out of work - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"out of work" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"outofwork"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 outofwork 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 outofwork—无业() 例子:theworkofgodsanddevils(idiom);unexplainedeventcryingoutforasupernaturalexplanation—神差鬼使 也可见:outof介—由于...介 · 自...离开介 · 用...材料介 workout—健身 · 制订 · 锻炼 · 编制 workout动—定出动 · 进展顺利动 · 计算出(题目答案)动 · 得到(解决办法)动 · 圆满结束动 out—向外 · 往外 · 外头 outof副—于副 of—的 work名—工名 · 事名 · 活名 · 事务名 · 工程名 · 作品名 · 活计名 · 活儿名 work动—工作动 · 合作动 · 劳动动 · 办事动 · 干动 · 操作动 · 作业动 · 做事动 · 运转动 · 劳作动 · 干活动 · 干活儿动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Astheyhadbeenoutofworkfollowingtheavianflu,shewasconcernedabouttheirlivelihoodandthefinancialassistanceavailable[...] tothem. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於這些工人在禽流感爆發後失去工作，她對他們的生計及可得到的財政援助表示關注。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whatconcernsusnowisnottheirmoralebutthatofthewholeworkingpopulation [...] andalsothoseoutofwork.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們現在關注的不是公務員的士氣 [...] ，而是香港整體工作人口和失業者的士氣。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifwehada [...] minimumwageacrosstheboardinHongKong,itcouldactuallyputmorelow-skilledpeopleoutofwork.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果香港訂立全面的最低工資，實際上更多的低技術工人可能因此而失業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tothoseemployeeswhosufferfrominjuriesorpermanent [...] [...] incapacity,andeventothosewhodiedinthecourseandarisingoutofwork,theexistingcompensationisalltooinsufficienttocover[...] theirlosses. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於工傷或永久喪失工作能力，甚至因工死亡的工友來說，現行的補償遠遠不能彌補他們的損失。

legco.gov.hk legco.gov.hk MuchoftheimpactofUNESCOarisesoutofworkatthegloballevelthroughwhichimpactoccursindevelopedaswellasdeveloping[...] countries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织的大部分影响是由于其在全球层面开展的活动对发达国家和发展中国家所产生的影响。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)TheSocialInsuranceAct(No. [...] 83-11)establishestheprinciplethatsocialsecurityistobemade [...] availabletoalldisabledpersonswhoareoutofwork.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)《社会保险法》(第83-11号)规定的原则是：向所有没有工作的残疾人提供社会保障。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)giventhattheeconomicrestructuringandpersistentlyhigh [...] unemploymentrateintheterritoryhave [...] renderedmanypeopleoutofworkbeforetheretirement[...] ageanddependentontheirchildren, [...] whetherithasplanstorelaxtherequirementthatdependentparentsmustreach60beforeclaimforthatallowancecanbemade,soastoalleviatethefinancialburdenofthetaxpayersconcerned;ifithas,ofthedetails;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (二)鑒於本港經濟轉型及失業率持續高企，不少未屆 [...] 退休年齡的人士未能找到工作而須由子女供養，當局有否計劃放寬[...] 該免稅項目內關於受供養人士必須滿60歲的規定，以紓緩有 [...] 關納稅人士的經濟負擔；若有計劃，詳情為何；若否，原因為何？ legco.gov.hk legco.gov.hk Thenumberofworkerswhowereoutofworkforsixmonthsormore,whichreached6.3millioninJanuary2010,wastwicethenumberpreviouslyrecorded[...] [...] atanytimeinthelast50years. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 失去工作6个月或以上的工作者数目在2010年1月达到630万，是过去50年中任何时候的记录数目的两倍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,AQMIhavingestablisheditselfatthegeographicheartof [...] theMuslimareaofAfrica,madeupofyoung [...] populations,outofworkandseekingreference[...] pointsandprospects,allthepeoples [...] oftheSahelandECOWAScanfindthemselvesdestabilizedandmayprovideanidealbreedinggroundforrecruitmentandtakeover. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，由于伊斯兰马格里布基地组织建立在非洲穆斯林地区的中心，由寻找人生坐标和前途的无业青年组成，萨赫勒和西非经共体所有居民都可能陷入不稳[...] 定状态，为招募和收复提供有利土壤。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheBillsCommitteerecognizesthemanymeritsofimplementingamandatoryregistrationsystemforconstructionworkersbywayoflegislation.However,theAdministrationhastoensurethattheimplementationofthe [...] proposedregistrationsystemwould [...] not,inonewayoranother,forceanyexisting"competent"workersoutofworkoraffecttheirwagesoremployment-relatedbenefits.legco.gov.hk legco.gov.hk 法案委員會認同，透過立法推行強制性的建造業工人註冊制度優點甚多，然而，當局必須確保於推行擬議註冊制度時，不會以任何形式迫使“有能力勝任”的在職工人失去工作，或令其工資或僱傭相關的福利受到影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Muchcurrentgovernmentpolicy….isaimedatgettingpeoplewhoarecurrentlyoutofworkintowork.legco.gov.hk legco.gov.hk ...現行的政府政策很多…...旨在讓現時沒有工作的人士重投工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseorganizationsopinedthatifincreasesinminimumwagesledto [...] [...] thereductionoftheoverallavailabilityoflow-paidjobsorthewillingnessofemployerstoofferjobstopeoplewhohadbeenoutofworkforsometime,theoverallresultwouldexacerbateunemploymentinthecountry.legco.gov.hk legco.gov.hk 該等團體提出假如調高最低工資會令整個市場的低薪工作減少，或使僱主聘用已失業一段時日的人士的意欲減低，調高最低薪金整體而言將令國內的失業問題加劇。

