不只是Thank you. 英文表達感謝的方式有好多種 - Dai's US Life

Thanks for your patience. 謝謝您的耐心(等候)。

P.S. 這和上一句中文意思是一樣的，因為要等才會需要耐心，通常客服在電話上請你稍候一下 ... Skiptocontent 表達感謝也是英文第一課必學的的內容之一。

美國人相對來說都蠻客氣的，無論在什麼場合，一天聽到感謝的話不下10來次，只會說Thankyou.其實也夠用了，但在美國生活的話，只講Thankyou.就沒辦法在需要的時候，講到對方的心坎裡去，人都喜歡聽好聽的話嘛！多學幾句表達感謝的英文，甚至比較花俏漂亮一點的講法都可以，立馬用英文征服美國人的心。

以下是表達感謝的介紹，趕快來看吧！ 基本款Thanks系列 Thanks. Thankyou. Thankyouverymuch.美國蠻少聽到人家這樣講，聽過幾次都是老頭兒正經八百地說。

Thankyousomuch. 這個比Thankyouverymuch要更常用喔！真的很感謝，SO要拉長音！ Thankssomuch.不是文法正確卻很常聽到的說法。

Thanksalot.這個也是常用之一的說法。

Thanksabunch. Thanksamillion.誇張的說法。

Thanksazillion.更誇張的說法。

※以上Thanks開頭句子，後面都可以+for表示感謝的原因 句型: Thanksfor+原因 Thankyoufor+原因 例句: Thanksforthewait.謝謝您的等候。

Thanksforyourpatience.謝謝您的耐心(等候)。

P.S.這和上一句中文意思是一樣的，因為要等才會需要耐心，通常客服在電話上請你稍候一下，電話接回來第一句就會跟你說Thankyouforyourpatience. Thankyouforeverythingyouhavedone(forme).謝謝你(為我)做的所有事。

超級好用又sweet。

Thanksforhavingmyback.=Thanksforyoursupport.謝謝你的支持。

Thanksforcomingheretoday.謝謝你今天過來。

※注意跟thanksfor很容易混淆的是片語thanksto 。

thanksto是多虧、由於的意思，to是介意詞，後面接名詞，跟dueto,becauseof 的用法一樣，但thanksto的語氣更重一點，可以用在因為某個東西，不好的情況就變好了，也可以用在反諷的情況下，因為某個東西，情況變差了。

例句: ThankstoJoey,ourworkisdoneontime. 多虧Joey，我們準時完工。

Thankstothestorm,thepowerisoutnow. 都是因為這場暴風雨，現在停電了。

多一點誠意的appreciate 用法:你不會appreciate一個人，但你會appreciate一個人的幫忙、和那個人花的時間 某人appreciate 事情/東西 (很重要所以要紅色加粗體，以前考試最愛考這個。

)  例句: Ireallyappreciateit.很感謝。

(it可以指任何東西) Ireallyappreciateyourhelp.我很感謝你的幫忙。

Appreciateit!口語裡，主詞都省了更簡單，別用在考試上喔！ ※appreciate的名詞appreciation可以這樣用。

asatokenofone’sappreciation就是中文說的”聊表謝意”。

例句: Wewillsendyouasmallgiftasatokenofourappreciation.我們會送你一份小禮物作為我們的感謝(聊表謝意)。

形容詞grateful和thankful的感謝 句型: begrateful/thankfultosomeoneforsomething. 例句: Iamverygratefultoyouforthehelp. 口語比較少用grateful和thankful，會這樣說的時候大多是很正式、很認真的想要表達謝意，或是書信往來時會比較常用。

書信往來時表達感謝也可以這樣說 Thanksinadvance. 先謝過了。

口語很少這樣說，但有時候寫信給對方請求幫忙的當下，表示還沒有答案但我先謝謝你的幫忙。

ManyThanks! 多多感謝 Yourtimeandhelparehighly/greatlyappreciated.非常感謝你所付出的時間和幫忙。

適當地給個稱讚，搭配道謝的句子，讓你人緣大加分，每一句都好常聽到好常用！ It’sveryniceofyou.你人真好。

Awesome.太棒了。

Youareawesome!你太棒了。

Youarethebest!你最好了。

Youareagem.你像寶藏一樣。

(對，就是這麼誇張) Youaremylifesaver.你是我的救命恩人。

(對，就是這麼誇張) Youmademyday. 這中文不知道怎麼翻出精隨，大概是今天有你已滿足，今天有你太開心了。

沒有感謝的字，但有表達謝意的意思 Iamgladthat+子句  Iamsohappythat +子句  IampleasedtoV. 例句:Iamsopleasedtohearfromyou.我很高興收到你的回覆。

Icouldn’thavedoneitwithoutyou. 因為你我才能完成(這件事)。

This/Itmeansalottome.這對我來說很有意義。

感謝的英文不勝枚舉，原因是有太多感謝的場合、時機、對象、形式…等等，一個不一樣就會有不同的講法，也可以造出一長串的感謝句子，所以這裡只能列出美國生活中最常見的，教科書有教但沒有提到的部分請多多包涵，大概就是太不常用所以忽略了。

下次注意一下外國人都怎麼表達感謝，花招很多的，多練習對自己的英文會很有幫助喔！ Sharethis:TwitterFacebookLikethis:LikeLoading... Related Postnavigation PreviousNationalD🍩nutDay2017 甜甜圈節Next英文的不客氣，除了Youarewelcome. 還有別的說法嗎？ LeaveaReplyCancelreply Enteryourcommenthere... Fillinyourdetailsbeloworclickanicontologin: Email(required)(Addressnevermadepublic) Name(required) Website YouarecommentingusingyourWordPress.comaccount. ( Log Out /  Change ) YouarecommentingusingyourTwitteraccount. ( Log Out /  Change ) YouarecommentingusingyourFacebookaccount. ( Log Out /  Change ) Cancel Connectingto%s Notifymeofnewcommentsviaemail.Notifymeofnewpostsviaemail. Δ Search Searchfor: Search TextWidget Thisisatextwidget,whichallowsyoutoaddtextorHTMLtoyoursidebar.Youcanusethemtodisplaytext,links,images,HTML,oracombinationofthese.EditthemintheWidgetsectionoftheCustomizer. Categories Dai'sEnglish 英文生活會話DailyConversation 英文學習技巧LearningSkills&Tricks Uncategorized 可是美國人不是這樣說的啊 每天10分鐘英文好輕鬆 每天10分鐘英文好輕鬆 Privacy&Cookies:Thissiteusescookies.Bycontinuingtousethiswebsite,youagreetotheiruse. Tofindoutmore,includinghowtocontrolcookies,seehere: CookiePolicy Follow Following Dai'sUSLife Signmeup AlreadyhaveaWordPress.comaccount?Loginnow. Dai'sUSLife Customize Follow Following Signup Login Copyshortlink Reportthiscontent ViewpostinReader Managesubscriptions Collapsethisbar %dbloggerslikethis: