职场英语：如何用英语说“上下班打卡” - 新浪教育

clock out 意思為「打卡下班」，反義詞clock in 則是「打卡上班」。同義片語還有punch in 和punch out，其中punch 的意思為「打洞」。 Tammy usuall...

「punch」是「捶、擊」，老式打卡機的確運用機械原理去捶、擊，新式打卡則用電子刷卡，甚至生物辨識的方式記錄，或打電話報到，「打卡」實質上已無「卡」 ...

You guys go ahead. I need to go back to the office to punch out.（你們大家先走。我需要回辦公室打卡下班。） 小小補充一點，除了pu...

不论中国还是美国，不少公司要求员工在上下班时打卡（即，将专用的工卡插入读卡器内，或置于感应式读卡器上，以记录员工的上下班时间）。