登入下載全文 - tku

游泳是隨著人類活動發展的生存技術，當台灣進入日本殖民統治後，帶來的不只是統治政權轉換，西方「近代化」的概念和制度也被置入，近代運動便隨著日人的需要和習慣立基於台 ... 繁體中文版 EnglishVersion          Home Submission Search Management College TamkangUniversity CollegeofLiterature DepartmentofHistory § BrowsingETDMetadata   AdvancedSearch 登入下載全文    SystemNo. U0002-2601200909383000 Title(inChinese) 日治時期台灣游泳運動史之研究 Title(inEnglish) AStudyofTaiwan’sHistoryofSwimmingduringtheJapaneseColonialPeriod OtherTitle Institution 淡江大學 Department(inChinese) 歷史學系碩士班 Department(inEnglish) DepartmentofHistory OtherDivision OtherDivisionName OtherDepartment/Institution AcademicYear 97 Semester 1 PublicationYear 98 Author'sname(inChinese) 鄭人豪 Author'sname(inEnglish) Jen-HaoCheng StudentID 694060061 Degree 碩士 Language TraditionalChinese OtherLanguage DateofOralDefense 2009-01-08 Pagination 263page CommitteeMember advisor - Chin-tangTsai co-chair - 林呈蓉 co-chair - 林玫君 co-chair - 蔡錦堂 Keyword(inChinese) 游泳 運動 日治時期 台灣 Keyword(inEnglish) Swimming ModernSports JapaneseOccupiedPeriod Taiwan OtherKeywords Subject Abstract(inChinese) 游泳是隨著人類活動發展的生存技術，當台灣進入日本殖民統治後，帶來的不只是統治政權轉換，西方「近代化」的概念和制度也被置入，近代運動便隨著日人的需要和習慣立基於台，台灣的游泳也由身體技術轉變成運動的層次。

日治初期，藉由日人在社會上成立運動組織，以及設立「水泳場」游泳設施，近代游泳運動模式的「有序」方為日人開始在台發展。

在經過一段醞釀發展後，至1923年台灣體育協會水泳部成立，它使得台灣游泳運動界正式具有統籌組織、全台賽事化等近代運動的特色，配合1926年台北市營東門游泳池的建立，台灣被納入日本「競技游泳賽制」中的一員。

另一方面，隨著台灣社會的游泳運動發展，學校體育課程中的游泳教育也開始逐漸被確立，被劃為應以教授的規定中，分別在1922年被納入初等教育，1927年以及1931年被納入中等教育的規定中。

並且，此時也是學校游泳社團以及大規模的學生游泳比賽開始產生的時期，各校學生不分男女皆為校譽奮力參賽。

然而，在戰爭開始後，趨漸興盛的游泳運動風氣隨著戰爭情勢，開始向國策靠攏，在國家整體動員的戰爭協力要求下，游泳減少了競技運動的性格，回溯到強調其健身、求生技術的機能。

在整個日治時期台灣游泳運動發展的歷程中，關於台人的游泳運動態度，本文大致歸納出台人有休閒與競技這兩種不同性質的游泳運動表現。

由於家庭、經濟等各種因素加上台人傳統觀念的影響，導致台人在游泳運動的參與上產生特殊性，可以說日治時期台灣的游泳運動如同殖民統治一般，一直是在日人的掌握下進行著，並且在政權的運作下，台人在教育機關中接觸了游泳運動，但台人並未因此模仿進而發展出擁有自我特色的游泳運動，只能如同日人穿著游泳衣或是丁字褲在日人設立的游泳設施，遵從日人的規定而運動著，一同享受近代化游泳運動的益處。

