日語男女朋友之間怎麼稱呼，日語中關係好的朋友怎麼稱呼呢？

在日本一般不用寶貝的直譯來稱呼女朋友，在日本對女朋友最常用的稱呼是お前（おまえ），這樣稱呼女朋友的男人最多； 其次就是女の子の下の名前，例如： ... 日語男女朋友之間怎麼稱呼，日語中關係好的朋友怎麼稱呼呢？ 2021-03-2808:33:48字數3881閱讀2290 1樓：116貝貝愛 ダーリン 釋義：表示親暱、客套。

1、主要表示“物以稀”而導致的“貴”，雖然也可指**“貴”，但更多的是指人們視其“珍貴”。

例句：親愛なる、私はそれが良いアイデアだとは思わない。

親愛的，我不認為那是個好主意。

2、表示“親愛的”，在信函中，常用於稱呼前，表示親暱、客套，顯得更親切。

例句：ああ、スティーブン、あなたは私にとても親切です、どうすればあなたに感謝できますか？ 哦，親愛的斯蒂芬，你對我這麼好，叫我怎麼感謝你呢？ 用法：1、接名詞或代詞作賓語。

也可接以形容詞充當補足語的複合賓語。

例句：何が起こったの、私の最愛の人？あなたは疲れているようです。

出什麼事了，我最親愛的？你看起來很疲憊。

2、接表示事物的名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式或疑問詞引導的從句作賓語，或動詞不定式充當補足語的複合賓語。

例句：メアリー夫人、あなたに會えてとても幸せです。

親愛的瑪麗夫人，見到您真是太高興了。

2樓：匿名使用者 中年一代（40以上？？？或許吧～） 男稱女：名字，比如“花子”（巨多）；指孩子，“お母さん”（好像比較少）；親愛的，ダーリン（肯定可以，但沒聽過）。

女稱男：你，あなた（巨多）；指孩子，“お父さん”（也很常見）；親愛的，ダーリン（肯定可以，但沒聽過）；名字，可以但更少。

現代年輕人，簡直了～，一般都是比較平等的稱呼。

女稱男還是あなた最多，男稱女ちゃん多些。

3樓：匿名使用者 女的稱呼男的：名＋君或者（ちゃん）結婚後直接用：あなた 男的稱呼女的：名＋ちゃん或お前（おまえ） 4樓：君須憐菲 女稱呼男...くん,ちゃん 男稱呼女...ちゃん 另外,直接稱呼名字的情況也很多. 5樓：匿名使用者 都是直接叫名字的，哪有那麼多奇怪的說法啊 不管是さん、ちゃん、ダーリン都不是用於情侶的 除了叫名字之外，就是互相稱呼對方的外號 日語中關係好的朋友怎麼稱呼呢？ 6樓：匿名使用者 關係好到一個程度就可以しんきち 但是如果你是女的最 好真得達到一定程度，最好別亂用 男的吧，或者有那麼可以叫哥們的程度的女的也行，就可以起個外號了日本人朋友之間更愛起外號~ 一般的男女之間是xx（姓）さん 如果你在高中或高中以下叫男同學還可以是xx（姓）くん再熟悉了，就起外號（笑 不然就一直xx（姓）さん叫著就行了 7樓：茶者貓 直接稱呼名字的話顯得過於親密，一般只有男女朋友才互稱名字，後面不加san 關係很好的朋友的話可以叫新吉さん（在得到對方允許的前提下），或者年輕人之間比較流行的是叫暱稱（しんちゃん之類的） 8樓：匿名使用者 在日本，普通朋友一般在姓氏後面加さん，比如說高橋さん 若關係很好，一般在姓氏後面加ちゃん（這是對同齡、年下或晚輩的人用，對上級或長輩一般不能用），比如高橋ちゃん 若是男女朋友關係可以說愛稱的，也可以直呼其名，比如しんちゃん或しんきち，也可以說高橋ちゃん 9樓：匿名使用者 一般關係非常親密了會在名字後面加個ちゃん，比如しんきちちゃん、 不過這個是非常親密的時候，一般還是姓的後面加個さん　　たかはしさん 男的也可以叫くん　　たかはしくん 對女朋友稱呼寶貝用日語怎麼說 10樓：浮生梔 1、指的是對愛人的暱稱，是あなた。

2、指的是孩子的話是：赤ちゃん（あかちゃん）、かわいい子。

3、 指物體的寶貝的話則是寶（たから）takara 或寶物（たからもの）takaramono 4、指的是指很珍貴的東西，是：タカラガイ、コヤスガイ。

5、指暱稱的話則是外來語。

用片假名錶示寫做ハーニ發音與英文相同（ha-ni）あなた除了“你”的意思之外，還表示對愛人的暱稱，相當於漢語“親愛的，寶貝”之類的。

例句：親愛的，如果有一天你要離開這地球，請帶上我同你一起離去。

もしいつか、あなたがこの地球を離れるなら、私も一緒に連れ去って。

親愛的，如果有如果，你還會回到我身邊嗎？ もしあなた、私のかわいい人、が、もしあなたが來るなら私に後退するなら？ 擴充套件資料日語中表達情感的詞語： 1、喜んでいます（よろこんでいます）歡喜，高興2、悲しんでいます（かなしんでいます）悲傷，悲哀3、驚いています（おどろいています）驚訝，驚恐4、怒っています（おこっています）發怒，生氣5、困っています（こまっています）苦惱，為難 11樓：阿菜 あなた對愛人的暱稱 寶貝如果指的是孩子的話翻譯為：赤ちゃん（あかちゃん）、かわいい子。

