免費跟老師用英文聊天25分鐘,教材也都全部免費喔!! 參考資料:【夏老師瘋英文】斜視的英文怎麼說?[online].Availablefrom:https://shalliker.blogspot.com/2013/12/blog-post_24.html【Sammy老師】wink和blink有什麼不同?.[online].Availablefrom:https://blogs.teachersammy.com/Blogs/entry/difference-English-words-wink-blink#.XB9oE1wzY2x【經理人】懶人包ataglance.[online].Availablefrom:https://www.managertoday.com.tw/english/vocabulary/view/103【陸俊的音樂暨英語教學園地】字辨(1):看.[online].Availablefrom:https://blog.xuite.net/vernielu/wretch/180439019-%E5%AD%97%E8%BE%A8+%281%29%EF%BC%9A%E7%9C%8B【CambridgeDictionary】.[online].Availablefrom:https://dictionary.cambridge.org/zht/ 分享:相關文章【旅遊英文】輕鬆踏青去!台灣九座國家公園介紹主題類【用英文怎麼說】小鮮肉、火辣、骨瘦如柴等身材描述大集合主題類【同義字】saving/thrifty/stingy差異是?帶你看七組近義字的中立與正負面表述!同義字送你Premium試聽註冊立即領取



請為這篇文章評分?