英語口語交際的十大陷阱,你出坑了嗎?基礎那麼差我能學好英語嗎
文章推薦指數: 80 %
不知道從什麼時候起,「英語基礎那麼差,我能學好英語嗎?」成為了很多人學習英語的顧慮。
要知道,任何一種語言都不是天生就會的,想要學好英語,迅速提升英語戰鬥力,正規的英語訓練必不可少。
1. 英語怎樣說?
錯誤:How to say?
正確:How do you say this in English?
記住how to say只能作為句子裡的一部分,不能夠單獨出現!
2. 明天我有事兒。
錯誤:I have something to do tomorrow.
正確:Sorry but I am tied up all day tomorrow. 明天我有事兒,意思是我很忙。
所以想表達很忙、無法脫身的時候,就直接說吧! I'm tied up. I'm afraid I can't make it at that time. I'd love to, but I can't. I have to stay at home.
3. 我想我並不行。
錯誤:I think I can't.
正確:I don't think I can.
英語否定前置和漢語的習慣大不相同。
漢語裡面說「我想我不會」時,英語裡說「我不認為我會」。
4. 舞跳得不好。
錯誤:I don』t dance well.
正確:I am not a very good dancer.
當說不擅長做什麼事情時,英語裡面通常用not good at something。
5. 現在是幾點了?
錯誤:What time is it now?
正確:What time is it, please?
其實,講英語的時候沒必要說now,因為不可能問昨天的時間也不可能問剛才的時間。
而且一般現在時已經代表now的意思了。
6. 我沒經驗。
錯誤:I have no experience.
正確:I am I don』t know much about that. I have no experience這句話會讓老外聽來很奇怪。
只要說:那方面懂得不多,或者我不在行,就行了: I am I don』t know much about that. I am not really an expert in this area.
7. 他的身體很健康。
錯誤:His body is healthy.
正確:He is in good health. / He’s healthy.
8. 價錢很昂貴或者很便宜。
錯誤:The price is too expensive/cheap.
正確:The price is too high/ rather low.
9. 當然。
Will you come tomorrow? 應該怎樣回答?
錯誤:Of course!
正確:Sure. / Certainly.
以英語為母語的人用of course的頻率比中國的學生低得多,只有在回答一些眾所周知的問題時才說of course。
因為of course隱含的一句話是「當然我知道啦!」因此,of course帶有挑釁的意味。
在交談時,用sure或certainly效果會更好。
10. 我覺得右手疼。
錯誤:I feel very painful in my right hand.
正確:My right hand hurts(aches).」 這是一句直譯的地道中式英語。
避免此類錯誤的法寶就是三多一少:多聽、多讀、多看、少「創作」!
那麼基礎不好的學員提升英語的正確姿勢是什麼呢?
單詞:死記硬背單詞時你已經輸了。
死記硬背導致的結果就是背了又忘,忘了又背,既浪費時間又浪費精力。
研究表明,人類右腦的記憶力強於左腦100倍。
糾音:別讓錯誤的發音毀了你的形象。
有不少英語學習者,單詞和語法學的已經很好了,但是當他們用英語與別人交流時,還是存在溝通障礙,問題就出在了發音上,發音不標準導致對方誤解,鬧出很多笑話。
思維:跳出思維誤區,學習才事半功倍
很多英語學習者,在對話交流中,思維總是在中英文中來回切換。
喜歡先在心裡打好中文稿,說的時候,再套用英語句子翻譯出來。
這樣一來,不僅反應慢半拍,說的還磕磕巴巴,落了下乘。
培養英語思維,就是幫助大家建立起來英語表達的習慣,從逐字逐句翻譯和靠語法拼單詞中脫離出來,真正實現用英語的脫口而出。
英語如何複習助力管理類聯考
我們已經身處一個開口就是英語的時代和地方!全世界75%的電視節目是英語,3/4的郵件是用英語書寫,電腦鍵盤是英語鍵盤,任何一個會議敢號稱是國際會議,其會議工作語言一定要用英語。我們看到,很多官方...