樓花的英文、樓花英語翻譯 - TerryL

按揭證券公司計劃在年月底前推出樓花按揭保險。

The corporation will adopt a phased approach in the introduction of the equitable mortgage product. 按揭證券公司將 ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 樓花的英文 樓花 的英文怎麼說 樓花 英文 propertyunderconstruction 樓:1（樓房）astoriedbuilding2（樓房的一層）floor;storey3（房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...花:Ⅰ名詞1（種子植物的有性繁殖器官）flower;blossom;bloom2（可供觀賞的植物）flower3（形狀像花... 樓花例句 Theotherthreeapplicationswereforconsenttosellcommercialunitsinkowloonandthenewterritories. 另外三份預售樓花同意書涉及座落九龍及新界的商業單位。

Secondly,whymortgagebecomesakindofprevailingwayofpurchasingthehouseliesinitsrationedfinancingmechanism,makingeachsidethatparticipatesinthemortgagebenefitagreatdeal-solvingtheproblemofthemortgagorwhoisshortoffunds;reclaimingfundsearlierandscatteringtheriskofinvestment;gainingprofitsaswellasopeningupthemarketofinvestment. 其次，介紹了樓花按揭之所以成為一種流行的購樓方式，在於其融資機制合理，使參與的各方都受益匪淺。

解決了購房者資金的不足；開發商可以及早回籠資金，分散投資風險；銀行獲得豐厚利潤，並且開拓了投資市場。

Ofthe62consentsissued,26ofthemaffecting24,927unitswithestimatedcompletiondatesexceeding15monthshavebenefited."attheendofseptember,16applicationsforconsenttosellinvolving17,898residentialunitslocatedinvariouspartsoftheterritorywerependingapproval. 截至今年九月底，有待核準的預售住宅樓花同意書共十六份，共有一萬七千八百九十八個住宅單位；另有四份非住宅單位的申請。

Thespokesmansaid,"sincethesuspensionofcertainmeasuresintheconsentschemeforthesaleofresidentialdevelopmentsasannouncedbythesecretaryforhousingonmay29,1998,thegovernmenthasissued62consentstosellsubjecttotherevisedconditions.Theyinvolve44,077units."oneoftherevisedmeasuresisthatconsenttoselluncompletedunitswillbegivennotmorethan20monthsbeforetheestimatedcompletiondate. 其中一項措施是樓花可於預計完成期不多於二十個月之前預售，在已發出的六十二份預售樓花同意書中，二十六份共涉及二萬四千九百二十七個單位的申請，預計完成期多於十五個月，經已受惠。

Theyinvolve39,171units."oneoftherevisedmeasuresisthatconsenttoselluncompletedunitswillbegivennotmorethan20monthsbeforetheestimatedcompletiondate.Ofthe52consentsissued,20ofthemaffecting20,269unitswithestimatedcompletiondatesexceeding15monthshavebenefited. 其中一項措施是樓花可於預計完成期不多於二十個月之前預售，在已發出的五十二份預售樓花同意書中，二十份共涉及二萬零二百六十九個單位的申請，預計完成期多於十五個月，經已受惠。

Attheendofmaythegovernmentannouncedthesuspensionofseveralmeasuresrelatingtothepre-saleofflatsthathadbeenintroducedtocurbspeculation. 政府在五月底公布了暫時撤銷為遏止炒風而推行的多項預售樓花限制。

Andthen,basedonthefeatureoftheguaranteelegalsystem,presentvaluetrendofjusreremandthestudyabouttheexpectingright'stheory,thisessaysuggestthattheequitablemortgageinmainlandchinashouldbechangedandabsorbedintothehypothecalawsystem,andexplaintherationalityandnecessityofthesuggestion.Afterthat,thisessayalsosuggeststoimprovetherulesandregulationsabouttheequitablemortgageinmainlandchinabyreferingtohongkong'ssuccessfulexperiencesaboutit.Finally,thisessayintendstosetupanoutlineoflawsystemfortheequitablemortgageinmainlandchinasoastomakeitruledbylaw. 在此基礎上，結合我國擔保法律制度的特點和物權法的現代價值取向，以及有關期待權的理論研究成果，提出將內地實踐中的樓花按揭納入物權法中抵押權法律制度的立法設想，並論證其合理性和必要性，同時還建議借鑒香港地區的成功經驗完善內地有關樓花按揭的管理法規，初步建立起一個樓花按揭法律保障體系，最終將樓花按揭行為納入法治軌道。

