在馬布多的槍桿下 我顫抖、淚流，卻又不願服從索賄的警察

「進了莫三比克後，一切千萬小心，那邊的警察最喜歡獵殺背包客了！他們會要求你出示護照，接著以... Prefiero morir de pie que vivir ... 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 主打 編輯部原創 策展專區 CrossingCampus Podcast 海外職場 專欄作者 訂閱季刊 頻道 人物故事 People 國際趨勢 Trends 文史藝術 Humanities 生活風格 Lifestyle 觀點評論 Perspectives 時事現場 News 編輯嚴選 Editors'Picks 換日線X施羅德 關於我們 歷年季刊 團隊成員 大事記 搜尋 投書 歷年季刊 團隊成員 大事記 註冊 登入 立即加入會員取得專屬服務 立即加入 首頁 生活風格 旅行 在馬布多的槍桿下──我顫抖、淚流，卻又不願服從索賄的警察 Chinchen.h／一個人的世界拼圖 2017/02/15 5090 PhotoCredit： Prefieromorirdepiequevivirderodillas.（寧可傲立而亡，也不屈膝苟活）──墨西哥革命領袖EmilianoZapataSalazar但，總有其他可能，不是嗎？「進了莫三比克後，一切千萬小心，那邊的警察最喜歡獵殺背包客了！他們會要求你出示護照，接著以... Prefieromorirdepiequevivirderodillas.（寧可傲立而亡，也不屈膝苟活） ──墨西哥革命領袖EmilianoZapataSalazar 但，總有其他可能，不是嗎？ 「進了莫三比克後，一切千萬小心，那邊的警察最喜歡獵殺背包客了！他們會要求你出示護照，接著以各種方式找你麻煩，強迫你必須付錢把自己的護照買回去。

連我們這些南非來的鄰居都不放過哪！」 「如果我抵死不從呢？」 「那就一聲『轟──』乾淨俐落。

」兩位南非友人異口同聲，「Amy，冒險是一回事，千萬別把小命給玩掉了。

他們真的會開槍。

」 馬拉威湖畔的對話仍歷歷在目，幾天前自己也曾在邊境對著囂張的莫三比克警察張牙舞爪，怎麼此刻，竟會落得這樣的下場。

瞪著眼前頂在額上的槍，我的眼淚一滴接著一滴地掉了下來。

警察當眾索賄 邊境的檢哨區是慘灰色的遼闊，有別於馬拉威的小徑，莫三比克一帶，水泥大道在荒瘠的旱地間穩穩地朝遠方開展。

軍警隨機的在其中攔下車輛做檢查。

白色的迷你巴士總算有一次是乾淨舒服的了！ 我坐在駕駛區中間座位，右邊是司機，左邊是一名來往於莫三比克、馬拉威的年輕莫國商人。

當臨檢終於結束，我伶俐地、小心翼翼地搶回終於查看完的護照，提著的心才剛放下，倚在窗上的檢哨警察便開口道：「嘿，小中國人，我渴了，我和朋友需要點錢買飲料。

」 他的手攤在窗欄，得意的兩排牙在膚色襯托下張揚得過分鮮亮。

（狐假虎威！） 不敢置信，怎麼有人可以這般寡廉鮮恥地當眾收賄，而左右的他人竟這樣漠然旁觀。

當著那張挑釁的笑容，我的怒意隱隱然滾在胃裡，泛上喉口，聲調是不以為然的冷：「憑什麼？」 下一刻，年輕的莫國商人手勢一打，司機油門踩了，迷你巴士便飛射出去。

「你瘋啦！不要害死我！」他咆嘯。

「他本來就不應該這樣，哪有這種仗著幾分權力就隨便要錢的道理！」就是整個國家的縱容，整個氛圍的扭曲，才有這樣的惡性循環！ 「不要把你們亞洲那套拿來這裡，這是莫三比克！」 輪到我獨自面對軍警 數天後，我遊蕩在莫三比克午後空曠的首都馬布多（Maputo）市區裡，突然見到不遠處，兩名身著迷彩服，腳踏軍靴，手持短步槍的軍警迎面而來。