Abstract(inEnglish) Swimmingisakindofsurvivaltechniquedevelopedalongwithhumanrecreationalandexerciseactivities.WhenTaiwanwasunderJapanesecolonialrule,notonlywastherulingregimechanged,buttheWesternconceptsandmodernizationprocesswerealsointroducedtoTaiwan.Thus,modernsportsbecameingrainedinTaiwanasaresultofJapaneserequirementsandhabits,whichadvancedTaiwan’sswimmingfrommerephysicalactivitytoasportslevel.IntheearlystageoftheJapanesecolonialperiod,the“ordered”modernswimmingsportsmodelwasapreludetotheJapaneseorchestratedswimmingdevelopmentinTaiwan,throughtheestablishmentofsportsorganizations,andtheinstallationofswimmingpoolfacilities. Followingaperiodofpreliminarydevelopment,TaiwanSportsAssociationfinallysetupaswimmingdivisionin1923,whichofficiallyequippedTaiwan’sswimmingsportssectorwiththenecessarycompetencetoorganizeandcoordinatesportseventsfeaturingthemodernsportsspirit.InconjunctionwiththeestablishmentofDongmenSwimmingpoolbyTaipeiMunicipalGovernmentin1926,TaiwanhadbeenincludedasamemberoftheJapanese“athleticswimmingchampionshipsystem”.Ontheotherhand,asthesportofswimminghadbeendevelopedinTaiwansociety,physicaleducationinschoolshadthereforetakenshapeandwasincludedinprimaryeducationin1922,andinsecondaryeducationin1927and1931respectivelyasaregularcourse. Atthattime,schoolswimmingclubsandlargescaleswimmingcompetitionshadsprouted;bothmaleandfemalestudentshadsparednoefforttryingtowincompetitionsfortheirschools.Nevertheless,afterthewarbrokeout,theincreasinglypopularswimmingbegantofollownationalpolicieswhichswitchedwiththechangeofthewar.Duetotherequestfornationalmobilizationinordertosupportthewareffort,thecompetitivecharacterofswimmingwaswearingoff,andinstead,thefunctionoffitnessandsurvivaltechniqueswereemphasized. IntermsofTaiwan’sattitudetowardsswimminginthecourseofTaiwan’sswimmingdevelopmentduringtheJapanesecolonialperiod,thisstudyroughlydividesitintorecreationandcompetitionsports.DuetofamilyandeconomicfactorsplusTaiwan’straditionalviewsofswimming,aparticularcomplexforTaiwaneseparticipationinswimmingsportshadbeendeveloped.Inotherwords,Taiwan’sswimmingsportsduringtheJapanesecolonialperiodhadproceededundertheinfluenceoftheJapanese;ruledbytheJapaneseregime,Taiwanapproachedswimmingsportsviaeducation.However,theydidnotdevelopthemfurtherintotheirowndistinctivesports.AlltheycoulddowastoweartheswimsuitortheT-shapedpantsastheJapanesedidattheswimmingpoolbuiltbytheJapanese,followthesportsrulesregulatedbytheJapanese,andenjoythebenefitsofmodernswimmingsportsalongwiththeJapanese. OtherAbstract TableofContent(withPageNumber) 目次 第一章緒論 1 第二章日治時期台灣游泳運動之萌芽 21 第一節社會中的游泳運動 21 第二節學校中的游泳運動 39 第三章台灣游泳運動之醞釀發展 49 第一節台北游泳運動的發源地——「古亭庄川端水泳場」 49 第二節海的身心教育——學校暑假中的游泳練習以及「臨海教授」 75 第四章台灣游泳運動之躍進與質變 95 第一節台灣游泳運動競賽的大眾化 95 第二節學校中游泳運動發展 116 第三節戰時體制下游泳的質變 152 第五章台人對游泳運動的態度 169 第一節台人游泳運動態度的轉變 169 第二節台人在休閒性游泳運動上的表現 184 第三節台人在競泳上的表現 198 第六章結論 217 參考書目 225 附表 附表一日治時期台灣游泳運動相關事項簡表 241 附表二日治時期1940年代台灣游泳設施簡表 262 圖目錄 圖2-1風景明信片：台北川端風景.....................................................................32 圖2-2照片：體育俱樂部水泳部於川端游泳場景（1911）.............................33 圖3-1游泳活動之一：西瓜割.............................................................................50 圖3-2體育俱樂部水泳部結業式活動：12歲兒童的水書................................51 圖3-3照片：古亭庄游泳場景（1912）.............................................................54 圖3-4日本慶應大學游泳運動照（1903）.........................................................54 圖3-5東大學生大阪灣游泳勝利照（1905）.....................................................54 圖3-6體育俱樂部水泳部競賽(1911).................................................................55 圖3-7舊金山金門公園的游泳池.........................................................................59 圖3-8SutroBaths內部圖（1896）...................................................................60 圖3-9體育俱樂部水泳部兒童練習生.................................................................70 圖3-10台北中學校學生自基隆海水浴場返回合照（1916）...........................75 圖3-11台北廳長梅谷光貞視察小學生游泳練習...............................................79 圖3-12水褌綑綁方法...........................................................................................88 圖3-13男性穿著的游泳衣與泳帽.......................................................................88 圖3-14女性的游泳穿著.......................................................................................89 圖3-15小學校兒童暑假游泳練習後的體操(1917)............................................90 圖3-16台北市日新公學校第17屆學生的游泳課程前體操.............................90 圖3-17游泳救助道具...........................................................................................91 圖3-18游泳救助道具廣告：救命器與救命帶...................................................92 圖3-19游泳救助道具廣告：救命器...................................................................92 圖4-1女性選手的跳水出發.................................................................................99 圖4-2桃園辨天池的全島游泳競賽（1925）...................................................101 圖4-3桃園辨天池的全島游泳競賽（1925）...................................................101 圖4-4基督教青年會游泳池...............................................................................104 圖4-5基督教青年會游泳池游泳競賽...............................................................105 圖4-6大正街水池（1925）...............................................................................105 圖4-7日治時期台北市營東門游泳池現今位置...............................................108 圖4-8巴黎海水浴場圖片....................................................................................110 圖4-9婦幼游泳照...............................................................................................110 圖4-10電影明星泳裝照.....................................................................................110 圖4-11日治時期台北市營東門游泳池設施圖.................................................111 圖4-12台北市營東門游泳池完工全貌（1926）.............................................112 圖4-13東門游泳池裡的小游泳池.....................................................................112 圖4-14台北師範學校附屬小學校的游泳池（1924）.....................................119 圖4-15士林公學校游泳池（1942）.................................................................124 圖4-16南門小學校游泳池（1937）.................................................................124 圖4-17第8屆日本西部中等學校游泳比賽200公尺接力優勝狀.................136 圖4-18台北一中游泳池啟用式（1936）.........................................................136 圖4-191923年台北一高女最初學習游泳者.....................................................141 圖4-20台北一高女水泳部（1936）.................................................................146 圖4-21長榮中學水泳部.....................................................................................149 圖4-22嘉義中學校第4屆學生水泳部.............................................................150 圖4-23報上游泳衣廣告.....................................................................................150 圖4-24台南第一高女第13屆學生水泳部.......................................................150 圖4-25基隆高等女學校第6屆學生游泳練習.................................................151 圖4-26報上廣告：橡膠製成的泳帽有3種顏色供挑選.................................151 圖4-27報上廣告：泳衣與耳塞.........................................................................152 圖4-28士林國民學校1943年臨海教育...........................................................163 圖4-29士林國民學校1943年游泳比賽...........................................................163 圖5-1杜聰明女兒杜淑純的臨海教授游泳合格證書（1935）.......................179 圖5-2第四期國語讀本中的海水浴課文...........................................................181 圖5-3基隆海水浴場遊客如織的場景（1932）...............................................184 圖5-41930年代杜聰明與同事於淡水海水浴場合影.......................................191 圖5-5日治末期東方白一家海水浴場照...........................................................197 圖5-6台北第三高女最初的游泳練習（1929）...............................................204 圖5-7長老教中學1933年游泳池落成比賽.....................................................204 表目錄 表3-1台灣總督府中學校暑假游泳晉級表........................................................77 表4-11926年東門游泳池開幕入場人次.........................................................113 表4-2歷年東門游泳池入場人次......................................................................114 表4-3台北第一師範學校附屬小學校游泳進級考試項目一覽表..................120 表4-4日治時期台灣中等教育以上學校游泳社團成立時間表......................130 表4-5日治時期台灣男子中等學校游泳比賽成績..........................................132 表4-61924年台北一高女臨海教授安排.........................................................141 表4-7日治時期台灣女子中等學校游泳比賽成績..........................................143 表4-8日治時期台灣中等教育以上學校游泳池設立時間表..........................147 表4-9日本文部省發布體鍊科游泳教授表......................................................160 表5-11923年台灣公共海水浴場入場人次.....................................................185 表5-21930年代台中大安港海水浴場入場人次.............................................189 表5-3日治時期台中市游泳池入場人次..........................................................193 表5-41930年代幾個海水浴場的入場人次.....................................................195 References 參考書目 一、 官書、報章與辭典、私人文書 （一） 官書 〈體操科教授要目取調委員報告書〉，《台灣總督府公文類纂》，大正五年十五年保存第三十卷。

