offer a quotation - 英中– Linguee词典
文章推薦指數: 80 %
大量翻译例句关于"offer a quotation" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
... 1994 年版本的措词(其中提到否决投标书、建议书、报盘或报价)则暗示,只有在 ...
在Linguee网站寻找
推荐单词"offeraquotation"的翻译
复制
DeepL
Translator
词典
ZH
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps
Linguee
[cn]中文[us]英语
[cn]中文--->[us]英语
[us]英语--->[cn]中文
其他语言
ZHEN
翻译文本 翻译文件
Linguee+人工智能=DeepL翻译器
翻译较长的文本,请使用世界上最好的在线翻译!
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档
试用DeepL翻译器
offeraquotation
随打随译
世界领先的质量
拖放文件
立刻翻译
▾英语-中文正在建设中
offer—提供
·
报盘
·
要约
·
供应
·
献
·
奉上
·
献出
·
敬
offer名—优惠名
·
提议名
·
提供物名
·
特惠名
quotation名—报价名
·
引述名
·
挂牌名
·
开价名
quotation—报价单
·
引文
·
引用句
·
引语
·
引征
offer动—开价动
·
给予动
·
提议做...动
查看其他译文 ©Linguee词典,2022
▾外部资源(未审查的)
The1994wording(withitsreferencestorejectionofatender,proposal,offerorquotation)impliedthatthismayhappenonlyafteratender,proposal,offerorquotationwassubmitted.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
1994年版本的措词(其中提到否决投标书、建议书、报盘或报价)则暗示,只有在提交投标书、建议书、报盘或报价之后才有可能发生此种情况。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Becausethereisnoactivemarketquotationandareliablefairvaluecannotbeestimated,theaboveinvestmentsaremeasuredatcost.english.taiwanmobile.com
english.taiwanmobile.com
本公司所持有之上述股票投資,因無活絡市場公開報價且其公平價值無法可靠衡量,故以成本衡量。
corp.taiwanmobile.com
corp.taiwanmobile.com
TheDepartmentofInternalOversight
[...]
Serviceswasintheprocessofobtaininga
[...]
requestforaquotationforanoff-the-shelf[...]
casemanagementsystemthatwould
[...]
overcomesomeofthepresentshortcomings.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
内部监督事务部正在索要一套现成的案件管理系统的报价,以消除目前存在的一些不足之处。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Ifthelowestconformingquotationisnotselected,[...]
priorwrittenconsentmustbeobtainedfromDGTIandfulljustificationsmustbegiven.
smefund.tid.gov.hk
smefund.tid.gov.hk
如非選用報價最低的合資格供應商,獲資助機構須事先取得工貿署署長的書面同意和提交充分理據。
smefund.tid.gov.hk
smefund.tid.gov.hk
I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonother
[...]
thanHDtheamount
[...]
ofanyrentaloffer,adjustedtheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,madeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamountofanyquotationbyarrangement[...]
withanyotherperson,
[...]
makeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever.
housingauthority.gov.hk
housingauthority.gov.hk
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排,或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排,或以其他任何方式與任何其他人士串通。
housingauthority.gov.hk
housingauthority.gov.hk
Moreover,itmaybe
[...]
notedthatthequotationspecifiedthe[...]
useofspecialhighpressurepipesandfittings.
multilateralfund.org
multilateralfund.org
另外,似应注意报价单指定使用特别的高压管道和装置。
multilateralfund.org
multilateralfund.org
ThesubscriptionpriceshallbesuchapriceastheBoardofDirectorsoftheCompanymayinitsabsolutediscretiondetermineatthetimeofgrantbutthesubscriptionpriceshallnotbelessthanwhicheveristhehigherof(i)theclosingpriceofthesharesasstatedinTheStockExchangeofHongKong
[...]
Limited’s(the“Stock
[...]
