"陪你" 英文怎麼說呢? @ 若水:: 痞客邦::

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

關閉廣告 若水 跳到主文 Blog 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Dec10Fri201008:06 "陪你"英文怎麼說呢?  還蠻微妙的，有兩種說法："accompanyyou"－　我陪你..."keepyoucompany"－　我可以陪你...前者較主動，較積極，可能伴隨一些動作或事件比如："我陪(帶)你去看電影"，　"我陪你去超市逛"後者較被動，較消極，而且通常比較靜態.比如："你朋友還沒來之前我可以陪你"，　"你開車去超市無聊的話我可以陪你去"因此

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