鏟雪車- English translation - Linguee

Many translated example sentences containing "鏟雪車" – English-Chinese dictionary and search engine for English translations.   LookupinLinguee Suggestasatranslationof"鏟雪車" Copy DeepL Translator Dictionary EN Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Dictionary Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. Blog PressInformation LingueeApps     Linguee [us]English[cn]Chinese [us]English--->[cn]Chinese [cn]Chinese--->[us]English [us]English[de]German [us]English[fr]French [us]English[es]Spanish [us]English[br]Portuguese [us]English[it]Italian [us]English[ru]Russian [us]English[jp]Japanese [us]English[pl]Polish [us]English[nl]Dutch [us]English[se]Swedish [us]English[dk]Danish [us]English[fi]Finnish [us]English[gr]Greek [us]English[cz]Czech [us]English[ro]Romanian [us]English[hu]Hungarian [us]English[sk]Slovak [us]English[bg]Bulgarian [us]English[si]Slovene [us]English[lt]Lithuanian [us]English[lv]Latvian [us]English[ee]Estonian [us]English[mt]Maltese Morelanguages ENZH Translatetext Translatefiles UseDeepLTranslatortoinstantlytranslatetextsanddocuments TryDeepLTranslator 鏟雪車 Translateasyoutype World-leadingquality Draganddropdocuments Translatenow ▾DictionaryChinese-EnglishUnderconstruction 铲雪车()—snowplow Seealso:雪—snowfall · wipeaway,offorout · havetheappearanceofsnow · surnameXue Seemoreexamples • Seealternativetranslations 铲车—frontloader(vehicle) 雪n—snown 雪adj—cleanadj Seealternativetranslations ©LingueeDictionary,2022 ▾Externalsources(notreviewed) 附表第II部(f)至(j)段指明，在建築地盤使用的壓實機、傾卸車、平土機、機車和鏟運機屬負荷物移動機。

legco.gov.hk legco.gov.hk Paragraphs(f)to(j)inPartIIoftheSchedulespecifiesthatacompactor,adumper,agrader,alocomotiveandascraperusedonconstructionsitesareloadshiftingmachines.legco.gov.hk legco.gov.hk 在截至2010年12月31日止年度，本公司決定替換其Liebherr994鏟車以增加車隊的靈活性，就此錄得1,833美元[...] 的美元的減值費用以減低其帳面值至估計回收價。

southgobi.com southgobi.com FortheyearendedDecember31,2010,theCompanydecidedto [...] replaceitsLiebherr994shoveltoincrease[...] fleetflexibilityandrecordedanimpairment [...] chargeof$1,833toreduceitscarryingamounttoitsestimatedrecoverableamount. southgobi.com southgobi.com 而電子快速倒檔系統（EQR），能輕鬆而快速地改變方向，方便於停車場清掃積雪，或從鬆軟地面中脫困等操作。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Addtheelectronicquickreversingsystem(EQR) [...] foreasyandrapidchangesofdirection,for [...] instancewhenclearingsnowfromparkinglotsorrocking-freeinsoftterrainmercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 因此，本公司已退廢該鏟車的全部賬面值，並確認應收賬款的數額，相等於估計保險賠償金淨額。

southgobi.com southgobi.com Asaresult,theCompanyhasderecognizedthefullcarryingamountofthemachineandrecognizedareceivableintheamountequaltotheamountoftheestimatednetinsuranceproceeds.southgobi.com southgobi.com 在2010年，本公司決定替換其Liebherr994鏟車以增加車隊靈活性，並錄得將該鏟車淨賬面值減180萬美元至其可收回金額的減值開支。