Exchange”)dailyquotationsheetonthedateofgrant;(ii)theaverageclosingpriceofthesharesasstatedintheStockExchange’sdailyquotationsheetsforthe[...]
fivebusinessdaysimmediately
[...]
precedingthedateofthegrant;or(iii)thenominalvalueofashare.
asiasat.com
asiasat.com
本公司董事局可於授出認股權日行使絕對酌情權決定認購價,惟認購價將不能少於以下較高者:(一)於授出日載於香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)每日股價表的股份收市價;(二)於授出日前五個工作天載於聯交所每日股價表的平均收市價;或(三)股份的面值。
asiasat.com
asiasat.com
TheBoardshall,subjecttotherulesoftheSchemeandtheListingRules,havetherighttodetermine,amongothers,theexercisepriceofanOption,theminimumperiodforwhichtheAwardmustbeheldbeforeitsvesting,performance,operatingandfinancialtargetsandothercriteriatobesatisfiedbeforethevestingofanAwardandothertermsandconditionsofanAward,providedthat,inrespectofanAwardofOption,theexercisepriceofanOptionshallbeapricedeterminedbytheBoardatitsabsolutediscretionbutshallnotbelessthanthehighestof(i)theclosingpriceof
[...]
theSharesasstated
[...]
inthedailyquotationssheetsissuedbytheStockExchangeonthedateofoffer;(ii)theaverageclosingpriceoftheSharesasstatedinthedailyquotationssheetsissuedbytheStockExchangeforthefivebusinessdaysimmediatelyprecedingthedateoftheoffer;or(iii)the[...]
nominalvalueoftheSharesonthedateofOffer.
vindapaper.com
vindapaper.com
董事會須根據該計劃規則及
[...]
上市規則,有權釐定(其中包括)購股權之行使價、歸屬前
[...]
持有獎勵之最低限期、於獎勵歸屬前須達成的業績、營運及財務目標及其他條件,以及獎勵之其他條款及細則,然而,就購股權獎勵而言,購股權之行使價須由董事會全權酌情釐定,且不得低於以下三項之最高者﹕(i)要約日期聯交所每日報價表所列股份之收市價﹔(ii)緊接要約日期前五個營業日聯交所每日報價表所列股份之平均收市價﹔及(iii)要約日期之股份面值。
vindapaper.com
vindapaper.com
InaccordancewiththeestablishedGovernmentprocurement
[...]
procedures,asinglequotationfromthecandidate[...]
wasaccepted.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
廉署根據既定的政府採購程序,接納該名人選提交的單一報價。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
OptionsmaybegrantedataninitialpaymentofHK$1.00foreachacceptanceofgrantofOption(s)andcanbeexercisedatanexercisepricedeterminedbytheBoardandnotifiedtoanEligiblePerson(subjecttoadjustmentsasprovidedintherulesoftheNewOptionSchemeandanyamendmentstotheListingRulesandshallatalltimesnotbelowerthanthenominalvalueofaShare)andshallbeatleastthehigherof(i)theofficialclosingpriceoftheSharesas
[...]
statedintheStock
[...]
Exchange’sdailyquotationssheetontheOfferDate;and(ii)theaverageoftheofficialclosingpricesoftheSharesasstatedintheStockExchange’sdailyquotationssheetsfor5BusinessDaysimmediatelyprecedingtheOfferDate.hmdatalink.com
hmdatalink.com
購股權可以由董事會釐定之行使價予以行使,
[...]
並知會合資格人士(可按
[...]
新購股權計劃之規則及上市規則之任何修改作出調整),行使價於任何時間不得低於一股股份之面值,並應至少為下列中之較高者:(i)股份於授出日期在聯交所每日報價表所列之官方收市價;及(ii)於緊接授出日期前五個交易日在聯交所每日報價表所列股份之官方收市價之平均值。
hmdatalink.com
hmdatalink.com
Forlongtermequityinvestmentsmeasuredusingthecostmethodregulatedin“ASBE
[...]
No.2—
[...]
Longtermequityinvestments”whichhavenoquotationinanactivemarketandwhosefairvaluecannot[...]
bereliably
[...]
measured,theirimpairmentalsofollowstheaforementionedprinciple.
wwwen.zte.com.cn
wwwen.zte.com.cn
按照《企業會計準則第2號—長期股權投資》規定的成本法核算
[...]
