certificate of completion - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"certificate of completion" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"certificateofcompletion"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 certificateofcompletion 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:certificateofpartialcompletion—肄业证书 也可见:certificate名—证名 · 券名 · 证明名 · 证明书名 · 凭证名 · 证照名 · 签证名 · 证件名 · 凭照名 · 证券名 completion名—完成名 · 竣工名 · 完工名 · 落成名 of—的 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Wheretheconstructionoftherun-inandrun-outis [...] [...] completedpriortothesubmissionofanapplicationforanoccupationpermit,aCertificateofCompletionofVehicularRun-inandRun-outasshowninAppendixBshouldbesubmittedto[...] [...] theBuildingsDepartment(BD). bd.gov.hk bd.gov.hk 進出口通道如在提交佔用許可證申請前已經建成，便應向屋宇署遞交附錄B（只有英文版本）所載的“車輛進出口通道竣工證明書”。

bd.gov.hk bd.gov.hk HowtogetavalidCertificateofCompletion/AnnualInspection[...] /MaintenanceofGasInstallations? legco.gov.hk legco.gov.hk 是否持有有效的「氣體裝置完工／每年檢查／維修證明書」？legco.gov.hk legco.gov.hk HeenquiredaboutthepurposeofthecertificateofcompletionforClassIIIminorworksandqueriedwhethertherewasa[...] [...] genuineneedforthecertificate. legco.gov.hk legco.gov.hk 他詢問就第III類別小型工程呈交竣工證明書的目的，並質疑是否真正有需要呈交該證明書。

legco.gov.hk legco.gov.hk ForClassIIIminorworks,iftherewasnocertificateofcompletion,theBuildingAuthoritywouldnotbeabletodifferentiatebetween[...] [...] legalandillegalminorworks. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於第III類別小型工程，若沒有呈交竣工證明書，建築事務監督將無法區分合法和非法的小型工程。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)Apersonwhohadsuccessfully [...] completedthespecified [...] trainingcoursewouldreceiveacertificateofcompletionwhichcouldbereliedon[...] ashisqualificationto [...] applyforre-registrationasnecessary. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)任何人成功地完成指明的訓練課程，將獲發給一張完成該課程的證明書。

legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)howthesubmissionof [...] as-builtplansandcertificateofcompletiontotheBuilding[...] Authority(BA)aftercompletion [...] ofCategoryIIIminorworksenhancessafetyoftheworks legco.gov.hk legco.gov.hk (ii)在第III類別小型工程完工後，須向建築事務監督呈交竣工圖則及建築工程竣工證明書的規定[...] ，如何能提高工程的安全 legco.gov.hk legco.gov.hk (b)certificateofcompletionofanapprenticeshipinthetradeofrefrigeration/airconditioningmechanicgivenundersection28of[...] [...] theApprenticeshipOrdinance(Cap.47) legco.gov.hk legco.gov.hk (b)根據《學徒制度條例》(第47章)第28條發出的該行業的冷凝/空氣調節技工學徒結業證書legco.gov.hk legco.gov.hk Likewise,ifthein-situdensitytestsandlaboratorycompactiontestsonfillmaterialhavenotbeencarriedoutinaccordancewithGeospec3,theCertificateofCompletionforthefillingworksmaynotbeaccepted(PNAP55refers).bd.gov.hk bd.gov.hk 同樣地，如填土物料的原位密度測試及實驗所壓實測試沒有依據“Geospec3”的標準進行，填土工程的竣工證明書可能不被接受(請參閱《認可人士及註冊結構工程師作業備考》55)。

bd.gov.hk bd.gov.hk WelocatedthemostrecentphotoofDavidthatwecouldfind,a [...] blackandwhitephotothatwas [...] includedonthecertificateofcompletionthattheBeijing[...] UniversityofInternationalRelationshadsenthometohisparents. helpfinddavid.com helpfinddavid.com 我们找到了所能找到的David的最新照片，即北京国际关系学院寄给他父母的结业证书上的黑白照片。

helpfinddavid.com helpfinddavid.com TransitionServicesTransitionservicesareintendedtomeettheneedsofSeverelyImpaired [...] studentswhohavecompletedfouryearsofhighschool,are [...] near19yearsofage,andhaveearnedacertificateofcompletion.sfusd.edu sfusd.edu 過渡計劃服務過渡計劃是特別為有嚴重障礙學生而設，他們接近19歲、已完成四年高中，並且已取得畢業證書。

sfusd.edu sfusd.edu TheBillsCommitteenotes [...] thata"seniorworker"whosuccessfullycompletesthetrainingcoursewillreceiveacertificateofcompletion.Hecanobtainhisregistrationasaregisteredskilledworkerbasedonthisqualification.legco.gov.hk legco.gov.hk 法案委員會察悉在“老行尊”成功完成訓練課程後，他將獲發一張完成該課程的證明書，他可根據此資格獲註冊為註冊熟練技工。

