Bother to

直译是It's too troublesome, 但似乎从来没听人这么说过, 所以请问英文中是否有类似的口语表达方式? …

嫌麻煩的英文怎麼說 · 嫌: Ⅰ名詞1 （嫌疑） suspicion 2 （嫌怨） ill will; resentment; enmity; grudge Ⅱ動詞（厭惡; 不滿意） d... ...

1. annoying 惱人、煩人的 · 2. handful 難搞、難對付的 · 3. troublesome 麻煩、棘手的 · 4. exasperating 氣死人的.

我怕他们会嫌麻烦英文怎么说? iagbub 1年前 已收到2个回答 举报.

Bother的意思是打擾、煩惱，"Don't bother to …"意思是不要花力氣去做某事，白話一點就是「懶得去做...」、「嫌...太麻煩」。 一般後面加不定詞：. He ...