southgobi.com southgobi.com In2010,the [...] CompanydecidedtoreplaceitsLiebherr994shoveltoincreasefleetflexibilityand[...] recordedanimpairmentcharge [...] of$1.8milliontoreduceitscarryingamounttoitsrecoverableamount. southgobi.com southgobi.com 他們知道已到了最危急的時候，他們無法不以自己的身體來阻擋鏟泥車。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyknewthatitwasthemostcriticalmoment,sotheyhadnoalternativebuttostandinthewayofthebulldozers.legco.gov.hk legco.gov.hk 於前部控制駕駛室後方，可選擇配備能上鎖的綜合多功能箱，內有五個可拆卸式插槽以供存放工具，可將鐵鏟、小電器、雪地防滑鏈及其他工具整齊擺放，在需要時方便取用。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Optionallyavailable:behindtheforwardcontrolcab:anintegrated,lockablemultipurposebox–withfiveremovableinsertsforstowageofimplements.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 圖一：新罕布什爾州Newington週五遭大雪襲擊，交通遇到嚴重阻礙，圖為車輛在覆蓋冰雪的公路上緩慢前行。

ktsf.com ktsf.com Carsarestuckintrafficasawinterstormarrives, [...] Friday,Feb.8,2013 [...] inNewington,N.H.SnowbegantofallaroundtheNortheastonFridayatthestartofwhat’spredictedtobeamassive,possiblyhistoricblizzard,andresidentsscurried[...] tostockupon [...] foodandsuppliesaheadofthestorm. ktsf.com ktsf.com 在截至2011 [...] 年12月31日止年度其它經營費用，包括2,396美元的存貨減值及於年內終止確認本公司Liebherr996鏟車(附註16)和其它移動設備的相關材料和物料的減值開支。

southgobi.com southgobi.com OtheroperatingexpensesfortheyearendedDecember31,2011includes$2,396ofimpairmentsofmaterials [...] andsuppliesinventoryrelatedtothe [...] Company’sLiebherr996shovelderecognized[...] duringtheyear(Note16)andothermobile [...] equipmentderecognizedduringtheyear. southgobi.com southgobi.com 如果他們可以像那10個議員，一走上去便可以和你對話的，他們又何須佔據鏟泥車頂？legco.gov.hk legco.gov.hk Iftheywereallowedtoopenadialoguewithyou,asthe10Membersdid,whywouldtheyhavetoclimbtothetopofthebulldozer?legco.gov.hk legco.gov.hk 如第一階段的進展理想，便會實施第二階段。

而第二階段會包括壓實機、傾卸車、平土機、機車及鏟運機的操作員。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesecondphasewouldcoveroperatorsofcompactors,dumpers,graders,locomotivesandscrapers,andwouldbebroughtintoeffectsubjecttosatisfactoryprogressofthefirstphase.legco.gov.hk legco.gov.hk 她更準備好雪鏟及雪橇等待白雪來臨。

priceless.com.hk priceless.com.hk MiniLalaloopsyMittensBundlesUpcomeswithaminisleighandshovel.priceless.com.hk priceless.com.hk 此等風險包括無法預測的維修或技術問題以及嚴酷或惡劣天氣及自然災害、工業意外、電力及燃料供應中斷、關鍵設備故障(包括本公司的煤炭開採業務高度依賴的鏟車出現故障和損壞，而替換需時較長)對本公司開採業務造成的間歇中斷。

southgobi.com southgobi.com Theserisksincludeunexpectedmaintenanceortechnicalproblems,periodicinterruptionstoitsminingoperationsduetoinclementorhazardousweatherconditionsandnaturaldisasters,industrialaccidents,powerorfuelsupplyinterruptionsandcriticalequipmentfailure,includingmalfunctionandbreakdownofitsexcavators,uponwhichitscoalminingoperationsareheavilyreliantandwhichwouldrequireconsiderabletimetoreplace.southgobi.com southgobi.com 鏟車可中途加油，幾分鐘之後即可重新投入使用。

about.van.fedex.com about.van.fedex.com facilitywithfuelcells.Theforkliftscanrefuelandbebackinserviceinminutes.about.van.fedex.com about.van.fedex.com 只要有收看那個電視節目，大家便會知道，情況真的是令人想哭，因為那些經營雪糕車的人明明只是在那些地方售賣雪糕，沒有阻礙任何人，但無論他們是在天橋底或一些有遮蔭的角落經營，也會受到驅趕。

