日语词汇_表示“举办”时「開く」与「行う」可以任意替换吗?_ ...
文章推薦指數: 80 %
它们都可以表示“举行”“召开”,是不是这两个词在表示'举行''召开'时可以 ... 而「開く」虽然可以用于表示举办所有的活动,但一般多与含有「~会」 ...
「開(ひら)く」和「行(おこな)う」这两个词都可以表示“举行”“召开”。
比如「会議を開く」也可以说成「会議を行う」,都是“开会”的意思。
那这两个词在表示‘举行’‘召开’时可以任意替换吗?先分别来看一下这两个词在《大辞林》中的解释:例:個展(こてん)を開く。
/举办个展。
同窓会(どうそうかい)を開く。
/举办同窗会。<
延伸文章資訊
- 1舉辦的日文翻譯 - 字典
『比較』舉辦:舉行“舉辦”は活動や事業を行う行為を表すのに対して,“舉行”は活動などを実際に進めることをさす. 催す. 相關詞語. 外辦日文翻譯 (國內で)外國人と ...
- 2日语词汇_表示“举办”时「開く」与「行う」可以任意替换吗?_ ...
它们都可以表示“举行”“召开”,是不是这两个词在表示'举行''召开'时可以 ... 而「開く」虽然可以用于表示举办所有的活动,但一般多与含有「~会」 ...
- 3桃太郎的花瘋日文 - 【「活動」と「イベント」の ... - Facebook
「活動」と「イベント」の違い】 台灣人常犯的錯誤是,該用「イベント」的時候錯用「活動(かつどう)」。 首先,「イベント」是什麼呢?
- 4場所で+あります,日語3級文法檢定中的陷阱@ 王可樂的日語 ...
... 的入学式(にゅうがくしき)都在這幾天舉行,今天我去了學校,正逢學校入學式;一些社團(サークル)都在辦一些招生活動(イベント), ...
- 5旭文日本語學院- 【一週學日文-解答篇】 6.... | Facebook
7. 肺炎が流行っても、結婚式を(①行う②行われる)予定です。 →答え:① 中譯:即便肺炎肆虐,結婚典禮還是會如期舉行。結婚 ...