一般公司員工或職員英文職稱列表 - 常用英文Blog

中文職稱、英文職稱、英文職稱縮寫、職業英文、職業翻譯公司員工職稱中英文對照表資料來源: 香港政府公告網站/ 若底下還找不到還可以參考這裡會計Accounting 會計師/ ... 「常用英文」你才不會忘記Blog- 跳到主文 英文單字 |學習心得|句子|字典| 發音 |電影| 書籍 |美劇|音樂 | 旅遊 | 遊戲 | 兒童美語 |免費英文學習免費英文學習APP下載       常用英文LINE貼圖New!!                          徵求英文客座文章(GuestPost)     部落格全站分類：職場甘苦 相簿 部落格 留言 名片 GoogleAds 每週常用英文練習句: What’syourplanfortheweekend? 你週末有什麼計畫?  Jul11Fri201410:11 一般公司員工或職員英文職稱列表 中文職稱、英文職稱、英文職稱縮寫、職業英文、職業翻譯 公司員工職稱中英文對照表 資料來源:香港政府公告網站/若底下還找不到還可以參考這裡 會計Accounting 會計師/助理會計師Accountant/AssistantAccountant 會計/簿記文員Accounting/Book-keepingClerk 核數員Auditor 收銀員Cashier 停車場收銀員CarParkCashier 收銀員Cashier 清潔Cleaner 清潔員Cleaner 洗碗員DishWasher 洗髮工HairWasher 洗衣工LaundryWorker 文員Clerk 行政文員AdministrativeClerk 助理文員ClericalAssistant 聯絡員/策劃員Co-ordinator/OrganizingOfficer 契約文員ConveyancingClerk 文員GeneralOfficeClerk 船務文員I/E/Shipping/ReceivingClerk 法律文員LegalClerk 生產/工廠文員ProductionClerk 核對員ProofReader 地盤文員SiteClerk 專門技能文員SpecializedClerk 票務員/聯絡員TicketingClerk/Coordinator 倉務文員WarehouseClerk 電腦及資訊科技ComputerandInformationTechnology 電腦圖像設計員ComputerGraphicDesigner 電腦操作員ComputerOperator 電腦排版員Computer-aidedPageMake-upWorker 電子資料處理員ElectronicDataProcessingClerk 電腦工程師Engineer(Computer) 資訊科技助理ITAssistant 見習資訊科技技術員ITTechnicalTrainee 網路/電腦系統管理員/工程師Network/SystemAdministrator/Engineer 電腦程式員/系統分析員Programmer/SystemAnalyst 電腦技術員Technician(Computer) 網頁管理員WebAdministrator 網頁設計/編寫員WebPageDesigner/Programmer 職位名稱一覽 建築/測量Construction/Survey 建築師/助理建築師Architect/AssistantArchitect 建築技術員/繪圖員ArchitecturalTechnician/Draftsworker 瀝青工(其他建造)Asphalter(Constructionexceptroadworks) 瀝青工(道路建造)Asphalter(Roadworks) 竹棚技工(搭棚)BambooScaffolder 鋼筋屈紮工Bar-bender/Fixer 砌磚技工(泥水)Bricklayer 建造項目經理BuildingandConstructionProjectManager 屋宇設備技工BuildingServicesMechanic 木工(護土)Carpenter(Fender) 木工(混凝土木範本)(釘板)Carpenter(Formwork) 細木工Carpenter(Joiner) 監工ClerksofWorks/InspectorofWorks/WorksSupervisor 混凝土修補工ConcreteRepairer 混凝土幫工(落石屎)ConcretingLabourer 混凝土工人(落石屎)Concretor 自動化建築設備技工ConstructionAutomationEquipmentMechanic 吊機手/天秤手CraneOperator 幕牆工CurtainWallInstaller 裝飾陳列員DecoratorandDisplayer 渠工Drainlayer 鑽井工/鑽孔工/岩土勘探工Driller/Borer/GroundInvestigationOperator 挖泥工Excavator 消防設備技工FireServicesMechanic 鋪地板工FloorLayer 普通焊接工GeneralWelder(Construction) 玻璃工Glazier 灌漿工GroutingWorker 起重工HeavyLoadCoolie 補漏工LeakageWorker 平水員(墨斗)Leveller 平水員助理(墨斗助理)LevellingOperative 電梯電器技工LiftElectrician 電梯機械技工LiftMechanic 雲石工MarbleWorker 海面建造機械操作工MarineConstructionPlantOperator 石工Mason 機械技工Mechanic 機器打磨裝配技工MechanicalFitter 金屬模板裝嵌工MetalFormworkErector 金屬棚架技工MetalScaffolder 金屬焊接工(持有執照)MetalWelder(licensed) 金屬焊接工(非持有執照)MetalWelder(non-licensed) 金屬工MetalWorker 架空電線鋪設員OverheadLinesperson建築/測量Construction/Survey 