日语您的e-mail已经收到感谢您的来信应该怎么说 - 百度知道

已经收到您的e-mail感谢您的来信类似Youre-mailisreceived,thankyouforyoure-mail要比较formal的用在business的说法不要生硬翻译诸如あなたのE ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 日语您的e-mail已经收到感谢您的来信应该怎么说 已经收到您的e-mail感谢您的来信类似Youre-mailisreceived,thankyouforyoure-mail要比较formal的用在business的说法不要生硬翻译诸如あなたのEーメールはもらいましたありがとございま... 已经收到您的e-mail感谢您的来信类似Youre-mailisreceived,thankyouforyoure-mail要比较formal的用在business的说法不要生硬翻译诸如あなたのEーメールはもらいましたありがとございました这种就算了要日企常用的说法感谢了 展开  我来答 可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。

也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

日语 e-mail 来信 搜索资料 7个回答 #热议# 张桂梅帮助的只有女生吗？ 小贝贝老师 高能答主 2019-08-25 · 爱己之心爱人，律人之心律己。

小贝贝老师 采纳数：280 获赞数：546195 向TA提问 私信TA 关注 展开全部 あなたのメールをもらいました，おメールありがとうございます语法：1、基本的な意味は「手纸、手纸」であり、主に个人间の通信を指します。

古代の使用法または文学用语では、复数形はしばしば「文学」または「文化的栽培」を意味します。

基本意思是“信，函件”，主要指私人之间的往来信件。

在古旧用法或文学用语中，其复数常可表示“文学”或“文化修养”。

2、谁かが何をしたか、または彼が何をしたかについて、言叶または言叶で感谢を表します。

「非难」ソリューションとして使用することもできます。

これは、要求を示します。

现在は、皮肉として使用され、苦情や短気を含んでいます。

因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。

也可作“责怪”解，表示一种请求，现常作反语，含有埋怨、不耐烦的口气。

扩展资料用法：1、名词または代名词はオブジェクトとして使用され、复合オブジェクトも使用でき、そのオブジェクトは言语构造または动词不定词を补完します。

接名词或代词作宾语，还可接复合宾语，其宾语补足语结构或动词不定式充当。

2、「非难」ソリューションを作成するとき、この句をdoubleオブジェクトの直接オブジェクトとして使用することもできます。

场合によっては、この句を省略できます。

作“责怪”解时，也可接以从句作直接宾语的双宾语，有时可以省略。

3、理由の口调が非常に弱いことを示す平行句に导かれ、一般的に推测される补足说明または结果の说明は、直接的な原因と前のコンマを示しません。

引导的是并列从句，表示原因的语气很弱，一般是对结果作出推断性的补充说明或解释，不表示直接原因，前多加逗号。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 WYZZWB2011407d2e 推荐于2017-09-17 · TA获得超过12.2万个赞 知道大有可为答主 回答量：4.4万 采纳率：75% 帮助的人：3409万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 这句话在日语里说成“あなたのメールをもらいました。

おメールありがとうございます。

”“ありがとうございます”是形容词的连用形后续辅助动词ございます形成的郑重语。

形容词连用形连接ございます、存じます的时候，词尾く变成う，这就是形容词的音便，叫做ウ音便。

ウ音便会引起形容词词干部分的读音变化。

一、形容词词干的最后一个音节在ウ段或え段时，把形容词词尾い变成う即可。

寒い　寒うございます安い　安うございます细い　细うございます远い　远うございます二、形容词词干的最后一个音节在イ段时，这个音节读成ゆ拗音，但当形容词词干的最后一个音节是い时，要变成ゆう。

可爱い　可爱うございます宜しい　宜しゅうございます大きい　大きゅうございます三、形容词词干的最后一个音节在ア段时，这个音节读成お段音。

早い　早うございますありがたい　ありがとうございます形容词连用形く和ございます或存じます的中间如果介入助词は或も，不发生ウ音便。

如：高くはございましたが疲れませんでした。

あまりありがたく（も）ございません。

注意后一个例句，当形容词连用形く接ございません或存じません时，中间即使不介入助词は或も，也不能发生う音便，如不能讲“新しゅうございません”、“ありがとうございません”。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 热心网友广告2021-11-09翻译日文选-「语言桥」，600+专职译员，精通英俄法日西等80+个语种，www.lan-bridge.com 匿名用户 2010-01-06 展开全部 お返事（へんじ）を顶（いただ）いて、どうもありがとうございました。

感谢你的回信。

用的是尊敬语，商务日语中经常用到 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 fuji2288 2010-01-06 · TA获得超过731个赞 知道小有建树答主 回答量：523 采纳率：0% 帮助的人：440万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 メールありがとうございました。

内容了解しました。

×月×日付メール受信しました。

××の件了解しました。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 liuhang222 2010-01-06 · 超过19用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量：101 采纳率：0% 帮助的人：23.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 メールはもう届きました、ありがとうございます。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 12下一页> 收起 更多回答（5） 广告您可能关注的内容专业正规资料日语翻译——全球认可翻译机构文腾资料日语翻译，根据不同领域配备相关专业译者，确保译文品质及效率，www.winteng.com广告百分百baifenbai.shop让您第一时间发现日本优品www.baidu.com查看更多绘影字幕_为视频自动加字幕_srt_日文字幕翻译快速生成视频字幕，可在线编辑，操作简单，轻松完成日文字幕翻译。

www.huiyingzimu.com广告 其他类似问题 2009-04-03 日语翻译文件已经收到了 2011-03-16 “感谢您的关心”用正式的日语敬语应该怎么说？ 2017-12-11 “多谢您及时回复邮件”怎么用日语表达？ 2009-03-24 很高兴收到你的来信日语翻译谢谢 2017-04-21 我的孩子大一日语没考过挂课了，老师给来信了怎么回信。

2011-04-28 日文邮件回复感谢信都应该怎么写好啊？给个小例子呗 2008-10-31 请问“我收到你的信了”日语怎么说？ 2018-08-15 日语受信しました是什么意思，用在收到短信可以吗? 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 神舟13号宇航员到了！神舟十四号发射待命，国际空间站要报废？ 火星隐藏的极地“湖泊”可能只是冰冻的粘土？ 2021年诺贝尔物理学奖，提醒世界注意气候变化？ 细菌纳米管是啥？真能连接细菌和哺乳动物细胞？ 相关推荐日语文件翻译-付费翻译公司日语文件翻译多家知名企业指定合作公司。

为企业搭建沟通桥梁。

www.wejianzhan.com口译日语-正规-高效-专业翻译公司口译日语，英联翻译--政府企业认可翻译机构，精译130+语种，涉及50+行业。

www.odbsr.com买汉字翻译日文上万能的淘宝!优享品质，惊喜价格!购物上淘宝，诚信商家，高人气热卖商品，淘你满意!支付无忧，交易更放心!simba.taobao.com广告 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2021Baidu  使用百度前必读  |  知道协议