legco.gov.hk legco.gov.hk AInotedthatdiscriminationinaccesstoeducationleadstotheexclusionofmorethanhalfofRomawomen,andasignificantnumberofRomamen, [...] fromformalemployment,includinginState [...] institutionswhereacertificateofcompletionofprimaryeducation[...] isrequired. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大赦国际指出，在受教育方面的歧视，使一半以上的罗姆人妇女和相当数量的罗姆人男 [...] 子不能得到正式就业，包括进入国家机构，因为这些机构需要完成小学教育的证书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)certificateofcompletionofanapprenticeshipinthetradeofconstructionplantmechanicgivenundersection28oftheApprenticeshipOrdinance(Cap.47)certificateforConstruction[...] PlantMechanicissuedbyCITA legco.gov.hk legco.gov.hk (b)根據《學徒制度條例》(第47章)第28條發出的建造機械技工學徒結業證書不適用建訓局發出的建造機械技工中級工藝測試證書legco.gov.hk legco.gov.hk ClaimsarisingfromthesaleofThesecasesnormallyinvolveanewflatsorofficesforsale–Asnewflatsareusuallycoveredbycontractors’allrisk [...] policywhichcoversbeyondthe [...] durationofthecertificateofcompletiontothedefects[...] liabilityperiod,thereisusually [...] ahighsuccessrateforthesetypesofclaimsagainstthepropertydevelopers. legco.gov.hk legco.gov.hk 就銷售的新住宅單位或寫字樓提 [...] 出索償－新的住宅單位通常受“承建 [...] 商工程全險”保障，受保期包括完工證明書發出後的維修責任期[...] ，因此，這類針對物業發展商的索償一 [...] 般有高的勝訴率。

legco.gov.hk legco.gov.hk Heremarkedthatasitwasnotuncommonthat [...] titledocumentsofruralhousingwerelostovertime,acompletioncertificatemightserveasaproofoftitle.legco.gov.hk legco.gov.hk 他表示，鄉郊房屋的業權文件隨時間遺失的情況並不罕見，竣工證明書或可當作業權證明。

legco.gov.hk legco.gov.hk Remark:SatisfactorycompletionofCertificateinArtsStudiesand[...] recommendedbyTheHongKongArtsCentre. ipass.gov.hk ipass.gov.hk 備註:修畢藝術文憑課程並獲香港藝術中心推薦。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk Uponsatisfactorycompletionoftheemploymentandtraining,acertificatespecifyingthe[...] skillsattainedandtheperiod [...] ofemploymentwillbeawardedbyemployerstotrainees. legco.gov.hk legco.gov.hk 學員順利完成見習培訓後，會獲僱主頒發證書，證書上會註明學員所達到的技能水平和受僱期。

legco.gov.hk legco.gov.hk SYNWHshallalsoprocurethatthebuildingownershiprightandthelanduserightoftheNewNWDSPropertybe [...] [...] dulytransferredtoShenyangTrendywithinareasonablypracticableperiodoftimeaftertheissueofcertificateofcomplianceconfirmingcompletionofallconstructionworks(建築工程竣工驗收備案表)inrespectoftheNewNWDSProperty.nwcl.com.hk nwcl.com.hk SYNWH應同時促使新世界百貨的新物業的房屋所有權及土地使用權，能於就新世界百貨的新物業發出建築工程竣工驗收備案表後的合理可行的時間內被正式轉移至瀋陽時尚。

nwcl.com.hk nwcl.com.hk (d)RMB52,706,000,being10%ofthecontribution,shallbepaidwithin10businessdaysofthesigningofconfirmationonhandover(房屋交接確認書)oftheNewNWDSPropertybyShenyangTrendyandSYNWHconfirmingthedeliveryoftheNewNWDSPropertywhichisuptothestandardsatisfactorytoShenyangTrendyafterinspectionandsatisfactionofallconditionsrelatingtothehandover,suchconfirmationshallbemade,orfailingwhich,deemedtohavebeenmade,byShenyangTrendy [...] [...] nolaterthan10businessdaysofthereceiptofanotificationgivenbySYNWHofthehandoveroftheNewNWDSPropertywiththeissueofavalidcertificateofcomplianceconfirmingcompletionofallconstructionworks(建築工程竣工驗收備案表)inrespectoftheNewNWDSPropertybytherelevantgovernmentalauthority.nwcl.com.hk nwcl.com.hk (d)人民幣52,706,000元，佔投入的10%，將於由瀋陽時尚及SYNWH就新世界百貨的新物業簽訂房屋交接確認書後10個營業日內支付，該確認書以確認送交的新世界百貨的新物業經檢驗後已達至瀋陽時尚的滿意標準及已滿足所有有關交收的條件。