打樁工PilingOperative 喉管裝配技工PipeFitter 機械設備操作工(地盤升降及其它機械)PlantandEquipmentOperator(Builder'sLiftandOtherMachinery) 機械設備操作工(推土機械)PlantandEquipmentOperator(EarthmovingMachinery) 機械設備操作工(打樁)PlantandEquipmentOperator(Piling) 機械設備操作工(隧道)PlantandEquipmentOperator(Tunnelling) 建造機械技工PlantMechanic(Construction) 批蕩技工Plasterer 水喉工Plumber 水電技工PlumbingandElectricalArtisan 風動鑽機手(風炮工)PneumaticDriller 預應力(拉力)工PrestressingOperative 無線電/電視技工Radio/TVMechanic 冷凝/空氣調節技工Refrigeration/ACMechanic 碎石工RubbleMason 安全主任(持牌)SafetyOfficer 安全督導員SafetySupervisor 薄片金屬構造技工SheetMetalWorker 噴射混凝土工Shotcretor 霓虹招牌安裝工SignInstaller(LightingSigns) 漆寫技工SignWriter 地盤總管SiteAgent 地盤雜工SiteLabourer 地盤主管(地盤科文)SiteSupervisor 斜坡修葺工SlopeMaintenanceWorker 噴漆工SprayPaintWorker 鋼架結構安裝工StructuralSteelErector 結構鋼材焊接技工StructuredSteelWelder 屋宇測量員SurveyingTechnician(Building) 產業測量員SurveyingTechnician(Estate) 土地測量員SurveyingTechnician(Land) 工料測量員SurveyingTechnician(Quantity) 屋宇/保養測量師Surveyor(Building/Maintenance) 產業測量師Surveyor(Estate) 土地測量師Surveyor(Land) 工料測量師Surveyor(Quantity) 屋宇設備工程技術員Technician(BuildingServicesEngineering) 土木/結構/土力工程技術員Technician(Civil/Structural/GeotechnicalEngineering 電機工程技術員Technician(ElectricalEngineering) 機械工程技術員Technician(MechanicalEngineering) 鋪瓦工(泥水)Tiler/WallandFloorTiler 鋪軌工Trackworker 隧道工TunnelWorker 窗框工WindowFrameInstaller廚師/侍應Cook/Waiter 調酒員/水吧Bartender 砧板師傅Butcher 樓面部長Captain(Catering) 麵包/蛋糕師傅Cook(Bread/Cake) 燒味師傅Cook(ChineseBarbecue) 中式廚師Cook(ChineseFood) 粥面師傅Cook(Congee/Noodle) 甜品師傅Cook(Dessert) 點心師傅Cook(DimSum) 快餐店廚師Cook(FastFood) 日式廚師Cook(JapaneseFood) 廚師(其他)Cook(Others) 東南亞菜式廚師Cook(SouthEastAsianFood) 西式廚師Cook(WesternFood) 廚房幫工KitchenHelper 傳菜員PantryHelper 侍應Waiter/Waitress 客戶服務CustomerService 客戶服務文員CustomerServicesClerk 客戶服務主任CustomerServicesOfficer 跟車/送貨DeliveryWorker 送貨工人DeliveryWorker 設計/繪圖Design/Draftsworker 設計師(時裝)Designer(Fashion) 設計師(平面)Designer(Graphics) 設計師(室內)Designer(Interior) 設計師(產品)Designer(Product) 畫工/正稿員DrawingWorker 電力繪圖員ElectricalDraftsworker 家務助理DomesticHelper 家務助理DomesticHelper 司機Driver 司機Driver 電單車速遞員/送貨員MotorCourier工程Engineering 屋宇設備工程師Engineer(BuildingServices) 土木工程師Engineer(Civil) 建造機械工程師Engineer(ConstructionPlant) 電機工程師Engineer(Electrical) 電子工程師Engineer(Electronic) 機械工程師Engineer(Mechanical) 生產工程師Engineer(Production) 結構工程師Engineer(Structural) 敷喉技工Pipelayer 非技術工人/雜工Labourer 醫院服務員HospitalServiceWorker 雜工Labourer 電梯控制員/操作員LiftOperator 油站服務員/加油員PetrolStationAttendant 校工SchoolWorker 管理/行政Management/Administration 行政助理AdministrativeAssistant 行政主任AdministrativeOfficer/ManagementExecutive 董事助理AssistanttoDirector 分店經理/店鋪主管BranchManager/ShopSupervisor 組長/指導工Foreman/Forewoman 勞資關係主任LabourRelationsOfficer 