〈國民學校體鍊科教授要項並同實施細目ニ關スル件〉，《台灣總督府公文類纂》， 昭和十七年永久保存第九卷。

台灣總督府編，《台灣總督府府報》，1896年～1923年。

台灣總督府文教局編，《台灣學事一覽》，1922年～1941、1943年。

台灣行政長官公署統計室編，《台灣省五十一年來統計提要》，（台北：台灣行政 長官公署統計室，1946）。

台灣總督府民政部總務局學務課編，《台灣總督府學事第六年報上卷》（台北：編 者出版，1909.6.15）。

台灣總督府民政部總務局學務課編，《台灣總督府學事第十四年報》（台北：編者 出版，1917）。

台灣總督府文教局編，《台灣總督府學事年報第三十六年》（台北：編者出版， 1940.3）， 台灣總督府文教局編，《台灣總督府第二十一年學報》，（台北：編者出版，1926）。

台灣總督府文教局編，《台灣總督府第二十三年學報》，（台北：編者出版，1926）。

台灣總督府編，《學校體操教授要目》（台北：台灣總督府，1927.8） 台灣總督府編，《台灣俚諺集覽》（台北：編者出版，1914.5.31）。

台灣總督府編，《台灣日誌》（台北：南天書局，1994，復刻板）。

台灣總督府編，《台灣列紳傳》（台北：台灣日日新報，1916）。

田中一二編，李朝熙譯，《台北市史——昭和六年》（台北：台北市文獻委員會，1997.6.30，複印版）。

台北市役所編，《台北市政二十年史》（台北：編者出版，1940.9.28）。

台北市役所編，《台北市概況（二）》（台北：編者出版，1942）。

台北市役所編，《台北市概況昭和十五年》（台北：編者出版，1940.8.28）。

台北州，《台北州管內概況及事務概要昭和七年》（台北：編者出版，1919）。

台北州，《台北州管內概況及事務概要昭和八年》（台北：編者出版，1920）。

台北州，《台北州管內概況及事務概要昭和九年》（台北：編者出版，1921）。

台北州，《台北州管內概況及事務概要昭和十年》（台北：編者出版，1922）。

台北州，《台北州管內概況及事務概要昭和十一年》（台北：編者出版，1923）。

台北州，《台北州管內概況及事務概要昭和十二年》（台北：編者出版，1924）。

台北州，《台北州社會事業概要昭和十二年》（台北：編者出版，1938）。

台北州，《台北州社會事業概要昭和十三年》（台北：編者出版，1939）。

台北州，《台北州社會事業概要昭和十五年》（台北：編者出版，1941）。

台灣總督府編，《台灣社會事業要覽大正十五年》（台北：台灣總督府，1926）。

台灣總督府文教局編，《台會社會事業要覽》（台北：編者出版，1931.3.31，近現代資料刊行會再版，2000.12.10） 台灣總督府編，《台灣社會事業要覽昭和八年》（台北：台灣總督府，1933）。