「你是誰，在這裡做什麼？」其中一名警察問。

另一名則徘徊在幾步外，把風。

「我只是個來自台灣的旅客，來旅行的。

」 「交出你的護照。

」他手一攤。

（真的來了！我怎麼可能交給你！） 從牛皮腰包裡掏出了護照、背包旅宿的名片和收據、後天將前往南非的巴士票，我緊緊地將資料抓在手上，暗自慶幸自己早已做好準備。

「這是主頁，我的名字、出生、護照號碼，這頁是簽證，」我緊抓著護照，當著對方的面，直接翻給他看。

「這邊是我的住宿資訊，電話、地址、收據，還有這張是我後天離開的巴士票。

」我張牙舞爪地展示著證據，像是一股焦急的倔氣。

「交出你的護照。

」警察重複道。

「這兒，你什麼都有了！護照首頁、簽證、住宿、巴士票！所有東西，你還要看什麼？」 「交出你的護照！」 「所有東西，清清楚楚就在這裡！」我抓著護照，再次翻了翻頁以做強調。

「你瞧、你瞧！或者，如果你想要，我們可以一起走一趟大使館。

」 「給我放尊重一點！我是警察！」他瞠目吼著，槍上了膛，抵上我的額間。

「交出你的護照。

」 瞪著眼前的槍，眼淚立時掉了下來，「在這裡，」我抖著雙手，小心而畏懼地將所有東西遞了出去。

「這是莫三比克！」年輕商人恨聲咬牙的聲音，彷彿在耳畔響起。

警察一把攫走了所有文件，槍仍抵著。

急中生智，但賭上的是我性命 隨意審閱著，他邊問道：「我叫你把東西給我，你幹嘛不給？」 啜泣著，嘴唇一顫一顫，我幾乎泣不成聲：「因......因為......因為......」 眼淚越掉越多，我卻慌得甚至不敢抬手去擦。

「為什麼！」他手一動，我脖子上彷彿有個隱形的鍊子般，緊跟著一束，越勒越緊、越勒越緊。

情急之下，只得牙一咬，濃濃地哽咽混著癱軟地尖細：「因為、因為之前警察跟我要過！」謊話自然地噴了出來，便越說越順，此刻，只能冀求一點憐憫了：「他說要看護照，後來就開始跟我要錢。

」 「喔？他要了多少？」 眼見警察的眼睛因錢字而閃亮。

命保住了。

但自己一窮而白的，也沒錢可付啊！抬手擦了擦淚，我思索著下一步該如何是好。

「他要了多少？」警察重複道。

「一百美金。

」好多錢啊！ 「只要了一百？」貪婪的雙眼微沉，他似乎覺得太少，而思量起自己該如何開價。

我忙不迭哭說：「我只是個窮學生，出來旅行而已哪......」 正當此時，不遠處的教堂打了個鐘響，我眼睛一瞄，正有幾位路人。

非洲人似乎挺虔誠的，是吧？於是當機立斷，面子、裡子全不要了，立刻以最簡單的英文撕心裂肺地哭喊道：「我去教堂啊！」、「我相信耶穌啊！」邊比了個十字架，「我是學生！」、「警察拿我的錢！」、「我來旅遊！」、「槍！」、「警察要殺我！」、「警察要錢、很多錢」、「我去教堂！」、「我相信上帝！」......一把鼻涕一把眼淚的，狼狽不堪。

幾番哭喊後，路人們遠遠地集聚起來，查探熱鬧者指指點點，越聚越多，隱約間是幾句葡萄牙語「天啊！」、「警察要殺了那個中國女孩！」、「警察跟她要錢！」大抵意思等等。

這一脫序演出鬧得警察措手不及，在壓力環繞下，他的狠意漸漸淡了，抵著腦門的槍也收了。

敷衍地再盤問了幾句，他四方瞄了一瞄，尷尬中閃著幾簇怒火，將文件摔回我的懷中，便道：「滾吧！不要再讓我見到你！」 （贏了！） 我立刻一把抱好所有文件，顧不上收拾或整理，眼淚斑斑地急道：「是的！是的！」便趕忙朝人群深處飛奔而去。

一路奔回旅宿後，我驚魂未定地向旅宿老闆描述著事情經過。

我曉得「這是莫三比克！」，但卻不願屈服 「你怎麼不給他錢，一切好解決呢？這裡仍是軍事環境，警察可以對你開槍的，你知不知道！天啊！」他拍了拍頭，又道：「這很嚴重，你懂不懂！已經很多不知死活的人因為這點錢被殺了！故事每天都在傳，每天都發生。

