SUN奇古怪:Sun潮語:【坑爹】 - 太陽報
文章推薦指數: 80 %
潮語不但是香港獨有的文化,在內地亦興起不少網語或潮語。
隨着香港不斷內地化,中港「膠」流頻繁,我們作為中國華南地區一個普通城市,不學習一些內地潮語,就很難跟偉大的祖國無縫接軌,令已經很邊緣的香港更邊緣化。
近年內地流行很多潮語,令香港人摸不着頭腦,「坑爹」就是其中一個,從字面去理解是很難明白的,就如香港人要向內地人解釋甚麼是「仆街」一樣困難。
「坑爹」一詞不單以文字形式出現在內地論壇,在口語交談中也會用上。
「坑爹」照字面解就是「坑殺我爹爹」,用廣東話說就是「殺我老竇」的意思。
但