台北市役所編，《台北市社會教育概況》（台北：編者出版，1940）。

台灣總督府編，《台灣の社會教育昭和十三年》（台北：台灣總督府，1939）。

台北市役所編，《台北市社會教育概況昭和十七年》（台北：台北市役所，1943.7）。

台北廳編，《台北廳第三統計書》（台北，編者出版，1917.3.30）。

台北市役所編，《台北市統計書昭和六年》（台北：編者出版，1933.2）。

台南州總務部總務課，《台南州第廿一統計書》，（台南：編者出版，1926）。

台中市役所編，《台中市管內概況大正十三年》（台中：編者發行，1925.4）。

台中市役所編，《台中市管內概況昭和一年》（台中：編者發行，1927）。

台中市役所編，《台中市管內概況昭和八年》（台中：編者發行，1934.7）。

台中州役所編，《台中市管內概況昭和十一年》（台中：編者發行，1937）。

台中州役所編，《台中市管內概況昭和十二年》（台中：編者發行，1938）。

台中州役所編，《台中市管內概況昭和十四年》（台中：編者發行，1940）。

台中市役所編，《台中市史昭和九年》（台中：台灣新聞社，1934）。

台中州役所編，《台中州要覽昭和二年》（台中：台中州役所，1928.9）。

台中州役所編，《台中州要覽昭和九年》（台中：台中州役所，1935）。

台中州教育課編，《台中州社會事業要覽　昭和十年》（台中：台中州教育課，1936）。

台中州教育課編，《台中州社會事業要覽　昭和十四年》（台中：台中州教育課，1940）。

高雄州，《高雄州社會事業概要昭和八年》（高雄：編者出版，1934）。

高雄州，《高雄州社會事業概要昭和十年》（高雄：編者出版，1936）。

高雄州，《高雄州社會事業概要昭和十二年》（高雄：編者出版，1938）。

高雄州，《高雄市社會事業概要昭和十四年》（高雄：編者出版，1940）。

台灣總督府編，《台灣總督府文官職員錄大正五年》（台北：台灣日日新報社，1916.7.7）。

台灣總督府編，《台灣總督府及所屬官署職員錄大正十四年》（台北：台灣日日 新報社，1916.7.7）。

1925.9.25）。

台灣總督府編，《台灣總督府及所屬官署職員錄大正十五年》（台北：台灣日日 新報社，1926.10.10）。

台灣總督府土木局編，《台灣水道誌》（台北：編者出版，1918）。

台灣總督府編，《台灣統治概要昭和二十年》（台北：編者出版，1945）。

台灣總督府，《日治時期台灣公學校與國民學校國語讀本》，（台北：南天書局， 2003，復刻板）。

（二） 報紙、雜誌、辭典 1報紙 《台灣日日新報》，1898年～1944年 《漢文台灣日日新報》，1905年～1911年 《台灣民報》，1925年～1930年。

《台灣新民報》，1930年～1931年。

《『台灣民報‧台灣新民報』總合目錄2》（東京：綠蔭書房，2000.12）。

2雜誌 《台灣教育會雜誌》，1901年～1923年。

《台灣教育》，1924年～1930年。

《台灣學校衛生》，1938年～1943年。

《台灣警察協會雜誌》，1917年～1920年。

《台灣建築會誌》，1929年～1944年。

《台灣時報》，1919年～1944年。

《台灣婦人界》，1934年～1939年。

《台灣愛國婦人》，1915年～1916年。

《台灣日日寫真畫報》，1916年～1917年。

《台灣の運動界》，1915年～1916年。

《運動と趣味》，1916年～1919年。

《台灣》，1922～1924。

《台灣青年》，1921。

《風月》，1935～1939。

3辭典 中國大百科全書總編輯委員會《教育》編輯委員會，《中國大百科全書—教育》 （北京：中國大百科全書出版社，1986）。

教育部體育大辭典編定委員會，《體育大辭典》（台北：台灣商務印書館股份有限 公司，1986.1，二版）。

今村嘉雄、宮畑虎彥等編輯，《新修體育大辭典》（東京：不昧堂，1976.4.19）。

夏征農主編，《辭海》（台北：東華書局，1992.10）。

下中弘，《世界大百科事典》（東京：平凡社，1988.4.28）。

二、 時人著作 （一）專著 永井道明，《學校體操教授要目の精神及び其實施上の注意》，（東京：教育新潮研究會，1915.5.15，8版） 竹村豐俊，《台灣體育史》（台北：台灣體育協會，1933）。

