"需要" 和"必須" 的差別在哪裡? | HiNative
文章推薦指數: 80 %
需要(xū yào), 必須(bì xū)需要的同義字In my opinion, they differ in three ways: 1. The 必in 必須makes it sound stronger than 需要e.g., 我需要去 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體,臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入
延伸文章資訊
- 1必须和必需的区别 - 新华字典
“须”本义指胡须,常用义指“一定要”,多显副词用法(如“须要、必须、务须、须知、须采取措施”)。“需”本义指遇雨停下来等待,常用义指“需要”,现不单用,只能组成 ...
- 2"必要" 和"必须,需要" 的差別在哪裡? | HiNative
意思是一定要安全驾驶。 需要意思是要求。 我需要开车,我要求开车。 还有就是渴望,欲望。 我需要财富,我渴望财富。 必须和必要是同义词, ...
- 3必須記住:必須和必需是怎麼區別? - 每日頭條
「需」本義指遇雨停下來等待,常用義指「需要」,現不單用,只能組成合成詞或固定短語,顯動詞用法(如「需要、必需、需求、各取所需」)。
- 4須與需- 夏老師的部落格- udn部落格
當動詞時,必要、索取、遲疑之意,例如:必需、需要、需索、需緩… ... 需」另可作名詞,因此「須要」及「必須」之後接動詞,「需要」及「 ...
- 5【應該這樣用】須VS.需你們必須待在家裡| 縱橫古今| 人間福報
例如:「他需要一筆錢」或「我需要一個袋子,用來裝這些書」。 二、「必需」表達「不可或缺」的意思。例如:「這是民生之所必需」或「民生 ...