我用心，你放心，泳池也要洗白白

炎夏過去，定期清掃泳池的時間又到了。

清洗泳池、換水、注水、消毒工作...從開業開始，這件事金華萬達嘉華酒店一直堅持到現在。

感謝健身中心會員、住店客人和游泳培訓班的各位小夥伴們！金華萬達嘉華酒店始終堅持為您提供潔凈、衛生的室內游泳環境。

Summer is over, and it is time to do scheduled cleaning. We would like to thank the Health Clubmembers, in-house guests and swimming class participants for their support!

排水，對泳池池壁、池底、溢水溝、防滑墊等進行全面清潔，注水，最後開啟循環過濾系統和加溫系統，以保證游泳池用水的潔凈與恆溫。

Water draining，Cleaning，Water flooding&Circulation.

為了保障水質潔凈，金華萬達嘉華酒店始終堅持以下工作，日復一日。

Everyday, we do the following work to monitor our swimming pool clean and spotless.

水循環系統Water Circulation System

池底清污Bottom Cleaning

水質檢測Water Quality Monitoring

恆溫系統Thermostat System

金華萬達嘉華酒店室內恆溫泳池中完善的循環系統，使得泳池始終保持26-28攝氏度。

無需考慮紫外線，天氣及氣溫等因素，安心舒適的游泳環境讓您一年四季一游未盡。

Thanks for the thorough circulation systems, the swimming pool keeps 26℃ to 28℃ and clean 365 days. Notwithstanding UV rays, weather and temperature conditions, Wanda Realm Jinhua indoor heated swimming pool allows you to swim all year round.

01

基礎小班課程

Basic Mini Class Training

人民幣1,500元/位

RMB 1,500 net per person

1小時/課，共12課時

1 hour each class with 12 classes

至多5位學員/班，身高1米5以上

Maximum 5 students with a height of more than 150 centimeters

學習時間視學員情況而定，靈活選擇

Subject to availability

02

基礎私教課程

Basic Private Class Training

人民幣1,800元/位

RMB 1,800 net per person

1小時/課，共12課時

1 hour each class with 12 classes

一對一教學，限身高1米5以下

1 student only with a height of below 150 centimeters

學習時間視學員情況而定，靈活選擇

Subject to availability

03

成人健身/游泳私教

Adult Fitness/Swimming Private Class

人民幣200元/節

RMB 200 net per class

滿10節，人民幣180元/節

If you enroll in more than 10 classes, you are entitled to pay only RMB 180 per class.

滿20節，人民幣150元/節

If you enroll in more than 20 classes, you are entitled to pay only RMB 150 per class.

學習時間視學員情況而定，靈活選擇

Subject to availability

04

減肥訓練營

Weight-loss Training Camp

人民幣4,200元/位

RMB 4,200 net per person

6周，共42課時

6 weeks with 42 classes

全程指導每位學員游泳及健身

Personal trainer at your service

金華萬達嘉華酒店室內恆溫游泳池

Wanda Realm Jinhua Indoor Heated Swimming Pool,

長20米，寬10米

which is 20 meters long and 10meters wide,

還有時尚輕快的環繞音樂

along with light and elegant music,

讓您在游泳的同時還可以欣賞悠揚音符

helps you relax.

內設獨立的干蒸室、桑拿房

With a Private Sauna,

讓您不僅可以強身健體

it does not only help you have ahealthy body

而且令您身心愉悅

but also lets you enjoy happy moments.