承太郎死漫畫承太郎死亡承太郎離婚承太郎名言承太郎死ptt承太郎老婆承太郎呀勒呀勒承太郎死第幾集空條承太郎死ptt

【JOJO冷知识】承太郎的口头禅- 哔哩哔哩

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

承太郎的口头禅“呀勒呀勒daze”没有办法直接翻译，但是一般都翻译成类似于“真是麻烦（Gimme a break）”这种感觉。

因为“呀勒呀勒”经常被翻译成“得了。

成为创作者申请成为专栏UP主专栏帮助查看专栏使用说明承太郎的口头禅“呀勒呀勒daze”没有办法直接翻译，但是一般都翻译成类似于“真是麻烦（Gimme a break）”这种感觉。

因为“呀勒呀勒”经常被翻译成“得了。

。

。

（Oh well…）”，所以这句话还有“好好好。

。
<

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