的、在活躍市場中沒有報價、公允價值不能可靠計量的[...]
長期股權投資,其減值也按照上述原則處理。
zte.com.cn
zte.com.cn
ThesubscriptionpriceforSharesundertheShareOptionSchemewillbeapricedeterminedbytheDirectors,butshallnotbelessthanthehigherof(i)theclosingpriceofSharesas
[...]
statedintheStock
[...]
Exchange’sdailyquotationssheetonthedateoftheofferofgrant,whichmustbeabusinessday;(ii)theaverageclosingpriceofSharesasstatedintheStockExchange’sdailyquotationsforthefivetradingdaysimmediatelyprecedingthedateoftheofferofgrant;and(iii)[...]
thenominalvalueoftheShares.
embryform.com
embryform.com
購股權計劃所涉及的股份認購價由董事釐定,惟不得低於下列最高者︰(i)股份於建議授出購股權當日(必須為營業日)在聯交所的每日報價表所報的收市價;(ii)股份於截至建議授出當日止五個營業日聯交所每日報價表所報的平均收市價;或(iii)股份的面值。
embryform.com
embryform.com
Iftheinspectionis
[...]
nottobecarriedoutbyMRpersonnel,werecommendthatyouaskforaquotationofthesparepartsrequiredfortheinspection(pleasequotetheon-load[...]
[...]
tap-changerserialnumberandthenumberofswitchingoperations).
highvolt.de
highvolt.de
如果检修不是由MR的员工进行,建议您先咨询清楚检修时必需的备件(请说明有载分接开关号和操作次数)。
highvolt.de
highvolt.de
Forexample,theamendmentproposedbyMsEmilyLAUdemandsthatitbeincreasedto$1,000,however,theGovernmentinsistedthatthe"fruitgrant"wasonlyintendedfortheelderly
[...]
peopletobuy"fruit"―ofcourse,Ihave
[...]
put"fruit"inquotationmarks―that[...]
itwasonlyasignofrespectfortheelderly
[...]
andwasnotintendedasalivingexpense.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
第二,各位同事近期亦曾多次向政府爭取上調“生果金”金額,如劉慧
[...]
卿議員的修正案便提出要增加至1,000元,但政府堅持“生果金”只是用來[...]
買“生果”的─當然,這是inquotation的─只是敬老的象徵,而不是用作生活費的。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
TheGroupisdisappointedthatMr.Muhindo’sletterfalsifiedtextplacedwithinquotationmarksandcitedasiffromparagraphs269and270oftheGroup’sfinalreport(see[...]
annexVII).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
令专家组感到失望的是,Muhindo先生的信将伪造文本放在引号内,造成引用专家组最后报告第269段和第270段的假象(见附件七)。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
DesignatedStockastockexchangewhichisanappointedstockexchangeExchange”forthepurposesoftheActinrespectofwhichthesharesoftheCompanyarelistedorquotedandwheresuch
[...]
appointedstockexchangedeems
[...]
suchlistingorquotationtobetheprimarylistingorquotationoftheshares[...]
oftheCompany.
mainland.com.hk
mainland.com.hk
指定證券
[...]
交易所」指就公司法而言本公司股份上市或報價的證券交易所(須為獲指定證券交易所),且該獲指定證券交易所視該上市或報價為本公司股份主要上市或報價。
mainland.com.hk
mainland.com.hk
UnlesspriorwrittenapprovalfromDGTIisobtained,theapplicantoranypersonauthorised
[...]
bytheapplicanttocallfororinanyway
[...]
involvedinthequotationortendershall[...]
notparticipateinthebiditself.
smefund.tid.gov.hk
smefund.tid.gov.hk
除非事先得到工貿署署長書面批准,否則獲資助機構,或獲資助機構在任何方面涉及報價或招標的授權代表,均不得參與投標。
smefund.tid.gov.hk
smefund.tid.gov.hk
DesignatedStockExchange”astockexchangeinrespectofwhichthesharesoftheCompanyarelistedorquotedand
[...]
wheresuchstock
[...]