見習行政人員Management/ExecutiveTrainee 經理Manager/Manageress 市場助理/主任MarketingExecutive/Officer/Assistant 人事經理PersonnelManager/Manageress 人事主任PersonnelOfficer 營業代表/推廣/售貨員MarketingRepresentative/Sales 營業工程師Engineer(Sales) 理財顧問FinancialConsultant 保險顧問InsuranceConsultant 推廣員Promoter 物業顧問/代理PropertyConsultant/Representative 營業代表SalesRepresentative 營業主任SalesSupervisor 售貨員/店務員ShopSales/Assistant 旅遊顧問TravelConsultant 採購Merchandiser 採購員/跟單員Merchandiser/SalesCoordinator辦公室助理OfficeAssistant 速遞員Courier 辦公室助理Messenger/OfficeAssistant 生產/工廠職位Production/Factory 豆腐/黃豆加工工人BeanCurd/SoyaBeanProcessingWorker 鍋爐技工BoilerMechanic 打小包機值車工BundlingMachineTender 梳棉機值車工(棉紡)CardingMachineTender(Cotton) 制衣機械工ClothingMachineMechanic 車衣指導員ClothingOperatorInstructor 配色員ColourMatcher 裁剪工Cutter 裁床工人CuttingRoomOperative 穿綜工Drawing-InOperator 染色機責任工DyeingMachineLeader/ContinuousDyeingMachineLeader 驗布工FabricInspector 修布工FabricMender 時裝/樣辦統籌員Fashion/SampleCo-ordinator 整理機值車工FinishingMachineTender 平車車工GeneralSewingMachineOperator 挑縫工/織補工HandStitcher/KnitwearMender 針織機織工KnittingMachineOperator 針織機值機員KnittingMachineTender 針織機械技工KnittingMechanic 針織衣物技工/樣辦織造技工KnitwearCraftsworker/SampleKnitter 縫盤工LinkingMachineOperator 全件制技工(成衣)Make-throughCraftsworker(Garment) 多技能車位Multi-skilledSewingMachineOperator 包裝工人Packer 放樣/嘜架員PatternGrader/MarkerMaker 放樣/嘜架組管理員PatternGrading/MarkerMakingSupervisor 紙樣設計員PatternMaker(Clothing) 紋板技工PatternMaker(Textile) 前處理機值車工PreparatoryMachineTender 啤機操作工PressOperator 整熨工Presser 印花機責任工PrintingMachineLeader 印花機值車工PrintingMachineTender 印刷工人PrintingWorker 裝配員ProductionAssembler 生產統籌員ProductionCo-ordinator 生產組管理員/組長ProductionSectionSupervisor 生產工人ProductionWorker 品質控制員QualityController 原料調配員RecipePreparer 成衣修補技工RepairingCraftsworker生產/工廠職位Production/Factory 粗紗機值車工RovingFrameTender 樣板製造技工SampleMaker 煉漂機責任工/燒毛ScouringandBleachingMachineOperator/Singeing 織布幫工SeniorWeaver 鞋匠ShoeMaker 特種衣車車工SpecialSewingMachineOperator 紡紗機落紗工SpinningFrameDoffer 針織技術員Technician(Knitwear) 織物設計技術員Technician(PatternDesign) 試驗工Tester 紡織機械技工TextileMechanic 撚線機值車工TwistingFrameTender 接軸工WarpTyingMachineOperator 整經機值車工WarpingMachineTender 織布工Weaver 接待員Receptionist 接待員Receptionist 電話接線生TelephoneOperator 秘書Secretary 秘書Secretary 物業管理/保安員SecurityGuard 物業管理員/保安員BuildingAttendant/SecurityGuard 大廈主管BuildingSupervisor 物業管理主任EstateOfficer 倉務Stockkeeper 儲物室/貨倉主任Store/GodownSupervisor 倉務員/理貨員Storekeeper/Stockkeeper 教師/導師Teacher/Tutor 幼稚園教師KindergartenTeacher 教師/導師Teacher/Tutor 教學/教室助理Teaching/ClassroomAssistant 技工Technician 技工Artisan 電工/電器打磨裝配技工Electrician/ElectricalFitter 珠寶配石員JewelleryStoneAssorter 滅蟲員PestControlWorker 機械設備操作工(非建造業)PlantandEquipmentOperator(non-construction) 