東方舞發展的金字塔結構

---翻譯於 Tamer 教授的演講

話說最早,幾千年前, 在亞洲北部有一群部落,遷徙到了北非, (有考證說這個部落是來自於中國), 所以現在在埃及有一些人的面孔和中國人十分相像

1 早期的舞蹈都是起源於宗教舞蹈, 對神和上天的企求和敬仰,在科技不發達的古時候, 對於生死, 各種自然現象, 人們都出自內心的敬畏, 為了企求平安,或者在婚嫁, 喪事的時候, 人們就會跳起節奏緩慢又不斷反覆的舞蹈, 這就是一切舞蹈的起源

2 漸漸的, 廣大的勞動人民們在自己的勞作之餘, 或在勞作之時, 工作閒時,出於很簡單的自娛自樂,和打發時間, 不同地區的人民會由於當地的地理位置, 氣候,環境, 信仰的不同產生不同風格的民俗舞蹈, 特點就是氣氛歡樂, 互動性強

3 在這些底層的人民中有兩個很能歌善舞的民族 Gawazy 和Gypsy(吉普賽民族), 他們擁有自己獨特的音樂和舞蹈步伐, 特別是吉普賽民族是一個到處流浪的遊牧民族,他們把汲取不同地方的舞蹈, 加入到自己的舞蹈當中,這個時候的舞蹈就具有一定的表演觀賞價值而不是純粹的人民大眾自娛自樂的舞蹈.

4 就在這個時期的皇宮發生了大災難, 在皇宮裡給國王貴族們跳舞的舞者Gwari逃離到了皇宮外, 與Gawazy和Gyspsy一起交流舞蹈, 這個時候就產生了肚皮舞的雛形awalen.awalen是充滿了女性魅力的舞蹈,因為這個時候舞者們開始光腳,並且露出自己的腹部跳舞

5 Baladi是之後發展出來的風格, 意思為人民的家鄉的舞蹈, 手臂動作比較收攏, 有街頭baladi和夜店表演Baladi的區別, 手風琴是Baladi中不可缺少的樂器, 音樂連綿不斷, 舞者就像尼羅河邊的蘆葦那樣, 優雅柔軟而又堅韌不拔

6 Oriental是融入了芭蕾的一些步伐和手臂動作, 是在民俗舞上面的提升, 更適合與專業舞者的表演,裡面有芭蕾舞的舒展, 同時也有民俗舞蹈的節奏和步伐,所以Oriental是適合劇場化表演的舞蹈, 優雅大氣, 同時也能貼近中東人民的生活.

隨著東方舞的不斷發展, 和更多專業舞者的加入,舞蹈的風格會有更多的變化和轉換,東方舞是來自於民間, 開放的藝術, 隨著從業者的不斷推廣和研究, 相信會有更多有意思的風格與我們大家見面！

-------------------------