exchangedeemssuchlistingorquotationtobetheprimarylistingorquotationofthesharesoftheCompany.epro.com.hk
epro.com.hk
指定證券交易所」本公司股份在其上市或報價的證券交易所,且視該上市或報價為本公司股份主要上市或報價。
epro.com.hk
epro.com.hk
Heorshewouldoffercontinualguidance[...]
onsafetyissuesandpolicybothtofieldoperationsandthevariousentitiesresponsible
[...]
forthedeliveryofsupportintheareasmentionedabovetoensureunityandintegrationofeffort;workwithrelevantHeadquartersandmissionstaff,MemberStates(inparticulartroop-andpolicecontributingcountries)andsafetyspecialistsofexternalorganizationstoclarifymulti-hazardsafetystandardsandguidanceforimplementationinmissions;developagenericfieldsafetyreportingandincidentdatabaseforusebyfieldoperationsandHeadquartersinmonitoringglobalsafetyandtosupportseniormanagementandtroop-andpolice-contributingcountriesintheirawarenessanddecision-making;andkeepMemberStatesinformedonfiresafetyasitaffectspersonnelfromtroopandpolice-contributingcountries.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
任职者将为外地业务和负责为上述领域提供支助的各实体提供持续的安全问题和政策指导,以[...]
确保各项努力的统一和整合;与总部和特派团有关工作人员、会员国(特别是部队和警察派遣国)和外部组织安全专家合作,以澄清多种危害的安全标准和特派团实施指南;制定通用外勤安全报告和事故数据库,供外地业务和总部用于全球
[...]
安全监测,并支助高级管理人员和部队和警察派遣国提高认识及决策;随时向会员国通报消防安全情况,因为它影响到部队和警察派遣国的人员。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Underthenewsection9AoftheExemptionNotice,asaddedbytheNotice,acompany(whetherincorporatedinoroutsideHong
[...]
Kong)seekingto
[...]
conductapublicofferingofsharesordebenturescanissueapaperapplicationform(togetherwithanelectronicprospectus)withoutitbeingaccompaniedbyaprintedformprospectus(mixedmediaoffer),ifitcomplies[...]
withcertainconditions
[...]
stipulatedinthenewsection.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
根據藉上述公告加入豁免公告的新訂第9A條,尋求就股份或債權證作出公開要約的公司(不論在香港或在香港以外地方成立)如符合此新訂條文指定的條件,可在並非於印刷本招股章程一起發出的情況下,發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程)("混合媒體要約")。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
That,asHongKong'seconomyremainsinthedoldrumswiththeunemploymentraterisingto5.3%,theConsumerPriceIndexfallingforthreeconsecutiveyears,andtheworseningdeflationarysituation,whilethefaresof
[...]
[...]
variouspublictransportservicesremainhigh,andtransportexpensesaccountforalargeproportionofthepublic'slivingexpenses,thisCouncilurgestheGovernmenttodiscusswithvariouspublictransportoperatorsandencouragethemtotakeaccountoftheirrespectiveoperatingconditionsandreducetheirfaresorofferconcessionstopassengers,therebyalleviatingtheburdenonthepublic.legco.gov.hk
legco.gov.hk
鑒於香港經濟持續低迷,失業率高達5.3%,同時消費物價指數已連續3年下滑,通縮日益惡化,而本港各類公共交通服務的收費依然高企,交通費佔了市民生活開支一個甚大的比例,本會促請政府與各公共交通機構磋商,鼓勵各機構因應其個別營運情況,調低收費或提供優惠給乘客,以減輕市民負擔。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
(a)inviewofthebroadmeaningoftheterm"dealingsofanykind"givenintheCourtofFinalAppealjudgmentinthecaseofSinKam-wahvHKSAR[2005]2HKLRD375,andhavingregardtothefactthatCEwasheadoftheHongKongSpecialAdministrativeRegion(HKSAR)anditsGovernment,tointroduceanew
[...]
provisionbinding
[...]
