盡信書，則不如無書。（戰國孟子《孟子·盡心下》全文翻譯 ...

盡信書，則不如無書。

... 孟子曰：「盡信書，則不如無書。

吾於《武成》，取二三策而已矣。

仁者無敵於天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也。

賞析「盡信書，則不如無書。

 盡信書，則不如無書。

（戰國孟子《孟子·盡心下》全文翻譯賞析）|古文翻譯庫  搜尋 首頁詩詞名句正文  dse作文-dse文言文 盡信書，則不如無書。

出自戰國詩人孟子的《孟子·盡心下》 　　 孟子曰：「盡信書，則不如無書。

吾於《武成》，取二三策而已矣。

仁者無敵於天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也。

賞析 　　 「盡信書，則不如無書。

」這是精闢透脫的讀書法，要求讀者善於獨立思考問題。

　　 古往今來，人們關於書已不知有過多少禮讚。

的確，書是我們人類擁有專利的恩物，對很多人來說，還是他們崇拜的神聖對象。

但是，如果我們完全信書，唯書本是從，輕則使個人成為書獃子，重則形成所謂「本本主義」、「教條主義」和「唯書」的作風，誤人子弟，貽害無窮。

　　 今天，我們強調「實踐是檢驗真理的唯一標準」，說到「盡信書，則不如無書」，似乎也已經是淺顯而容易明白的道理了。

可是在孟子的時代，這恐怕還是空谷足音吧。

其實還用不著推得那麼遠，只需要想想那些「唯書」、「唯上」的時代，孟子這話也不是隨隨便便可以引用的。

　　 終於有人說了：「不唯書，不唯上。

」於是我們也都可以說「盡信書，則不如無書」了。

　　 尤其值得注意的是，孟子談到「盡信書，則不如無書」時，所舉的例子是《尚書》中《武成》篇的內容，而我們知道，《尚書》作為儒家經典之一，在孔。

孟的時代也是有著極其權威性地位的。

因此，孟子這種對於權威著作，對經典保持獨立思考，勇於懷疑的精神，尤其難能可貴，體現出聖賢人物的治學風範。

即便是對於兩千多年後的我們來說，也是值得學習的。

　　 更何況，我們今天出版業大大發展。

日出一書的出版社已不在少數，書籍汗牛充棟，其負面效應是「無錯不成書」，這已成為一個日益引起人們呼籲的社會問題。

在這樣的情況下，「盡信書，則不如無書」的精神就顯得尤其必要。

不然的話，可是要出大問題的了。

 版權聲明：本站原創文章，於2年前，由發表，共696字。

轉載請註明：盡信書，則不如無書。

（戰國孟子《孟子·盡心下》全文翻譯賞析）|古文翻譯庫+複製鏈接 司馬遷《史記》【史記孟子荀卿列傳第十四】古文現代文翻譯 儒家經典《孟子》15【盡心章句下】古文翻譯成白話文 儒家經典《孟子》14【告子章句上】古文原文翻譯 儒家經典《孟子》13【離婁章句下】原文及翻譯 儒家經典《孟子》12【滕文公章句上】原文及翻譯 儒家經典《孟子》11【梁惠王章句下】原文全文翻譯成白話文 儒家經典《孟子》10【盡心章句上】古文原文翻譯 儒家經典《孟子》09【萬章章句下】白話文意思翻譯 上一篇不知近水花先發，疑是經冬雪未銷。