正榕會，《小公學校適用遊戲競技水泳》（台北：台灣子供世界社，1929.7.10）。

岸田甫，《水泳する人へ》（台北：台灣子供世界社，1923..6.22）。

中尾保，《游泳と水上競技》（大阪：大阪每日新聞社，1924）。

真行寺朗生，《學校課外體育要義》（東京：文教書院株式會社，1926.1.15）。

大日本體育會，《壯丁皆泳讀本》（東京：旺文社，1943）。

永田重隆，《台灣體育之理論及實際研究》（台北：台美堂，1927）。

台灣教育會，《台灣學事法規》（台北：帝國地方行政學會台灣出張所，1929.4，四版）。

吉野秀公，《台灣教育史》（台北：台灣日日新報，1927.10）。

台灣教育會，《台灣教育沿革誌》（台北：南天書局，1995.10，復刻板）。

佐佐木忠藏，高橋武一郎，《台灣行政法論》（台北：活文社，1915.2）。

太田肥州，《新台灣を支配する人物と產業史》（台北：台灣評論社，1940）。

內藤素生，《南國之人士》（台北：台灣人物社，1936）。

新高新報社編，《台灣紳士名鑑》（台北：編者出版，1937）。

台北師範學校編纂，《台灣公學校體操教授要目》（台北：1919.6.25）。

台灣經世新報社，《台灣大年表》（台北：南天書局，1994，復刻板）。

片岡巖著，陳金田譯，《台灣風俗誌》（台北：眾文圖書，1996.9，復刻2版）。

田中一二編，《台灣年鑑》，（台北：台灣通信社，1932-1940）。

皇民奉公會中央本部，《海軍志願兵の栞》（台北：編者發行，1943.6）。

（二） 校友會誌、學校一覽、學校相關刊物 1初等教育 台灣教育會，《芝山岩誌》（台北：台灣教育會，1933）。

台灣總督府國語學校校友會編，《台灣總督府國語學校校友會雜誌》（台北：編者 出版，1899~1909）。

松山公學校編，《開校四十周年記念誌》（台北：編者出版，1939.4.1）。

台北州七星郡士林同窗會編，《開校四十周年記念誌》（台北：編者出版，1937）， 竹南公學校創立四十周年記念事業委員會編，《竹南公學校創立四十週年記念會 誌》（竹南：編者出版，1939）。