這是莫三比克！你真該慶幸你是女孩子！若你是個男人，他早就一槍下去了！你知不知道，護照影印文件他們是不收的，你拿影本搪塞，他們照樣一槍下去啊！」旅宿老闆喃喃地嘮叨著。

但這些「每天都發生」的問題，像是心照不宣的戲碼，從來就沒有被制止！ 我想起那一句「這是莫三比克！」，似乎只要一句「這是莫三比克！」所有的不公不義便可以得到諒解甚至一再的自圓其說，所有的錯誤便有了歸結般消極的勝利，作為外來者的我們，途經如斯氛圍，難道只得服從後，跟著喊上一句理直氣壯的「這是莫三比克！」以解釋自己所遭遇到的不合理行為嗎？ 也無力去辨別什麼，儘管始終知曉對方只是要行賄，真正傷害自己的可能性有限，但若真的付了錢，便會有第二次、第三次，我實在不願意成為傳說中被獵殺的背包客之一，亦不願意助長這般囂張風氣，但為了點錢客死異鄉卻著實荒唐。

我們所追求的冒險與刺激，或許其印象皆來自於電玩中的闖關遊戲，找到鑰匙便可逐一破解困境，但鑰匙在哪兒呢？ 真實冒險裡，從來就沒有明顯的百寶盒或各種攻略，只有他人的故事與謠傳，只有身歷其境的當下，只有自己的臨場反應。

而鑰匙來自於所有當下可運用的元素以及機變，大膽假設，小心求證。

後來的旅程中，我總時刻放亮著眼睛，搜尋。

《關聯閱讀》 信任別人很危險，但你會就此放棄嗎？──我在坦尚尼亞遇到強盜卻還選擇相信 「他們當街販賣我們捐助的善心」──不再陌生的非洲國度：莫三比克之旅（上） 在俄國，護照是外國人的第二條生命──關於當地的警察大人 《作品推薦》 「我覺得你是一根剛被折斷的樹枝，」──不一樣的開場白，讓我深記在青旅遇見的他 　 執行編輯：Vincent 核稿編輯：郭姿辰 PhotoCredit：主圖／Svetlana[email protected]、附圖／Chinchen.h　提供 莫三比克 警察 賄賂 Chinchen.h 一個人的世界拼圖 關聯閱讀 作品推薦 參考資料 TOP Chinchen.h／一個人的世界拼圖 一個人的世界拼圖，始於2013。

那一年，大學畢業，我揹起了行囊：兩件上衣，兩條牛仔褲、一本筆記本，以嬉皮的姿態流浪，目的地，是一個朦朧的自我。

從中東走到非洲；從歐洲走進美洲；從冒險走入人文；從流浪走出NGO，而後，從天涯走回自我。

我想，旅行可以是各種方式的自我拼湊。

臉書專頁 看更多 上一篇 雖然自拍棒當道，但我卻喜歡互相幫忙拍照所開啟的情誼 下一篇 與壯闊風景同等迷人的理由──走進智利的奇洛埃小島，我想起台灣 你可能有興趣的文章 現場Live 【大麻農場打工紀實】（四）誤闖毒品派對：人們共同保守黑色秘密，沒有一個人的口袋乾淨 現場Live 我在香港遊行前線：見證那群走上街頭，「不懂事」的年輕人們 生活Life 「我覺得你是一根剛被折斷的樹枝，」──不一樣的開場白，讓我深記在青旅遇見的他 旅行Travel 舊營區，新體驗來金門柳營－當兵去！ 【未來人才進行式】EP1小紅帽創辦人林薇Vivi 熱門文章 1 為什麼我們都不結婚？──身為男性，我所觀察到的「女性觀點」 2 親眼見證澳洲「週光族」，一發薪水就花完！──他們的字典裡沒有「儲蓄」 3 3個字母的抗議：在美國，那些叫做「發怒」（FNU）的印度人 4 選錯科系就完了？──上大學之前，先思考這3件比「選對科系」更重要的事 5 花了一小時打造妝容，卻被外國朋友說「沒化妝」──信奉「裸妝」的我，受到的震撼教育 6 5個理由，聊聊好市多（Costco）為何令美國人瘋狂──除了「俗擱大碗」還有⋯⋯烤雞？ 合作推薦 合作推薦 換日線Crossing-最貼近你的國際新視野 歷年季刊 團隊成員 大事記 Copyright©2022天下雜誌.Allrightsreserved.版權所有，禁止擅自轉貼節錄 隱私權政策　著作權聲明