legco.gov.hk legco.gov.hk IthinkiftheSecretaryortheGovernmentstillsticksto [...] thismentalityandpaysnoattentionasto [...] whetherthoseoutofworkaremaleorfemale,[...] therewillneverbeanysolutionto [...] theproblemofwomeninpovertyandunemployment. legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得如果局長和政府再用這種態度，不管失業的是男是女，便根本無法解決婦女勞工的貧窮和失業問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,Ialwaysthinkthatitisbetterforelderly [...] personswhohavelosttheirjobstobeonCSSAthanforyoungandstrongpeopletobeon [...] CSSAbecausetheyareoutofwork.legco.gov.hk legco.gov.hk 然而，我一直覺得，這些長者因失去工作而要領取綜援，總比一些年青力壯的人因沒有工作而被迫領取綜援好。

legco.gov.hk legco.gov.hk Notonlyarethoseoutofworkhavingabad[...] time,thosewhoareluckyenoughtohaveajobdonotenjoyanygoodtimesas [...] wagesareconstantlydropping,workinghoursconstantlyincreasingandhencepressureatworkisrisingallthetime. legco.gov.hk legco.gov.hk 工資不斷下調，工作時間則不斷增加，工作壓力隨之而[...] 上升。

legco.gov.hk legco.gov.hk Second,wemustnotneglectthatalthoughtheunemploymentraterecentlyannouncedbytheGovernmenthasceasedtoriseandstabilized,wemustnotfeelcontentedbecause200000peoplearestilloutofworkand400000peoplearestillearningalowmonthlyincomeofonly$4,000to$5,000.legco.gov.hk legco.gov.hk 第二，我們不可忽視的是，雖然政府最近公布失業率已穩定下來，不再增加，但我覺得絕對不可滿足，因為仍有20萬人失業，亦有40萬人的工資處於低水平，每月只有四五千元收入，即有六十多萬人徘徊於失業與在職貧窮的邊緣。

legco.gov.hk legco.gov.hk WithSeavusProjectViewer™TaskUpdateyour [...] projectplanisflexibleenough,soyoudon’thavetoworryabout [...] missingadayoutofworkorforgetting[...] tosendupdates. seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com 拥有SeavusProject [...] Viewer™的任务更新，您的项目计划足够灵活，因此，您不用担心错过一天的工作或忘记发送更新。

seavusprojectviewer.com seavusprojectviewer.com Moreimportantly,theimplementationofthissystemwillnotrenderanyexistingworkeroutofwork.legco.gov.hk legco.gov.hk 最重要的是，任何在職工人不會因實施此制度而導致失去工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inparticular, [...] peoplewhoremainoutofworkorhaveexhausted[...] theirsavingsincreasinglyfindthemselveshavingtorelyonlocalfoodbanks. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 特别是，依然失业或已用尽积蓄的人日益发现自己不得不依赖本地的食物分发站。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Gaza’sindustrywasalmostatastandstillandover40percentofthe [...] labourforcewasoutofwork.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加沙地带的工业几乎处于停顿状态，40%以上的劳动人口失去了工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org President,Ithinkthissituationmaylastforaperiodoftime,thatis,therewillbepainsforashortperiodoftime,justlikethesituationinAustraliaascitedbyMrLEECheuk-yan,someworkersmaybeforcedoutofworkduetoanincreaseinsalary,butthiswillonlylastforashortperiodoftime.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我相信可能有一段時間，情況會是這樣，即一段短時間的陣痛，但正如李卓人議員所引述有關澳洲的例子，當工資水平調升，部分員工可能要被迫失業，但這情況只會維持一段短時間；即使如此，受影響人數也未必多；即使受影響人數較多，政府其實是有責任解決問題的，因為過去在經歷SARS失業率非常高的時期，政府也開設了扶貧的職位，以解決失業問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisalsoholdstrueforunemployment, [...] withtherateofthoseoutofworkregularlybelow4%.gza.ch gza.ch 失业率的情况也是如此，一般都低于4%。