legco.gov.hk legco.gov.hk Eventhoughthoseice-creamvendorsonlysellice-creamatplacesthatdonotcauseobstructiontoanyone,theyaredrivenawayregardlessofwhethertheydobusinessunderaflyoveroratsomeshadyspots.legco.gov.hk legco.gov.hk 而且更針對冬季工作的需要，可在車輪上安裝雪地防滑鏈。

mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk Andofimportanceforwinteroperation: [...] dependingontyresize,snowchainscanbefitted.mercedes-benz.com.hk mercedes-benz.com.hk 最近的計算機模擬確認的巨大消耗的好處 [...] 分衝程發動機Scuderi動手：由於吸入汽油在中型車（雪佛蘭Cavalier）他消耗25的％了比空氣混合動力發動機甚至30低於傳統的汽油發動機36％的更少的燃料。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com Recentcomputersimulationsconfirmthebenefitsoftheenormousconsumption [...] Split-CycleEngineScuderi:Assuction [...] gasolineinamidsizecar(ChevroletCavalier)heconsumes[...] 25%lessfuelthanairhybrid [...] engineeven30to36%lessthanconventionalgasolineengines. en.developmentscout.com en.developmentscout.com Signargout帕特里克，PSA標致雪鐵龍汽車製造商的關係和合作的副總裁說的第一款柴油混合動力四輪驅動。

zh-tw.developmentscout.com zh-tw.developmentscout.com SignargoutPatrick, [...] vicepresidentofCarManufacturersRelationsandCo-operationsPSAPeugeotCitroensaidonthefirst[...] dieselhybridwithfour-wheeldrive. en.developmentscout.com en.developmentscout.com (b)在近日發生因進食含雪卡毒素的魚類而中毒的事故中，雖然我們已立即根據進口商提供的資料追查問題[...] 魚貨的來源，但無法即時強制回收和禁售有問題的魚貨，也無法檢取和處置同一批次或來自同一供應商的魚貨。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Inthe [...] recentcasesofciguaterafishpoisoning,[...] whilewehavetakenimmediateactionstotracethesourceoftheproblematic [...] fishidentifiedbytheresponsibleimporter,wedonothaveanyimmediateandmandatorymeanstorecalltheproblematicfishfromsaleortoseizethefishfromthesamebatchorthesamesupplierfordisposal. legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，鮑磊議員發言內所提的㆒個很特別例子，如雪糕車等等，其實都是有相似需要面對的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,theveryspecialcasementionedbyMrMartinBARROWinhisspeechis,Moreover,theveryspecialcasementionedbyMrMartinBARROWinhisspeechis,Moreover,theveryspecialcasementionedbyMrMartinBARROWinhisspeechis,Moreover, [...] theveryspecialcase [...] mentionedbyMrMartinBARROWinhisspeechis,aswithice-creamvehiclesandothers,infactasimilarsituationwhichhastobeaswithice-creamvehiclesandothers,infact[...] asimilarsituation [...] whichhastobeaswithice-creamvehiclesandothers,infactasimilarsituationwhichhastobeaswithice-creamvehiclesandothers,infactasimilarsituationwhichhastobefaced.faced.faced.faced. legco.gov.hk legco.gov.hk 間歇沖擊:機床的肢動，重型鏟車，起重機轉環，開采通風扇，可變密度的混合機，活塞泵等。

mitcalc.com mitcalc.com Intermittentshocks:maindriveofamachinetool,heavyforklift,craneswivel,minefan,mixerformaterialswithvariabledensity,pistonpump,etc.mitcalc.com mitcalc.com 此外，設備故障、獲取替代鏟車及其它設備出現困難或延遲、自然災害、工業意外或其它原因均可能導致本公司營運暫時中斷，進而亦可能對本公司的業務、前景、財務狀況及經營業績造成重大不利影響。