（盛唐張謂《早梅》全文翻譯賞析）下一篇胡未滅，鬢先秋，淚空流。

（南宋陸游《訴衷情》全文翻譯賞析） 文章導覽  發表評論取消回復 暱稱（必填） 郵箱（必填） 網址 圖片 表情 分類分類 選擇分類 《三略》全譯  (3) 《中庸》全譯  (28) 《列子》全譯  (9) 《反經》全譯  (69) 《史記》全譯  (111) 《周易》全譯  (64) 《周禮》全譯  (51) 《圍爐夜話》全譯  (224) 《圍爐夜話》翻譯（版本2）  (233) 《墨子》全譯  (55) 《孝經》全譯  (19) 《孟子》全譯  (15) 《尚書》全譯  (12) 《山海經》全譯  (20) 《左傳》全譯  (33) 《智囊》全譯  (38) 《漢書》全譯  (126) 《禮記》全譯  (17) 《素書》全譯  (6) 《老子》全譯  (81) 《聊齋誌異》全譯  (285) 《莊子》全譯  (24) 《詩經》全譯  (97) 《論衡》全譯  (87) 《論語》全譯  (22) 古文名篇翻譯  (1,332) 古詩詞翻譯  (3,068) 太平廣記01神仙女仙卷  (265) 太平廣記02道術方士卷  (96) 太平廣記03異人異僧釋證卷  (169) 太平廣記04報應徵應卷  (254) 太平廣記05定數感應卷  (242) 太平廣記06人品各卷  (254) 太平廣記07文才技藝卷  (254) 太平廣記08交際表現卷  (254) 太平廣記09夢幻妖妄卷  (254) 太平廣記10神鬼精怪卷  (255) 太平廣記11前生後世卷  (210) 太平廣記12雷雨山石草木卷  (255) 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷  (255) 太平廣記14鳥蟲水族卷  (254) 太平廣記15蠻夷及傳記卷  (78) 太平廣記16雜傳雜錄卷  (140) 文言文翻譯  (894) 老子王弼注  (82) 詩詞名句  (896) 香港dse文言文篇目語譯  (16) 熱門文章 1《閒情記趣》(沈復)原文及翻譯2《先妣事略》(歸有光)文言文翻譯成白話文3《廉恥》(顧炎武)文言文翻譯成白話文4《秋水》(《莊子》)全文及翻譯5《淮南子·道應訓》全文翻譯6《師曠勸學》(劉向)古文翻譯7《管寧割席》(劉義慶)文言文翻譯成白話文8《王積薪聞棋》(李肇)文言文翻譯成白話文9《蘇軾記游松風亭》(蘇軾)原文及翻譯10《干將莫邪》(干寶)原文及翻譯11《小時了了，大未必佳》(劉義慶)全文及翻譯12《後漢書·江革傳》全文翻譯13《不死之藥》(韓非)文言文翻譯成白話文14《勞山道士》(蒲松齡)文言文翻譯15《原君（原臣）》(黃宗羲)全文及翻譯16《小國寡民》(《老子》)原文及翻譯17《盲者說》(戴名世)全文意思18《西門豹治鄴》(司馬遷)古文翻譯成現代文19眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

（南宋辛棄疾《青玉案·元夕》全文翻譯賞析）20《蘇軾日喻》(蘇軾)全文翻譯註釋賞析 隨機文章 太平廣記01神仙女仙卷_0240.【太玄女】原文及翻譯 《蘇轍上昭文富丞相書》(蘇轍)全文翻譯註釋賞析 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0035.【周邯】原文及譯文 太平廣記08交際表現卷_0240.【沈昭略】原文全文翻譯 《量體裁衣》(錢泳)文言文全篇翻譯 太平廣記08交際表現卷_0100.【朱前疑】古文翻譯成現代文 《圍爐夜話全譯》053、【謹守規模無大錯但足衣食是小糠】文言文翻譯 含風鴨綠粼粼起，弄日鵝黃裊裊垂。

（宋代王安石《南浦》全文翻譯賞析） 太平廣記06人品各卷_0184.【朱淹】全篇古文翻譯 《水調歌頭·細數十年事》(范成大)全文翻譯註釋賞析 太平廣記10神鬼精怪卷_0067.【葉淨能】古文翻譯註解 太平廣記10神鬼精怪卷_0049.【費長房、胡母班、張誠之、王祐、溫嶠、戴文諶、黃石公、袁雙】文言文翻譯解釋 太平廣記06人品各卷_0034.【崔光】古文翻譯 太平廣記09夢幻妖妄卷_0110.【毛貞輔】文言文翻譯解釋 《題菊花》(黃巢)詩篇全文翻譯 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0109.【黃乾】古文翻譯成現代文 《春怨》(劉方平)全文翻譯註釋賞析 《新唐書·鄭珣瑜傳》全文翻譯 《賦得暮雨送李胄》(韋應物)全詩翻譯賞析 董仲舒《春秋繁露》全文翻譯 《游溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅》(李白)全文翻譯鑒賞 《蘇洵審敵》(蘇洵)詩篇全文翻譯 趙蕤謀略奇書《反經》（《長短經》）19【反經三國權】古文譯文 太平廣記03異人異僧釋證卷_0142.【十光佛】古文現代文翻譯 月照城頭烏半飛，霜淒萬木風入衣。

（唐代李頎《琴歌》全文翻譯賞析） 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

（中唐杜秋娘《金縷衣》全文翻譯賞析） 《冉冉孤生竹》全詩翻譯賞析 《官箴》(呂本中)文言文意思 《書斗魚》(宋濂)原文及翻譯 南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。

（唐代杜牧《江南春》全文翻譯賞析）