台中州大甲郡大甲公學校編，《可不止の光：創立三十週年記念號》（大甲：編者 出版，1928）。

東石郡朴子公學校體育研究部，《體育衛生概要》（朴子：東石郡朴子公學校體育 研究部，1939）。

台南市港公學校，《本校學校衛生の實際》（台南：台南市港公學校，1940）。

台南市港公學校，《體操科指導の考察》（台南：台南市港公學校，1941）。

宜蘭郡宜蘭尋常高等小學校編，《創立四拾周年記念誌》（宜蘭：編者出版，1941.3.29）。

台北市樺山尋常小學校，《內台年中行事一覽》（台北：著者出版，1924）。

台北市樺山尋常小學校體育研究部，《台灣に於ける小學校體育の實際》（台北： 台灣子供世界社，1924）。

《台北市樺山尋常小學校卒業冊》（台北：台北市樺山尋常小學校，1929）。

台南師範學校國民學校研究會，《國民學校教科實踐》（台南：著者發行，1942.12）。

台北師範學校附屬第一國民學校，《台北師範學校附屬第一國民學校要覽》（台 北：編者發行，1943.8）。

台北第一師範學校附屬第一國民學校，《台北第一師範學校附屬第一國民學校一 覽》（台北：編者出版，1941.11）。

台北市建成國民學校，《國民學校設營の概要》（台北：編者出版，1942.5）。

台北第二師範學校附屬國民學校啟明會，《實踐行事解說》（台北：台灣子供世界 社，1943.4）。

台北第二師範學校附屬國民學校啟明會，《國民學校準據體操‧武道教授細目》， （台北：神保商店，1940.12）。

新營東國民學校，《學校概覽》（台南：編者出版，1942.7）。

2中等教育 《台北師範學校創立三十周年記念號》（台北：台北師範學校，1927）。

《台灣總督府中學校一覽》（台北：台灣總督府中學校，1911）。

《台灣總督府台北中學校一覽》（台北：台北中學校，1915，1917）。

《麗正》（台北：台北第一中學校麗正會，1928，1935～1938）。

《青芝》（台北：台北第二中學校，1940）。

《台北州立台北第二中學校一覽》（台北：台北第二中學校，1933～1941）。

《輔仁》（台南：私立台南長老教中學，1937.3）。

《《輔仁認定記念號》（台南：私立台南長榮中學校，1940.5）。

《彌榮》（台南：長榮中學校，1941.7）。

《瑞穗》（嘉義：嘉義農林學校校友會，1938）。

《新高》（台中：台中商業學校校友會232，1937.3）。

《旭陵》（嘉義：嘉義中學校校友會，1936～1939）。

《台灣公立台中中學要覽》（台中：台中中學校，1918）。

《台中州立台中第一中學校要覽》（台中：台中州立台中第一中學校，1929～ 1938，1941～1942）。

《台南州立台南第二中學校一覽表昭和十三年》（台南：台南第二中學校， 1938）。

《高雄州立高雄中學校一覽表昭和十三年》（高雄：高雄中學校，1939）。

《台北第一高等女學校創立二十五周年紀念》（台北：編者出版，1929.10）。

《校友會誌》（台北：台北第一高等女學校校友會，1937.3）。

《幸學報特輯開校十五周年記念誌》（台北：台北第二高等女學校，1933）。

《台北州立台北第三高等女學校一覽》（台北：台北第三高等女學校，1931）。

《台北第三高等女學校創立三十五周年記念誌》（台北：台北第三高等女學校，1935）。

《綠丘通信二十周年記念號》（台南：台南第一高等女學校，1938）。

《台灣總督府台北高等學校一覽昭和四年至昭和五年》（台北：台北高等學校，1931）。

《台北州立台北工業學校一覽昭和十三年》（台北：台北工業學校，1939）。

《台北高等商業學校一覽昭和十四年》（台北：台北高等商業學校，1940）。

《台中州立台中商業學校一覽昭和十四年》（台中：台中商業學校，1940）。

《台灣總督府台北第二師範學校落成紀念》（台北：台北第二師範學校，1929） 〈創立十周年記念誌〉（台中：台中師範學校，1935）。

三、 今人著作 （一）中文著作（含譯著） 1專著 王泰升，《台灣法律史的建立》（台北：自刊，1997.9）。

陳紹馨，《台灣的人口變遷與社會變遷》（台北：聯經出版，1992.3）。

周憲文，《台灣經濟史》（台北：開明書店，1980）。

張勝彥、吳文星、溫振華、戴寶村編著，《台灣開發史》（台北：空中大學，1995.1）。

又吉盛清著，魏廷朝譯，《日本殖民下的台灣與沖繩》（台北：前衛出版社，1997.12）。

吳文星，《日據時期台灣社會領導階層之研究》（台北：正中書局，1992.3）。

汪知亭，《台灣教育史料新編》（台北：台灣商務印書館，1978）。

許佩賢，《殖民地台灣的近代學校》（台灣：遠流出版，2005.3.25）。

吳文星，《日據時期台灣師範教育之研究》（台北：台灣師範大學歷史系，1983）。

黃昭堂著，黃英哲譯，《台灣總督府》（台北：前衛出版社，2002.5，修訂一版）。

古野直也著，許極燉譯，《台灣近代化秘史》（高雄：第一出版社，1993.2）。

蔡錦堂，《戰爭體制下的台灣》（台北：日創社文化，2006.10）。

黃金麟，《歷史、身體、國家：近代中國的身體形成（1895～1937）》（台北：聯 經出版社，2000。

林呈蓉，《近代國家的摸索與覺醒》（台北：吳三連台灣史料基金會，2005.12）。

蔡禎雄，《日據時代台灣初等學校體育發展史》（台北：師大書苑，1995）。

蔡禎雄，《日據時代台灣師範學校體育發展史》（台北：師大書苑，1998）。

吳文忠，《日本體育全貌》（台北：水牛出版社，1972）。

FredInglis著，鄭宇君譯，《假期：愉悅的歷史》（台北：韋伯文化，2002）。

HowardL.NixonII與JamesH.Frey合著，王宗吉等人譯，《運動社會學》（台北：洪葉文化事業有限公司，2000.3）。

王宗吉，《體育運動社會學修訂版》（台北：銀禾文化事業有限公司，1992.1）。

錢遠，陳斌等著，《體育人類學》（雲南：雲南大學出版社，2005.12）。

GeorgesVigarello著，喬咪加譯，《從古老的遊戲到體育表演：一個神話的誕生》 （北京：中國人民大學出版社，2007.1）。

勞倫.A.施奈德著，張嘯虎,、蔡靖泉譯，《楚國狂人屈原與中國政治神話》（武漢： 湖北教育出版社，1990）。

呂紹理，《水螺響起：日治時期台灣社會的生活作息》（台北：遠流出版社， 1998.3.16）。

呂紹理，《展示台灣》（台北：麥田出版社，2005）。

ThomasL.Goodale,GeoffreyGodbey合著，成素梅、馬惠娣等人譯，《人類思想史 中的休閒》（雲南：雲南人民出版社，2000）。