anypersonwhoofferedanyadvantagetoCEinlinewithsection8(1)ofPOBOcouldhavetheeffectofsubjectingallpersonshavingdealingsofanykindwithanygovernmentdepartmenttoanoffencewhenevertheyofferedanadvantagetoCE,andtheonuswasonthemtoestablishthattheyhad"lawfulauthorityorreasonableexcuse"tosooffer.legco.gov.hk
legco.gov.hk
(a)鑒於終審法院在冼錦華訴香港特別行政區[2005]2HKLRD375一案的判決書中就"任何事務往來"提供了廣闊的涵義,又考慮到行政長官是香港特別行政區(下稱"香港特區")的首長和香港特區政府的首長,增訂一項與《防賄條例》第8(1)條相若的條文,約束任何向行政長官提供利益的人士,可能會令所有與任何政府部門進行任何事務往來的人士,在向行政長官提供利益時犯罪,而有關人士亦有責任證明他們有否"合法權限或合理辯解"向行政長官提供利益。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
UponreceivingthequotationofXPSfoamproduction[...]
linetheSecretariathascollectedfromChina,atechnicalgroupwith
[...]
theengineerfromtheChineseXPSassociationandtechnicalexpertswasorganizedtovisittheequipmentsupplier-NanjingFeiningerEnergySavingCo.
multilateralfund.org
multilateralfund.org
秘书处在收到聚苯乙烯泡沫塑料生产线的报价单之后,在中国成立了由中国聚苯乙烯协会工程师组成的技术小组,组织技术专家访问了设备供应商南京法宁格节能科技有[...]
限公司。
multilateralfund.org
multilateralfund.org
ThegoodsandservicesmustbeofdemonstrablebenefittotheSub-Fundandmayincluderesearchandadvisoryservices,economicandpoliticalanalysis,portfolioanalysisincludingvaluation
[...]
andperformancemeasurement,marketanalysis
[...]
anddataandquotationservices,computer[...]
hardwareandsoftwareincidentalto
[...]
theabovegoodsandservices,clearingandcustodianservicesandinvestmentrelatedpublications.
htisec.com
htisec.com
有關貨品和服務必須證明是對子基金有利,並可包括研究和諮詢服務、經濟及政治分析、投資組合分析
[...]
(包括估值和表現衡量、市場分析、數據及報價服務、與上述貨品和服務有關的電腦軟件和硬件)、結算[...]
及託管服務,以及和投資有關的刊物。
htisec.com
htisec.com
Thephrasehasbeenaddedtoensureequaltreatmentofsuppliersorcontractorsbyrequiringthatinformationabouttheneedsoftheprocuringentitythathasbeenprovidedtoparticipatingsuppliersorcontractorsattheoutsetofthe
[...]
procurementremainsvalidthroughouttheprocurementproceedingsandisthebasisforthe
[...]
selectionofthesuccessfulquotation.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
添加这一语句的目的是确保平等对待供应商或承包商,为此要求在采购开始时向
[...]
参与的供应商或承包商提供的关于采购实体需要的信息在整个采购程序中保持有效,并以此作为选择中选报价的依据。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
EachShareOptionshallentitletheholderoftheShareOptiontosubscribeforoneShareuponexerciseofsuchShareOptionatanexercisepriceofHK$2.266perShare,whichrepresentsthehighestof(1)HK$0.10,thenominalvalueofa
[...]
Share;(2)theclosing
[...]
priceofHK$2.23perShareasstatedinthedailyquotationsheetsissuedbytheStockExchangeontheDateofGrant;and(3)theaverageclosingpriceofHK$2.266perShareasstatedinthedailyquotationsheetsissuedbytheStockExchangeforthefive[...]
businessdaysimmediatelyprecedingtheDateofGrant.
hidili.com.cn
hidili.com.cn
各份購股權賦予購股權持有人權利,於有關購股權獲行
[...]
