沒有英語思維 托福雅思考再多次也過不了

中國國際教育網訊：我們都知道英語的思維和中文是很不同的，用英文思維是大部分英語學習者都希望達到的一種境界，因為英語思維是用英語流暢地表達思想的基礎。

那麼對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，要如何做到部分或全部用英文來思考並形成英語思維呢？

什麼是英文思維？

雖然我們不是來專門研究什麼是英語思維的，但是對學英語的人來說，我們雖然經常談到英語思維，又不明確到底是啥。

其實，簡單的說，用英語思維，就是看你能否用英語來理解英語。

做一個簡單的測試，給你任意一個學過的英語單詞，譬如說，justify，你腦子裡最先蹦出來的是什麼？如果你回答，就是「證明什麼什麼是合理的「，那麼恭喜你，你怎麼也無法克制自己翻譯一遍的衝動，這就是中文思維。

但是一個多少能夠用英語思考的人，看到justify這個詞，腦子裡會蹦出什麼呢？答案是：什麼也蹦不出來，這個詞我就是認識，一眼就認識，到此為止了。

所以要達到英文思維的水平，最起碼的，就是像中國人讀中文一樣，一段話從前看到後，就讀懂了。

閱讀訓練

雅思托福考試考的是聽說讀寫，但是都離不開大量閱讀。

用閱讀來訓練英語思維是再好不過的了。

首先要選好難易程度適中的原文書籍：一般以每頁(大32 開)不超過八個生詞為宜。

其次是閱讀方法：要像讀中文小說那樣快速瀏覽，不默讀，不查字典，更不通過翻譯來理解原文的意思。

遇見不認識的生詞，要根據上下文來推測。

第三是要堅持天天都讀，而且要給自己規定每天必須完成的閱讀任務。

只要堅持下去，幾個月，半年之後，肯定會看到成效，當然你也可能會說沒有成效怎麼辦？那肯定是你自己做得不夠好咯！

擺脫中文的思維

不需要從英文翻譯到中文，從中文翻譯到漢語拼音。

你就是讀懂了。

別覺得這是一個不可能達到的目標，實際上學了幾年甚至十幾年英語，居然還沒有達到這個水平，其實是件蠻可悲的事情。

為什麼很多人背了很多次單詞，但是卻始終邁不過這道門檻？很多人背單詞的時候，只顧著背英文詞彙與中文釋義之間的一一對應關係，這就是大部分人學英語時的中文思維。

在學習的初級階段可以這樣來學習，但是絕對不要一直這樣理解，不然會陷入英語學習的長期瓶頸。

脫離翻譯看原文

是不是覺得離開翻譯以後看任何東西都會覺得很難？尤其是在看一些生詞多的長篇一些的文章。

如果你已經熟悉了三四千個單詞，那麼你就應該大膽開始閱讀原文，並且果斷拋棄中文譯文。

除非是關係你飯碗或者生命的閱讀材料，否則不用怕讀不懂，不用怕理解錯，你想像一下自己小時候是怎麼一點點學會看中文書的，不也是從連蒙帶猜開始的麼；但是你讀了幾十幾百篇，自然就讀出了感覺，讀出了自信，是不是這個道理？