一般維修/保養技工Repairing/MaintenanceSkilledWorker 索具工(叻㗎)Rigger 科學主任ScientificOfficer技工Technician 空氣調節技術員Technician(Air-conditioning) 電子技術員Technician(Electronic) 五金技術員Technician(FabricatedMetal) 塑膠技術員Technician(Plastics) 植字/哂圖員Typesetting/PhotofinishingWorker 車身修理工VehicleBodyRepairer 汽車技工VehicleElectrician 汽車機械工VehicleMechanic 汽車噴漆工VehiclePainter 燒焊工人Welder(non-construction) 導遊TourGuide 導遊/領隊TourGuide/Escort 打字Typist 打字員/資料登錄員Typist/Data-entry 其他專業人員/輔助專業人員OtherProfessional/AssociateProfessional 中藥配劑員ChineseMedicineDispenser 中醫ChineseMedicinePractitioner 貸款分析員CreditAnalyst 牙醫Dentist 配藥員Dispenser 醫生Doctor 編輯Editor 保健輔助專業人員HealthAssociateProfessional 園境師/助理園境師LandscapeArchitect/AssistantLandscapeArchitect 護士Nurse 營養師Nutritionist/Dietician 職業治療師OccupationalTherapist 視光師Optometrist 攝影師Photographer 物理治療師Physiotherapist 製作助理ProductionAssistant 記者Reporter 資料研究員/資料研究員助理Researcher/ResearchAssistant 社會工作者(社工)SocialWorker 統計分析員StatisticsAnalyst 資料搜集員SurveyWorker 翻譯員Translator 獸醫Veterinarian其他Others 活動助理/統籌員ActivityAssistant/Coordinator 航海輔助員AidstoNavigationAttendent 禽畜飼養員AnimalBreeder 議員助理AssistanttoMemberofLegislativeCouncil/DistrictBoard 銀行櫃檯員BankTeller 理髮員Barber 美容師Beautician 美容學徒BeauticianTrainee 行李員BellAttendant 停車場管理員CarParkAssistant 派咭員Card/LeafletDistributor 護老院服務員CareHomeAttendantforElderly 孩童照顧員ChildAttendant 戲院服務員/帶位員CinemaAttendant 診所助理ClinicAssistant 社區/福利機構工作者Community/WelfareWorker 裝修工人DecoratingLabourer 潛水員Diver 門僮DoorAttendant 農場技工FarmWorker 養魚/捕魚工人FisheryWorker 鏟車操作員ForkLiftTruckDriver 籌款員FundRaisingWorker 園丁Gardener,Farm/ForestryHand 一般助理GeneralAssistant 網吧場務員/店務員InternetCaféAssistant 實驗室助理LaboratoryAttendant 圖書管理員Librarian 救生員Lifeguard 化妝師Make-upArtist 美甲師Manicurist 航海事務員MarineCrew 按摩師Massagist 神秘顧客MysteryShopper 其他Others 傳呼員PagingOperator 髹漆技工(油漆)Painter 獸醫診所助理PetClinicAssistant 寵物美容師PetGroomer 房務員RoomAttendant 海員Sailor 校車照顧員SchoolBusAttendant 茶水工人TeaServer 布草房工人UniformandLinenAttendant 病房事務員WardAttendant 青年大使YouthAmbassador       文章標籤 職場常用英文100句 英文常用100句 道歉 要如何背單字的方法 職場英文 英文聊天室 英文單字 發音矯正 商用英文 英文書推薦 技工 worker operator technician assistant clerk 文員 助理 machine 一般公司英文職稱 全站熱搜 創作者介紹 常用英文 「常用英文」你才不會忘記Blog- 常用英文發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：進修深造個人分類：常用英文單字系列此分類上一篇：德州撲克常用英文術語-TexasHold'emWords 此分類下一篇：看單字學英文-Career、Occupation、Job有什麼不同? 上一篇：德州撲克常用英文術語-TexasHold'emWords 下一篇：運動家精神-田中大將英文道歉信 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章-New!!  職場常用英文100句, 英文常用100句, 要如何背單字的方法, 單字, 首富, 生活英文, 職場英文, 商用英文, 英文聊天室, 英文書推薦, 發音矯正, 英文單字, 免費英文網站, 看影片學英文, 英文縮寫, 英文字典, 英文姓名, 英文學習網站 卡通學英文, 動漫學英文 兒童英文學習網站 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