使時,以行使價每股股份2.266港元認購一股股份,行使價為以下價格中最高者:(1)股份面值0.10港元;(2)聯交所刊發之日報表所載於授出日期股份的收市價每股股份2.23港元;及(3)聯交所刊發之日報表所載緊接授出日期前五個營業日股份的平均收市價每股股份2.266港元。
hidili.com.cn
hidili.com.cn
DeterminedbytheBoardbutshallnotbelessthanthehighestof(i)theclosingpriceoftheordinary
[...]
sharesasstatedin
[...]
theHKSEdailyquotationsheetsonthedateofgrantofoptions,whichmustbeatradingday;(ii)theaverageclosingpriceoftheordinarysharesasstatedintheHKSEdailyquotationsheetsforthe[...]
fivebusinessdays
[...]
immediatelyprecedingthedateofgrantofoptions;and(iii)thenominalvalueofanordinaryshare.
westchinacement.com
westchinacement.com
由董事會釐定,惟該價格必須至少為下列各項的較高者:(i)股份於授出購股權日期(須為交易日)於香港聯交所每日報價表所報普通股的收市價;(ii)緊接授出日期前五個營業日股份於香港聯交所每日報價表所報普通股的收市價平均數;及(iii)一股普通股的面值。
westchinacement.com
westchinacement.com
ElectronicTradingServices”meansanyfacilityandservice(includingwithoutlimitationthoserelatingtodealingservices,informationservices,e-mailandthesoftwarecomprisedinanyoftheforgoing)providedortobeprovidedbyTanrichorTanrich’scontractororagentorserviceproviderfromtimetotimeunderthisClientAgreementwhichenablesyoutogiveinstructions
[...]
relatingtoanyTransactionin
[...]
theAccount(s)ortoobtainquotationonpricesofsecuritiesor[...]
other3informationthroughanyElectronicMedia.
tanrich.com
tanrich.com
電子交易服務”指根據本客戶協議敦沛、其承辦商或其代理人不時已提供或將提供的任
[...]
何設施及服務(包括但不限於交易服務、資訊服務、電子郵件服務以及前者有關的軟件),使閣下可透過任何電子媒介就有關帳戶的任何有關交易發出指示或獲取證券的報價或其他資訊。
tanrich.com
tanrich.com
IftheinspectionisnottobecarriedoutbyMRpersonnel,werecommendthatyouaskforaquotationofthesparepartsrequiredfortheinspection(pleasequotethetapchangerserialnumberandthenumberof[...]
switchingoperations).
highvolt.de
highvolt.de
如果不是由莱茵豪森机械制造公司人员检修,我们建议向莱茵豪森机械制造公司咨询在检修中需要准备哪些必要的备件(请说明分接开关序号和操作次数)。
highvolt.de
highvolt.de
Inaddition,theGroupwill
[...]
obtainpricequotationsfromothersuppliersinthemarkettoensurethatthetermsofferedbyChangzhou[...]
Modelrepresentprevailing
[...]
marketratesandarenolessfavourablethantermscanotherwisebeobtainedfromothersupplierstosafeguardtheinterestsoftheCompanyandtheShareholdersasawhole.
aactechnologies.com
aactechnologies.com
此外,本集團會向市場其他供應商索取報價表,確保常州模具所提供之條款為現行市價及不遜於其他供應商所能向我們提供之條款,以保障本公司及股東之整體利益。
aactechnologies.com
aactechnologies.com
请点击您做出该评论的原因:
没有好例句。
标错词句。
没有我想要的例句。
橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。
延伸文章資訊
- 1投標報價 - MBA智库百科
投標報價(tender offer)投標報價是指投標人向招標人出示的願意付出的交易商品或完成工作的價位。(1)招標文件;(2)招標人提供的設計圖紙及有關的技術說明書等;
- 2報價信例子(Offer Letter Examples) - YouTube
- 3E MAIL 商用進出口報價報價Offer 英文 - 10 英文用語什麼意思
報價Offer 實用例句. Thank you for your inquiry. Please tell us the quantity you require so that we can ...
- 4把「報價」翻譯成offer a price,在外企,顯得非常不專業
把「報價」翻譯成offer a price,在外企,顯得非常不專業 ... 學英語真的沒有用嗎?其實,你如果在廣州深圳工作過,你就知道,很多人畢業後,自己的專業都 ...
- 5offer - Yahoo奇摩字典搜尋結果
vi. 提議;(機會等)出現. n.[C]. 提供,提議[(+of)][+to-v];出價;報價 ...