nwcl.com.hk nwcl.com.hk Toco-ordinatewiththerelevantindustryassociation,theworkers’unionandthe [...] [...] trainingprovidertoissueajointcertificatetoraisethelevelofrecognitionofthecertificateissueduponsatisfactorycompletionofthetraining.legco.gov.hk legco.gov.hk 聯同有關商會、工會和培訓機構，向修畢培訓課程而又達到既定水平的學員頒發證書，以提高證書的認受性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,Germanystatedthatonce [...] achieved,thecompletionofthedestructionwouldbeverifiedbyatechnicalexpertoftheOfficeforProcurementoftheGermanArmedForcesandthatacertificateofcompliancewill[...] begiventoNAMSA. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，德国表示，在销毁工作完成之后，德国武装部队采购局的一名技术专家将对销毁情况进行核实，之后将向保障供给局发送一份合格证书。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Uponcompletionoftheprescribedinspectionandprescribedrepair,theRIsoappointedmustsubmitaninspectionreportandacompletionreportrespectively,togetherwithacertificateinthespecified[...] form,totheBAforrecordandauditcheck. legco.gov.hk legco.gov.hk 訂明檢驗及訂明修葺完成後，獲委任的註冊檢驗人員須向建築事務監督分別呈交檢驗報告和完成報告，連同指明表格內的證明書，以作記錄及抽樣查核之用。

legco.gov.hk legco.gov.hk Acompletionofacertificateordegreecoursedoesnotnecessarilymeananupgrade[...] ofremunerationforKGteachers. legco.gov.hk legco.gov.hk 即使幼師進修了文憑或學士學位，亦未必一定可以提升薪酬。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)TheAdministrationexplainedthatproposedsub-sections(c)and(d)aimedtoprescribetwofeaturesoftheminorworkscontrolsystems,i.e.itwouldberegardedasacontraventionagainsttheBOforRMWCstocarryoutworkswhichsignificantlydeviatedordivergedfromtheworksshownintheplanssubmitted [...] totheBuildingAuthority(BA)orfailtosubmittotheBA [...] therequiredcertificateuponcompletionofaworksproject.legco.gov.hk legco.gov.hk (a)政府當局解釋，擬議的(c)及 [...] (d)款旨在訂明小型工程監管制度的兩項特點，即註冊小型工程承建商所進行的工程，如嚴重偏離提交建築事務監督的圖則所示的 [...] 工程或與之嚴重相歧，或註冊小型工程承建商在工程項目竣工後沒有向建築事務監督呈交所需的證明書，將視為違反《建築物條例》。

legco.gov.hk legco.gov.hk Documentaryproof [...] ofsuccessfulcompletionofthecoursemayincludeacertificateofaward,aletter[...] oratranscriptfrom [...] thecourseprovidercertifyingthattheclaimanthaspassedtherelevantcourseassessment. sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk 成功修畢課程的證明文件可包括修業證書、由院校/辦學機構發出的信件或成績單等，證明申領人已通過有關的課程評核。

sfaa.gov.hk sfaa.gov.hk CandidatesapplyingforPhDcoursemusthaveamaster’sdegreeoranequivalent,whileforeigncandidatesmustprovideadiplomaofamaster’sdegreecourseofstudyobtained [...] inPolandora [...] legaliseddiplomaoranothercertificateconfirmingthecompletionofhighereducationobtained[...] abroadandrecognised [...] underseparateprovisionsasequivalenttoapolishdegree. paiz.gov.pl paiz.gov.pl 申请博士课程必须取得硕士学位或同等学位，而外国的申请学生必须提供在波兰学习获得硕士学位的学位证书，或者在国外完成高等教育，在波兰被承认的合法学位证书或同等学位证书。

paiz.gov.pl paiz.gov.pl TheissueoftheCertificateisconditionaluponsuccessfulcompletionofacourseinfood[...] protection,andpassageofan [...] examinationadministeredbyDoHMH. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關人士須成功完成食物保障的課程，並通過生部的考試後，才獲簽發證書。

legco.gov.hk legco.gov.hk 5.2Anapplicantistosubmitto [...] thePoliceLicensing [...] OfficeaWorkCompletionCertificate(FormWR1)inrespectofnewinstallations[...] oraPeriodicTest [...] Certificate(FormWR2)withEMSDendorsementinrespectofexistinginstallations. police.gov.hk police.gov.hk 5.2申請人必須把下列文件交給警務處牌照課：如屬新設電力裝置，須呈交「完工證明書」(表格WR1)；如屬原有裝置，則請遞交由機電工程署批簽的「定期測試[...] 證明書」(表格WR2)。

police.gov.hk police.gov.hk Ifthereiselectricalinstallationatthestall,WorkCompletionCertificate(WR1)certifiedunderRegulation20oftheElectricity(Wiring)Regulations(Cap.406sub.leg.)coveringtheentireelectrical[...] [...] installationofthestallshallbesubmittedtoFEHD. legco.gov.hk legco.gov.hk 如有電力裝置，申請人須按照《電力(線路)規例》（第406章附屬法例）第20條的規定，向食環署提交就攤檔整套電力裝置發出的《完工證明書》(WR1)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifthereiselectricalinstallationat [...] thestall,WorkCompletionCertificatecertifiedunderRegulation20oftheElectricity[...] (Wiring)Regulations [...] (Cap.406sub.leg.)coveringtheentireelectricalinstallationofthestallshallbesubmittedtoFEHDforinspectionandmakingaphotocopyofwhichforretention. legco.gov.hk legco.gov.hk 如有電力裝置，申請人須按照《電力(線路)規例》(第406章附屬法例)第20條的規定，向食環署提交就攤檔整套電力裝置的《完工證明書》(WR1)，供食環署查閱及影印存案。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。