辛苦了日文

我那時在想：「奇怪了！大夥快樂去吃飯喝酒的，為何他要對我說辛苦！」 後來我和朋友研究日文這句話的涵義我想是帶有謝謝的涵義吧而我也問過日本人 ...

表達「辛苦了」，日文有「お疲れ様です」與「ご苦労様です」兩個說法，雖然它們的中文意思都是辛苦了，但使用時機不同，釐清如何區分它們非常重要！ ... 中文：辛苦了。 ✍「 ...

日文中的“您辛苦了”怎麼說. “ご苦労様”是上司對下級使用的說法，“お疲れ様”，不管對方是誰都可以使用。 日語＂您辛苦了！＂ 怎麼讀？ おつかれさま。

“辛苦了”的日語說法是： お疲れ様。 平假名讀音：おつかれさま羅馬音讀法：o tsu ka re sa ma お疲れ様です。 平假名讀音：おつかれさまです羅馬音讀法：o tsu ka re sa...

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」，或是上司在員工完成交付任務時也會說聲「辛苦了」，但你是否好奇過為什麼「辛苦了日文」有時候聽到的是「お疲れ様(o tsu ka ...