gza.ch gza.ch Affirmtherighttoworkinthe [...] constitutionandinstituteunemploymentbenefitforthoseoutofworkdaccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 肯定将工作权写入宪法，制定失业者失业福利规定daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefinerywasclosedin2009byitspreviousownerleavinghundredsoutofwork.blackstone.com blackstone.com 这座炼油厂于2009年被上任厂主关闭，当时有数百人失掉了工作。

china.blackstone.com china.blackstone.com Asamatteroffact,whenthelegislationonminimumwageisimplementedinHongKong,apart [...] fromsomeolderandlow-skilledworkerswho [...] maybedrivenoutofwork,wearealso[...] concernedabouttheemploymentsituation [...] ofthoseemployeeswhosemonthlypay,whencalculatedonanhourlybasis,isslightlylessthantheminimumwage. legco.gov.hk legco.gov.hk 但是，事實上，我們現時可以看到，當本港最低工資立法落實後， [...] 除了部分年紀較大的低技術工人可能會遭市場淘汰外，原本月薪如果仍然以時薪計算而稍稍未達最低工資規定水平的僱員，他們的就業環境亦[...] 值得我們關注，因為他們的僱主可能因成本效益的問題，有可能會削減 [...] 員工數目，或加長他們的工作時數，來彌補最低工資立法帶來的額外營運開支。

legco.gov.hk legco.gov.hk U.S.TransportationSecretaryRayLaHoodconfirmedinarecent interview withthe WashingtonPost that“there [...] [...] willbenoraisingthegastaxunderthisadministration,particularlybecauseoftheroughshapethatoureconomyisin,andwithsomanypeopleoutofwork,it’sverydifficulttobetalkingtopeopleaboutraisingthegastax.thisbigcity.net thisbigcity.net 美國運輸部長拉胡德（RayLaHood）近期接受《華盛頓郵報》訪問時證實，「現任政府不會調漲燃料稅，尤其是因為目前經濟不振，許多人失業，很難說服民眾提高燃料稅」。

thisbigcity.net thisbigcity.net 15.9AnofficermustnotundertakepaidoutsideworkoutofnormalworkinghoursoranypaidorunpaidoutsideworkduringnormalworkinghourswithoutthepriorpermissionofhisHeadofDepartment.legco.gov.hk legco.gov.hk 15.9公務員如未經部門首長事先批准，不得在正常工作時間以外從事受薪的外間工作，亦不得於正常工作時間內從事任何受薪或非受薪的外間工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intermsofpositionsatwork,14.3outof100womenworkforthemselvesorasemployers,46.7workforanykindofpaymentoronperdiembasiswhile39workasunpaidfamilyworkers.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在工作地位方面，100名妇女中，14.3名妇女为她们自己工作，或是作为雇主，46.7名妇女的工作获得各种形式的报酬，或是按日付给报酬，而39名妇女是作为没有报酬的家庭工人而工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheNationalCentral [...] Bureaucarriedoutotherspecificworksuchasappointingtheterrorismliaisonofficial;linkingtheINTERPOLI-24/7computersystemandpoliceunits,givingtheGeneralDirectorateofMigrationand[...] Immigrationaccess [...] totheFixedInterpolNetworkDatabaseandMobileInterpolNetworkDatabase(FIND/MIND)tocheckpassengerlistsattheinternationalairportinordertopreventterroristsfromenteringandpassingthroughthecountry;updatingthedatabaseoflostandstolenpassports;andinvestigatingandregisteringinternationalfoundationsthatwantedtooperateinthecountry. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家中央局还进行其他具体工作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的I-24/7计算机系统同各警察单位联系起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。