錯誤日文

在日本旅遊期間，肯定會有想要問路，不知道怎麼坐電車巴士的時候吧！ ... [tsuitara oshiete kudasai]（如果到站了，麻煩告訴我一聲）.

世界各國有著各自的語言，除了文法、語法、發音的不同之外，詞彙上也反映了一個國家或是民族的個性與習慣，有時候光是從一個語言的單字就能發現使用該 ...

請高手幫忙翻譯一下，這是我下星期要去遊學的學伴的回信，不知道該怎麼翻才可以 ... 我的日文講的不太好，錯誤的話還請多多包涵，↑ - 日文,日語,翻譯.