Kaufmann著，謝強、馬月譯，《女人的身體，男人的目光》（台北：先覺出版社， 2002）。

武育勇，《游泳論》（台北：啟英文化，1998）。

國家圖書館閱覽組編，《日治時期的台北》（台北：國家圖書館，2007.1）。

AllenGuttmann著，徐元民譯，《婦女體育史》（台北：師大書苑，2002.10）。

曾玉昆，《光復前後百年間高雄市初等教育之沿革》（高雄：高雄市文獻委員會，1995）。

姚浙生撰稿，《楝花盛開時的回憶-日治時期畢業紀念冊展圖錄第一冊》（南投：台灣文獻館，2005）。

趙台生主編，《建中世紀：百年校慶專輯》（台北：建國高級中學，1997.12.6）。

紀念專輯編輯委員會編，《士林國小壹百年紀念專輯》（台北：士林國小校友會發行，1995.6）。

黃金美，褚苔伊編撰，《北一女百年影像》（台北：台北市立第一女子高級中學，2005.7）。

朱珮琪，《台籍菁英的搖籃：台中一中》，（台北：向日葵文化，2005.5）。

台北縣私立淡江高級中學，《淡江中學校史》（台北：編者出版，2000.10，再版）。

張厚基主編，《長榮中學百年史》（台南：台南市私立長榮高級中學，1991.7）。

《泛桃舊藏：桃園市百年映象》，（桃園：桃園市公所，2001.9，三版）。

吳火獅口述，黃東昇著作，《半世紀的奮鬥：吳火獅先生口述傳記》（台北：允晨文化，1990.12）。

王桂榮，《王桂榮回憶錄——一個台美人的移民奮鬥史》（台北：遠流出版，1999.1）。

東方白（林文德），《真與美（一）》（台北：前衛出版社，1995）。

林良哲，《手術刀與照相機的故事》（台中：台中市文化局，2004.1）。

曹永洋，《都市叢林醫生——郭維租的生涯心路》（台北：前衛出版社，1996.5）。

柯旗化，《台灣監獄島》（台北：第一出版社，2002.6）。

謝東閔，《歸返》（台北：聯經出版，1988.8）。

杜淑純口述，曾秋美、尤美琪整理記錄，《杜聰明與我—杜淑純女士訪談錄》（台北：國史館，2005.12）。

張深切，《里程碑（上）》（台北：文經出版社，1998）。

鍾肇政，《鍾肇政回憶錄（一）》（台北：前衛出版社，1998.4）。

陳五福口述，張文義整理記錄，《回首來時路——陳五福醫師回憶錄》（台北：吳三連台灣史料基金會，1996.8）。

張文環，《張文環集》（台北：前衛出版社，1991）。

邱定一，《少年李登輝》（台北：商周文化，1995.7）。

伊藤潔著，白水譯，《李登輝新傳》（台北，希望出版事業有限公司，1996.11）。

吳木盛，《鴨勇的腳印——我的回憶》（台北：前衛出版社，2000.8）。

李遠輝‧李菁萍編著，《北郭園的孔雀：劉玉英的故事》（新竹：新竹市立文化中心，1999.1）。

磯村生得著，李英茂譯，《失落祖國的人》（台中：晨星出版社，1996.2）。

賴和，《賴和全集——新詩散文卷》（台北：前衛出版社，2000.6）。

鍾啟安編著，《台北市中華基督教青年會四十年史》（台北：台北市中華基督教青年會，1985.10.19）。

湯銘新編譯，《奧運百週年發展史》（台北：中華台北奧林匹克委員會，1996.6）。

紀田順一郎著，廖為智譯，《日本現代化物語》（台北：一方出版有限公司， 2002.11.1）。

林明德，《日本近代史》（台北：三民書局，2004.7，修訂二版） 陳鵬仁、王雪娥編著，《世紀之足跡：台灣人日本海軍志願兵》（台北：致良出版社，2004.3）。

2論文（含期刊論文、專書論文與學位論文） 黃枝興，〈台灣戰後社會變遷與休閒運動之發展（1945～2003）〉（屏東：屏東師範學院體育學系碩士論文）。

李鎮華，〈基督教青年會在華傳播競技運動（Sport）的本土化歷程（1885-1928）〉 （台北：台灣師範大學體育學系碩士論文，2003）。

辛德蘭，〈日治時期台灣的大日本武德會（1900-1945）〉，《兩岸發展史研究》，2 （桃園：2006.12）。

姚人多，〈認識台灣：知識、權力與日本在台之殖民至理性〉，《台灣社會研究季 刊》，42（台北：2001.6）。

謝仕淵，〈殖民主義與體育——日治前期（1895-1922）台灣公學校體操科之研究〉 （中壢：中央大學歷史所碩士論文，2002）。

謝佳芬，〈台灣棒球運動之研究（1920～1945）年〉（中壢：中央大學歷史研究所 碩士論文，2005.6）。

張力可，〈台灣棒球與認同：一個運動社會學的分析〉（新竹：清華大學社會所碩 士論文，2001）。

林玫君，〈日治時期台灣體育書籍和雜誌之分析研究〉。

《國立台中技術學院人文 社會學報》，1（台中：2002.12）。

林玫君，〈日本帝國主義下的台灣登山活動〉（台北：台灣師範大學體育學系博士 論文，2003）。

林玫君，〈太陽旗下的鐵人——張星賢的田徑世界〉，《台灣教育史研究會通訊》， 49（台北：2007.3）。

范燕秋，〈日本帝國發展下殖民地台灣的人種衛生〉（台北：國立政治大學歷史研 究所博士論文，2000）。

陳林頌，《本城上水，時空由道——台灣日治時期上水道之調查研究與保存行動》 （台北：台大建築與城鄉研究所碩士論文，2002.7）。

游鑑明，〈日治時期台灣學校女子體育的發展〉，《中央研究院近代史研究所集刊》，33（台北：200.6）。

謝仕淵，〈日治初期（1895-1916）台灣公學校的女子體育與放足運動〉，《台灣文獻》，55：2（台北：2004.6）。

呂哲奇，〈日治初期的台灣北部衛生工程之建設事業--以台灣衛生工程顧問技師爸爾登（W.K.Burton；バルトソ)為中心〉，《台灣史料研究》，13（台北：1999.5）。

吳建明，〈飲水思源--記台灣自來水事業之前驅--W.K.Burton氏〉，《自來水會刊雜誌》，18：1（台北：1999.3）。

陳文添，〈台灣自來水事業的功勞者——濱野彌四郎〉，《台灣文獻別冊》，16（台北：2006.3）。

藤井康子，《日治時期台灣中學校之形成》（台灣：台大歷史學研究所碩士論文，2000.6）。

洪吉輝，〈戰後高雄市游泳運動發展之研究（1945-2004）〉（台南：台南大學體育科教學碩士論文，2006.5）。

溫仲華，〈中國游泳發展史〉，《中華游泳季刊》（台北：1990.6）。

辜振豐，〈點水成金‧海水浴場〉，《張老師月刊》，255（台北：1999.3.1）。

歐陽元添，〈游泳與我（一）〉，《中華游泳季刊》，1（台北：1978.3）。

陳和睦，〈台灣全省游泳賽史〉，《國民體育季刊》，17：4（台北：1988）。

曾憲嫻、黃俊銘，＜台灣土地建物株式會社：日據時期台灣土木建築營造業之研究（2）〉，《中華民國建築學會第八屆建築研究成果發表會論文集》（台北：淡江大學，1995.11.26）。

