白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列by 胡三元 - Google Play

文章推薦指數: 80 %
投票人數:10人

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列- Ebook written by 胡三元. Read this book using Google Play Books app on your PC, android, iOS devices. 白話史記:經典古籍白話註解譯文系列胡三元Aug2015·谷月社4.2star5reviewsEbook671Pages$3.51EbookFreesampleAddtowishlist史記為中國十分重要的一部巨著,作者司馬遷在讀萬卷書、行萬里路之後,以十九年的時間,創作出這一步既有史實卻又充滿故事性與文學性的作品。

但因時代變遷,現代人的古文修養普遍不高,對於書中各項典故更是無法理解,因而導致大多數人無緣享受閱讀史記的樂趣。

要求現代讀者皆能貫通古今、熟諳古文,顯然十分困難。

在這種情況下,將史記原文加以白話,可能是協助現代人讀史記、享受史記的最好方式。

因此,我們乃將史記中之本紀、世家與列傳三個部分,加以白話呈現。

本書部分篇章僅呈現白話譯文,部分篇章則保留原文,並補以註釋極及譯解,希望讀者能夠很快就習慣其間的差異。

由於史記內容豐富,進行註解與白話,很難做到完美,故而,如有疏漏,還請讀者能夠體諒。

現在,就請讀者憶起進入史記的歷史、故事與文學的殿堂吧。

史記為中國十分重要的一部巨著,作者司馬遷在讀萬卷書、行萬里路之後,以十九年的時間,創作出這一步既有史實卻又充滿故事性與文學性的作品。

但因時代變遷,現代人的古文修養普遍不高,對於書中各項典故更是無法理解,因而導致大多數人無緣享受閱讀史記的樂趣。

要求現代讀者皆能貫通古今、熟諳古文,顯然十分困難。

在這種情況下,將史記原文加以白話,可能是協助現代人讀史記、享受史記的最好方式。

因此,我們乃將史記中之本紀、世家與列傳三個部分,加以白話呈現。

本書部分篇章僅呈現白話譯文,部分篇章則保留原文,並補以註釋極及譯解,希望讀者能夠很快就習慣其間的差異。

由於史記內容豐富,進行註解與白話,很難做到完美,故而,如有疏漏,還請讀者能夠體諒。

現在,就請讀者憶起進入史記的歷史、故事與文學的殿堂吧。

 更多谷月社電子書http://play.qooman.com/Children'sbooks4.25reviews54321自小愛讀雜書,高中以後也曾嚐試寫幾個短篇。

偶有佳作。

但因作品不多,又不喜歡面對出版社對待新人的慣有奚落,所以從沒有真正將作品交付他人出版。

二十年間,因生活中有許多動盪,以至於許多舊年手稿散落無蹤。

對於一個用過心血寫作並有不俗成果的人而言,遺失作品可謂人生之一痛矣。

因此,自接觸電腦之後,對於電腦神奇的運算與存取功能懷有極高寄望。

並私下期望有朝一日可以透過數位科技建立一個線上出版社,以數位平台發行作品,除具有保存作品的基本功能外,也能在分享中取得若干讀者的回響,從而使創作更具動力。

不過,要實現建立自有數位出版平台,顯然還缺少一些條件,最主要有三不足。

一,作品數量不足:自己發行三、五部作品,實在算不上是一家出版社。

二,數位技能不足:既然為電子書,則如電子書基本概念,電子書製作發行的技術必不能缺,而我缺之。

三,數位環境不足:電腦科技無所不能,唯早期電腦的發展偏向作業而忽略閱讀,其走向卻與一般人的閱讀習慣脫勾,很少人能夠在傳統電腦螢幕中把一本書讀完。

幾年來,在落實建立自有數位出版平台的想法之前,我除了持續寫作之外,也蒐羅整理近五百本清代以前的古籍,解決了第一個問題。

另外,我也以中文系好古文而疏於英文數理的背景,竟自修自學數位時代若干重要的技術,使所想所望的數位基礎,皆能自力完成,而無需假於他人之手。

這個近乎不可能的成果,又解決了第二個問題。

最後,只剩下第三個問題需要解決。

只是,數位環境尚不成熟,傳統電腦無法提供大眾流暢閱讀、不忍釋卷的條件,實非我的能力所能克服。

但我很清楚,無法在傳統電腦螢幕好好讀完一本書的感慨,不是我疏懶脫賴之詞,而是所有愛書者的遺憾。

世間若有十億個痛恨在舊式螢幕閱讀的愛書人,就有十億股渴望解決此一問題的力量。

因此,早在2006年人們還只能仰舊螢幕鼻息,忍閱讀不便之痛時,其實我已很強烈預感一個嶄新的數位閱讀時代很快就會來臨。

我只能等待。

事實上,我只等了七年,賈伯斯就領導蘋果公司開發了智慧型行動裝置,不論手機或Pad,皆已為數位閱讀創造了成熟條件。

但蘋果產品價格偏貴,尚不能普及於廣泛大眾。

直到谷歌推出Android系統,全球性的行動裝置與便利的數位閱讀時代乃揭開革命序幕。

在這個條件上,有許多電子書閱讀軟體陸續被開發出來,為新一代的書籍傳播與閱讀掀起了強大的革命浪潮,由於透過行動裝置與谷歌電子書(Play圖書)閱讀書籍的感受,幾乎與閱讀傳統紙本書籍沒有太大差異,而電子書卻有無數紙本閱讀所沒有的便利性與書籤筆記功能,目錄的運用也比紙本強大無數倍。

因此,我在十八年前初次接觸電腦時所預感的數位淘汰紙本的時代,顯然很快就會來臨。

而這也是我必須即刻投入電子書出版行列,實現自己寫作、自己出版的自有出版社夢想的關鍵時刻。

於是,我辭去了十年的總編工作,正式邁進這一條充滿種可能的朝陽之路。

WritereviewSmartphonesandtabletsInstalltheGooglePlayBooksappforAndroidandiPad/iPhone.Itsyncsautomaticallywithyouraccountandallowsyoutoreadonlineorofflinewhereveryouare.LaptopsandcomputersYoucanlistentoaudiobookspurchasedonGooglePlayusingyourcomputer'swebbrowser.eReadersandotherdevicesToreadone-inkdeviceslikeKoboeReaders,you'llneedtodownloadafileandtransferittoyourdevice.FollowthedetailedHelpCenterinstructionstotransferthefilestosupportedeReaders.白話三國志:經典古籍白話註解譯文系列胡三元History5.0star$3.51白話老子:經典古籍白話註解譯文系列12胡三元History5.0star$3.51白話後漢書:白話古籍精選16胡三元History5.0star$3.51白話漢書:白話古籍精選15胡三元History5.0star$3.51白話漢書:白話古籍精選15胡三元History5.0star$3.51大家来过节:青少年文化读本,第1卷傅翀Children'sbooks5.0star$7.49$5.62白話呂氏春秋:經典古籍白話註解譯文系列胡三元History4.8star$3.51今晚OT到幾點:Audit新丁求生記審計新丁Fiction&literarycollections5.0star$7.25$5.44



請為這篇文章評分?