southgobi.com southgobi.com Inaddition,breakdownsofequipment,difficultiesordelaysinobtainingreplacementexcavatorsandotherequipment,naturaldisasters,industrialaccidentsorothercausescouldtemporarilydisrupttheCompany’soperations,whichinturnmayalsomateriallyandadverselyaffectitsbusiness,prospects,financialconditionandresultsofoperations.southgobi.com southgobi.com 很簡單的例子便是商販政策，現在是容許雪糕車的存在的，但賣粢飯又是否容許呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Averysimpleexampleisthehawkerpolicy.legco.gov.hk legco.gov.hk 我又想舉出另一個例子，那便是雪糕車，它亦是陪伴着我們香港人成長的。

legco.gov.hk legco.gov.hk AnotherexampleIwishtoquoteisthemobileice-creamvendorbusinesswhichhasalsogrownupwiththeHongKongpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 目前投入使用的採礦車隊包括：一台Liebherr996液壓鏟車(34立方米)、兩台LiebherrR9250液壓挖掘機(15立方米)、18輛TerexMT4400(218噸運載能力)卡車，7輛TerexTR100(91噸運載能力)卡車，以及各種不同的輔助設備。

southgobi.com southgobi.com Thekeyelementsofthecurrentlycommissionedminingfleetsinclude:OneLiebherr996(34m3)hydraulicexcavator,twoLiebherrR9250(15m3)hydraulicexcavators,eighteenTerexMT4400(218tonnecapacity)haultrucksandsevenTerexTR100(91tonnecapacity)haultrucks,togetherwithvariouspiecesofancillaryequipment.southgobi.com southgobi.com 優先考慮與香港企業的合資合作，推進深圳鹽田港區、大鏟灣港區集裝箱碼頭建設。

legco.gov.hk legco.gov.hk Prioritywillbegiventojointventureco-operationwithHongKongenterprisesintakingforwardtheYantianandDachanwanContainerTerminaldevelopmentprojects.legco.gov.hk legco.gov.hk 至於出售雪榚的流動車，政府當局初步認為，該等流動車沒有對環境造成太大的滋擾，或許沒有[...] 需要如其他的流動小販牌照般，將其逐步予以取締。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asregardsmobilevanssellingice-cream,theAdministration[...] wasinitiallyoftheviewthatasthesemobilevansdidnot [...] posemuchenvironmentalnuisance,theymightnotneedtobephasedoutastheotherIHL. legco.gov.hk legco.gov.hk 委員會敦促締約國採取措施克服人們對身有殘疾的兒童普遍抱有的成見，並修訂其嚴格的計劃生育政策，以鏟除拋弃殘疾兒童的根本原因。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteeurgestheStatepartytotakemeasurestofightthewidespreadstigmainrelationtoboysandgirlswithdisabilitiesandrevisetheirstrictfamilyplanningpolicy,soastocombattherootcausesfortheabandonmentofboysandgirlswithdisabilities.legco.gov.hk legco.gov.hk 他們的關注是理所當然的……㆒方面要確保窮追猛打受賄的公務員及盡速把他們從公務員隊伍㆗鏟除，另㆒方面對那些廉潔的公務員（現職㆟員大部份都是這類㆟）給與恰當的保護，以免他們可能成為犧牲品或受到不公平的對待。

legco.gov.hk legco.gov.hk .toensurethatwhilecorruptofficersarevigorouslypursuedandswiftlyremovedfromthepublicservice,thehonestofficer,whoisverymuchinthemajorityinthepublicservice,willbeproperlyprotectedagainstanypossiblevictimizationorinjustice.legco.gov.hk legco.gov.hk Pleaseclickonthereasonforyourvote: Thisisnotagoodexampleforthetranslationabove. Thewrongwordsarehighlighted. Itdoesnotmatchmysearch. Itshouldnotbesummedupwiththeorangeentries Thetranslationiswrongorofbadquality. Thankyouverymuchforyourvote!Youhelpedtoincreasethequalityofourservice.