「附件請看...」還用"Attached please find"?7個過時email用字
文章推薦指數: 80 %
Jane的部門來了新同事,這同事的英文看似專業,寫的email既長又多,Jane以為她的美國老闆以後一定會更願意和新同事溝通,因為其他人英文沒那麼好。
商周會員登入
×
啟動成功關鍵,隨時掌握商周.com最新資訊
提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動
接收通知
下次再說
延伸文章資訊
- 1“請見附檔” 的英文怎麼說? - Sammy 老師
要用英文叫人家看附檔裡的東西, 有很多種說法比如: Please find the report ... 用pls 這種台灣人愛用的錯誤的爛縮寫(很多台灣人常用的英文縮寫像tks, ...
- 2【商用英文】「請看附件」這句話該怎麼寫比較好呢? @ 阿魯
在工作上使用email與客戶或公司同仁聯繫已是常態,當我們要提醒對方這封e-mail有附件時,該怎麼寫呢?通常我們最常看到” Please find attached…”,這個用法被認為是比較 ...
- 3Email大變法-附件/下款/縮寫的不同寫法 - Wall Street English
1. 附件(attachment). E-mail 成日都有附件俾同事/客人,”叫人睇附件” 正確英文點寫? 返工總有 ...
- 4資訊整理& 如附件英文相關消息| 綠色工廠 - EASYLIFE。
如附件英文縮寫,Attached please find 別寫了! 「附件請看」的英文怎麼說?7 ...,2020年2月22日— 「附件請看」英文怎麼說?還在用「Attached please ...
- 5如附件英文縮寫 - 工商筆記本
2012年5月17日- 今天我收到一封主管寄來的信,他在結尾時,寫了一個英文單子FYI,讓我一整個疑惑。 ... 跟你要做的事有關,也就是說這附件的資料,最好是不要用來當做內容 ...