如果指物體的話則翻譯為： 寶物、おい、お寶。

 如果指的是很珍貴的東西則翻譯為：タカラガイ、コヤスガイ。

在日本一般不用寶貝的直譯來稱呼女朋友，在日本對女朋友最常用的稱呼是お前（おまえ），這樣稱呼女朋友的男人最多；　其次就是女の子の下の名前，例如：鈴木　香　　→　香（かおり），再次就是あだ名，例如かおりん、かお、りり、とか，等到結婚了，很多丈夫稱呼老婆為おい。

12樓：小小芝麻大大夢 あなた。

寶貝如果指的是孩子的話翻譯為：赤ちゃん（あかちゃん）、かわいい子。

如果指物體的話則翻譯為： 寶物、おい、お寶。

 如果指的是很珍貴的東西則翻譯為：タカラガイ、コヤスガイ。

在日本一般不用寶貝的直譯來稱呼女朋友，在日本對女朋友最常用的稱呼是お前（おまえ），這樣稱呼女朋友的男人最多；　其次就是女の子の下の名前，例如：鈴木　香　　→　香（かおり），再次就是あだ名，例如かおりん、かお、りり、とか，等到結婚了，很多丈夫稱呼老婆為おい。

擴充套件資料 日本人對老婆的稱呼： 一、妻(つま) 從法律和常規上表示與自己有婚姻關係的女性就是妻(つま)，因此丈夫對自己的配偶最常用的稱呼就是妻(つま)。

二、奧さん(おくさん) 這對他人妻子的比較尊敬點的表達，因為是對別人的妻子的敬稱，因此用うちの奧さん等表達來稱呼自己的妻子是不太合適的。

三、女房(にょうぼう) 原本是表示宮廷內女性使用的房間。

一般用於關係親密的人之間談論自己的妻子的時候使用，也可以用於表達他人妻子。

但是，一般情況下用這個詞的時候，討論的女性不在場，這個詞還是帶有很明顯的大男子主義在裡面。

13樓：匿名使用者 寶寶赤ちゃん （あかちゃん）（akatyan）赤ん坊（あかんぼう）（akannbo）不過這兩個是直譯一般不會用於對女朋友的稱呼 不過寶寶在日本也可以用英語音譯的baby來表示ベビ（bebi）在日本稱呼女朋友一般是直接叫名字在日本不熟或者在公司一般是叫性的比如山田優子就叫山田小姐比較熟的朋友或者戀人就會直接叫名字（優子）也有會在名字後面加上暱稱的也就是常說的“醬”（ちゃん）（tyan）漢語拼音的話是qiang還有一些比如女生比較可愛什麼的就會叫貓ちゃん （nekotyan）拼音是（neikoqiang）子貓ちゃん（konekotyan）什麼的最多的還是在名字後面加個ちゃん（tyan）希望對你有用 14樓：匿名使用者 debu是罵人的，哈哈 15樓：匿名使用者 赤ん坊(あかんぼう） akanbou 16樓：幼稚的灬約定 たからもの這個是吧 相關推薦 各位大大們能不能來幫忙看下這個塔羅牌，昨天用了下維納斯愛神陣 抽到塔羅牌女教主正位,那這張牌逆位是不是我不好的那一面？抽到 塔羅牌測健康出了三張牌第一張太陽正位,第二張隱士正位,第三張 日語男女朋友之間怎麼稱呼，日語中關係好的朋友怎麼稱呼呢？ 身邊以前有個長得很好看女生看上去不怎麼像有錢人，但是她最近總是換新衣服啊什麼的，她在學校裡也變特殊 相關推薦 各位大大們能不能來幫忙看下這個塔羅牌，昨天用了下維納斯愛神陣 抽到塔羅牌女教主正位,那這張牌逆位是不是我不好的那一面？抽到 塔羅牌測健康出了三張牌第一張太陽正位,第二張隱士正位,第三張 日語男女朋友之間怎麼稱呼，日語中關係好的朋友怎麼稱呼呢？ 身邊以前有個長得很好看女生看上去不怎麼像有錢人，但是她最近總是換新衣服啊什麼的，她在學校裡也變特殊 相關閱讀 各位大大們能不能來幫忙看下這個塔羅牌，昨天用了下維納斯愛神陣 抽到塔羅牌女教主正位,那這張牌逆位是不是我不好的那一面？抽到 塔羅牌測健康出了三張牌第一張太陽正位,第二張隱士正位,第三張 日語男女朋友之間怎麼稱呼，日語中關係好的朋友怎麼稱呼呢？ 身邊以前有個長得很好看女生看上去不怎麼像有錢人，但是她最近總是換新衣服啊什麼的，她在學校裡也變特殊 公主皇冠怎麼折，水晶公主皇冠怎麼折？ topic 社會 教育 文化 娛樂 健康 心理 科技 時尚 家居 汽車 旅遊 美食 財經 育兒 科學 遊戲 數碼 收藏 寵物 職場 三農 歷史 體育 動漫 國際 軍事 知識 電影 其它