日文就是博大精深?17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字 ...

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

雖然上述兩個情況看似只是聊天,但實際上卻有許多規矩和禮儀需要注意,如果受到邀約還不參加久而久之還會被同事或上司嫌棄,影響自己的職場 ... 世界各國有著各自的語言,除了文法、語法、發音的不同之外,詞彙上也反映了一個國家或是民族的個性與習慣,有時候光是從一個語言的單字就能發現使用該語言的人們的思考邏輯與模式,擁有悠久豐富歷史的日本也何嘗不是如此。

這次整理了17個中文沒有直接對應詞的日語單字,來看看你是否能跳脫中文框架,用心領神會的方式來了解這些詞彙的意涵吧!日語裡無法直接翻譯成一個中文單字的詞彙範圍相當廣泛,從日常生活到詩意詞句、佛道



請為這篇文章評分?