8chineserestaurantssichuan,huaiyang,guangdong,chaozhou,yunnancuisine2internationalrestaurantsfrench,german,italiancuisineconferenceroom,exhibitionhall,businesscentre,coffeeshop,bar,change,creditcard,ticketagency,carpark,lauundry,babysitter,swimmingpool,gimnasium,sauna,solarium,beauty,clinic,massage,steambath,tennis,handicappedfacilities,shoppingarcade,flowershop,karaoke,ktvroom,bowling. 飯店主體建築群由主樓商務樓花園廣場娛樂樓庭院及商務附屬樓六部分構成，內部環境舒適服務設施全，鬧中取靜，方便和舒暢兼得。

飯店餐飲品種繁多，設有中餐西餐風味餐潮州菜和韓國菜，多功能宴會廳可容納250人同時就餐，零點中餐廳可容納270人同時就餐。

Inordertomakeclearabouttherealityoftheequitablemortgageandfindouttherealreasonwhyequitablemortgagehasmetsomanydifficultiesinmainlandchina,thisessaymaketheequitablemortgageinmainlandchinacomparedwiththeoneinhongkong. 究其原因，主要在於內地對樓花按揭的理論認識模糊，以致立法滯后。

為正本清源，將兩地樓花按揭制度作一比較研究，找出內地樓花按揭在理論上陷入困境的根源。

Theremainingtwodevelopmentsareestimatedtobecompletedin2001."attheendofdecember1999,threeapplicationsinrespectofcommercialdevelopmentsthroughouttheterritorywerependingapproval.Thethreedevelopmentsareestimatedtobecompletedin2000or2001. 截至一九九九年十二月底，有待核準的預售樓花同意書(商業)申請共三份，三個商業發展項目預計於二零零零年或二零零一年內完成。

Thefirstchapterofthethesisintroducesthelegislativemodelsaboutthesystemoflouhuamortgage. 文章第一部分介紹了樓花按揭制度立法例。

Hongkonghasnolegislationtoregulatesalesofunfinishedflats. 香港沒有立法管制售賣樓花。

Finally,itdiscussesthevalidityoflouhuamortgage. 最後，討論了樓花按揭的效力問題。

Thecorporationplanstolaunchthenewproductbeforetheendofapril2001. 按揭證券公司計劃在年月底前推出樓花按揭保險。

Thecorporationwilladoptaphasedapproachintheintroductionoftheequitablemortgageproduct. 按揭證券公司將會分階段推出樓花按揭保險產品。

Thethirdpartofthethesisprobesintothecommonproblemsinthepracticeoflouhuamortgage. 文章第三部分對樓花按揭實務中常見問題進行了論述。

Thefourthpartofthethesisproposessomewaystocontrolthecommonriskofbankinthepracticeoflouhuamortgage. 文章第四部分論述了樓花按揭銀行常見的風險及如何防範的問題。

Asanewsecuritymeansforloan,ithasbrokenthelimitofthetraditionalrealguaranteethoery,andinitiatedanewrealguaranteemeansbywhichrealestatecompanycanraisealoanfrombankseasier,banksreducehisfinancialriskandhouseconsumerbeavailabletobuyhouseaheadschedule. 二十世紀九十年代以來，樓花按揭在內地廣泛流行，作為一種新型的融資擔保方式，它突破了傳統物權擔保僅以現有財產為標的的限制，開創了以預購商品房的房產期待權為擔保標的新模式。

Commercialhousingisoftenclassifiedintospot-transactinghouseandadvance-bookinghousethatisusuallycalled"sellingstoryflower. 商品房分商品房現售和商品房預售，商品房預售通常被稱為「賣樓花」。

Duetotheseadditionalsafeguards,thehkmchasdecidedtochargethesameinsurancepremiaforequitablemortgageloansasthoseforthestandardmortgageloans. 技術說明文件內。

基於這些額外的保障機制，按揭證券公司決定向樓花按揭貸款收取與標準按揭貸款相同的保費額。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 概化 概化調和分析 概念功能 樓蘭少女 樓梯側板 樓面地價 labronco rotundinum ecvt friableinsulationmaterial hiddenbudget defectivesecurities concentrationoftributaryflows establishedpolicy optogravicillusion gyorfalvai 楚吉約 肩帶固定裝置 頂桿行程 柳皮 雅伊梅 藝術家家樂 胡蘿卜烷 電暈放電效應 胸膜轉移瘤 去耦電路