葉卿秀，〈日治時期日式木造住宅的構造型式初探——以台北市為主之調查〉（台北：台灣科技大學建築所碩士論文，2003）。

鍾淑敏，〈日治時期南進研究之回顧與展望〉，《中華民國史專題論文集第四屆》 （台北：國史館，1998）。

陳慈玉，〈北一女在台灣女子教育史上的角色〉，《典藏北一女》（台北：正中書局，2003）。

林丁國，〈殖民統治下的運動發展：以台灣體育協會為中心的探討〉，《台灣歷史學會會訊》，18（台北：2004.5）。

葉晨聲，〈從淡水中學到純德女中—一個長老教會學校體育活動的發展（1914-1969）〉，《台灣教育史研究會通訊》，31（台北：2004.2）。

鄭明進，〈牽手喚起這一代台灣囝仔的「海洋國家」意識〉，《海洋台灣會訊》，2（台北：1995.7）。

（二）日文著作 1專著 日本文部省，《水泳指導の手びき》（東京：博文堂出版株式會社，1959.6.5，五 版）。

日本體育施設協會，《水泳プール》（東京：第一法規出版株式會社，1970.8.15）。

小池禮三、古橋廣之進，《水泳》（東京：旺文社株式會社，1960.7.10）。

荒木昭好，《図解コーチ水泳》（東京：成美堂出版，1972.6.15）。

宮畑虎彥、杵淵政光，《図解水泳》（東京：不昧堂出版株式會社）。

古橋廣之進等著，《水泳》（東京：不昧堂出版株式會社，1983.10.14，五版）。

宮畑虎彥、杵淵政光，《水泳》（東京：不昧堂出版株式會社，1972.6.20）。

日本體育學會體育史專門分科會，《日本スポーツ百年の步み》（東京：べースボ ール‧マガジン社，1967.9.30）。

鈴木良德，《スポーツの歷史》（東京：ポプラ社，1969.9.15） 木村象雷，《水泳》（東京：山海堂，1957.6.25）。

日本體育協會，《現代スポーツ百科事典》（東京：大修館書店，1970.10.10）。

水野忠文等著，《體育史概說——西洋‧日本》（東京：杏林書院，1970.4.15，6 版）。

日本文部省，《學制百年史‧資料編》（東京：帝國地方行政學會，1981.9.5）。

木下秀明，《スポーツの近代日本史》（東京：杏林書院，1970.9.1）。

粟本義彥，《概說社會體育》（東京：第一法規出版株式會社，1969.7.30，七版）。

竹之下休藏，《体育五十年》（東京：時事通信社，1950.8.5）。

東俊郎，《スポーツ八十年史》（東京：日本體育協會，1958.8.1）。

教育史編撰會編修，《明治以降教育制度發達史七卷》（東京：龍吟社，1941，三版）。

教育史編撰會編修，《明治以降教育制度發達史十一卷》（東京：龍吟社，1941）。

井上一男，《學校體育制度史增補版》（東京：大修館書店，1959.10.20）。

木村吉次，《日本近代体育思想の形成》（東京：杏林書院，1975..4.20）。

今村嘉雄，《日本体育史》，（東京：不昧堂，1970.9.15）。

堀田登，《近代スポーツの考證》（東京：山文社，1980.4.1）。

入江克己，《日本近代体育思想の構造》（東京：明石書店，1988）。

奧田真丈，《教科教育百年史》（東京，建帛社：1985.9.10）。

木村小舟，《明治少年文化史話》（東京：大空社，1994.6.21）。

曾山毅，《植民地台灣と近代ツーリズム》（東京：青弓社，2004.1.9）。

李園會，《日本統治下における初等教育の研究》（東京：瑞和堂，1981）。

向山寬夫，《台灣台北第一師範學校附屬小學校の沿革》（東京：非賣品，1990.9.1）。

榕陰會編，《「あひるの行列」——台北第一師範學校附屬小學校卒業五０周年記念文集》（東京：編者出版，1979）。

中村孝志，《日本の南方関与と台湾》（奈良：天理教道友社，1988.2）。

2論文（含期刊論文、專書論文與學位論文） 高木英樹、真田久，〈英国における水球（ＷaterPolo）競技の始まりとルールの 変遷に関する研究〉，《筑波大學體育科學系紀要》，28（筑波：2000.5）。

（一） 西文著作 1專著 RobertMechikoff,StevenEstes,AHistoryandPhilosophyofSportandPhysicalEducation（Madison,Wis.:Brown&BenchmarkPublishers,c1993） EricHobsbawrn,TerrenceRanger,TheInventionofTradition(Cambridge:CambridgeUniversityPress.,reprinted2002,c1992) AllenGuttmann&LeeThompson,JapaneseSportsAHistory(Honolulu:UniveristyofHawaiiPress,2001) TermsofUse WithinCampus： Irequesttoembargomythesis/dissertationfor1year(s)rightafterthedateIsubmitmyAuthorizationApprovalForm.Durationfordelayingreleasefrom1years. OutsidetheCampus： Igranttheauthorizationforthepublictoview/printmyelectronicfulltextwithroyaltyfeeandcontactmeforreceivingthepayment.Durationfordelayingreleasefrom1years.  Top Ifyouhaveanyquestions,pleasecontactus! Library:pleasecall(02)2621-5656ext.2487or email