てもらいます 用法

偏偏中文裡沒有「〜てくれます、〜てあげます、〜てもらいます」的概念， 中文沒有，所以一一對照翻成日文時，也就不會有。 這是一般 ...

這篇文章要介紹的是日文授受動詞中もらう・もらいます的用法。もらう・もらいます的意思是「得到」，日文在使用上有一個很重要的原則是「習慣以自己為主詞」， ...

日文授受動詞有三個，分別是「あげる」、「もらう」以及「くれる」。 ... 這是對平輩、晚輩用的，如果要對長輩使用，要改成「～ていただきます」).

日文的授受動詞有三個:「くれる」「あげる」「もらう」，簡單定義如下: 「くれる」: 別人給我東西時使用。 「あげる」: 我給別人東西時使用。

「授受動詞」是初學者一大關卡，因為在日文中，給予與接受有許多表現， ... 要將「あげる」改為「さしあげる」，另外語尾也要改為「ます」比較妥當。