爆紅、口碑行銷、點閱率⋯⋯這些「行銷」相關的英文怎麼說？

想進行銷產業該做什麼工作？「流量」、「點閱率」、「社群行銷」英文怎麼說？KPI、SEO、CTR是什麼？就讓VoiceTube替你解惑。

行銷可說是現今最夯的 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2021/06/15,職場PhotoCredit:Shutterstock/達志影像VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持想進行銷產業該做什麼工作？「流量」、「點閱率」、「社群行銷」英文怎麼說？KPI、SEO、CTR是什麼？就讓VoiceTube替你解惑。

行銷可說是現今最夯的產業之一。

因為科技進步、網路普及以及社群媒體的發達，近年來出現了許多新興的行銷方式，而行銷產業從業方式分為品牌端（brandmarketing）和代理商（agencymarketing）兩大類，當中包括許多不同的職務，以下是幾個常見的行銷職位： CMO（ChiefMarketingOfficer）行銷長／行銷總監他是一間公司裡所有行銷事務的頭，多數行銷相關的重要決定最終都是他說了算。

另外，CMO通常也需要擔任CEO（執行長）和公司內行銷部門之間的溝通橋樑。

MarketResearchAnalyst市場調查分析師他需要透過調查（survey）消費者喜好（customerpreferences）以及彙編並分析統計資料（compileandanalyzestatisticaldata）來幫助企業做出產品開發、定價和行銷策略等決定。

DigitalMarketingManager數位行銷經理他要帶領底下的團隊為企業進行數位行銷，負責策畫和監督數位行銷活動（digitalmarketingcampaign）、管理數位行銷預算（budget）並整理出社群行銷活動的成效報告（performancereport）。

SocialMediaMarketingCoordinator社群行銷專員他負責經營企業的社群平台（socialmediaplatform），並和社群媒體使用者互動、調查時下熱門潮流（trend），接著產出吸引人的文字或影像內容（engagingtext,image,orvideocontent），將它們策略性地發布到社群平台上，以提高流量和觸及曝光率。

GraphicDesigner平面設計師他的工作是幫企業設計商標（logo）、網頁（webpage）、印刷品（printedmaterials）、產品包裝（productpackaging）等，透過符合企業形象的影像與文字內容來呈現、推廣品牌。

學會了熱門職稱後，一起看看從事行銷不可不知的相關用字吧！KPI（keyperformanceindicator）關鍵績效指標這是一套用來評估是否達正預期目標的度量標準，用以根據實際測得的數據衡量團隊或專案的執行成效及進度。

常見的行銷KPI包含salesrevenue（銷售額）、traffic（流量）、leads（潛在客戶資料數）、conversionrate（轉換率）、CPA（訂單取得成本）等。

Thedigitalmarketingmanagersetsherteammembers’KPIsatthebeginningofeachquarter.數位行銷總監在每一季開始時都會訂定團隊成員的關鍵績效指標。

Traffic流量指的是造訪某企業網站、社群平台或是瀏覽相關廣告或其他行銷內容的總人次。

舉例來說，VoiceTube在Facebook粉絲專頁上發布了一則貼文，小明、小美、小華等用戶都看過了，此時該貼文的Traffic（流量）就是3。

Oneofmyresponsibilitiesistomonitorthetrafficofoursocialmediapagesandthinkofnewwaystoincreaseit.我的職責之一是監測社群網頁的流量並發想增加流量的新方法。

Reach觸及數它指的是看過企業廣告或其他行銷內容的不重複觀看者總人數。

舉例來說，VoiceTube在Facebook粉絲專頁上發布了一則貼文，小明、小美、小華都各看過3次，此時該貼文的reach（觸及數）仍是3。

TheMarketingDepartmenthiredanewContentCreator,hopingtoboostthereachofthecompany’sblog.行銷部門僱用了一位新的內容創作者，希望可以增加公司部落格的觸及人數。

CTR（click-throughrate）點閱率這指的是消費者看見廣告或是其它內容連結後，點擊觀看的比率，計算方式為點擊次數／廣告或連結顯示次數。

ManyYouTubersliketouseclickbaittitlestoincreasetheirCTR.很多YouTuber喜歡用釣魚標題來提升點閱率。

SEO（searchengineoptimization）搜尋引擎優化SEO指的是透過一些技術和策略改善網站和內容，藉由搜尋引擎的運作規則來讓自身的內容排列於搜尋結果的上方以提高流量。

TwoofthemostimportantaspectsofSEOincludekeywordresearchandlinkbuilding.搜尋引擎優化最重要的其中兩個面向是關鍵字調查和建立連結。

Banner橫幅廣告在數位行銷中，banner指的是出現在網頁中的圖像式廣告，通常是橫向顯示。

瀏覽者點擊橫幅就可以被導至企業所設定的網站，藉此提高網站流量。

TheCMOdoesn’tseemsatisfiedwiththenewbannerwedesigned.行銷長似乎對我們新設計的橫幅廣告不太滿意。

最後，我們來看看幾個和行銷、宣傳相關的英文片語吧：Goviral爆紅；遭到瘋傳Viral是名詞virus（病毒）的形容詞形態，原意是「病毒傳染的」，在網路時代被引申為「像病毒一樣快速傳播的」、「快速且廣泛獲得人氣的」。

動詞片語goviral就是表示某物「遭到瘋傳，快速爆紅」。

Thecommercialofthecoughsyrupwentviralbecauseofitscatchyjingle.那個止咳糖漿的廣告因為洗腦的廣告歌而爆紅。

Wordofmouth口耳相傳Wordofmouth字面上意思是「嘴巴說出來的話」，其實指的就是「口頭溝通」。

複詞片語bywordofmouth表示「藉由口耳相傳」。

形容詞word-of-mouth則表示「口耳相傳的，口頭的」。

Mostofthecustomersgettoknowthisfoodstallbywordofmouth.大部分的客人都是透過口耳相傳而得知這家小吃攤的。

Itwasthankstoword-of-mouthmarketingthatthelingerieshopbecameahugesuccess.那間內衣店的大成功是歸功於口碑行銷。

Morebangforone’sbuck(s)物美價廉Buck是美元的口語說法。

Morebangforone’sbuck(s）意思是「以較小的代價獲得較大的收益」、「花最少的錢得到最大的效果」。

在描述商品時就表示「物美價廉，很划算」。

ThenewCRMsystemhelpsyoumanageyourcustomerinformation,leads,andorderseasily,anditcomesataveryaffordableprice.Itsurelywillgiveyourcompanymorebangforyourbucks.這套新的客戶關係管理系統可以幫助你輕鬆管理消費者資訊、潛在客戶資料和訂單，而且系統的價格實惠，對你們公司來說肯定物超所值。

以上的行銷相關英文用語都學會了嗎？只要多多練習，就可以用英文暢談自己的行銷工作囉！延伸閱讀 如何提升效率與生產力？心態調整與時間管理的幾個訣竅 《用人資味》：績效管理的革命趨勢——OKR與KPI有何不同？ 結尾只會用Bestregards？10大常用email結語一次學起來本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 最新發展：超商取貨、貨到付款、零利率分期付款⋯⋯各種支付方式的英文怎麼說？1年前Tags：口碑行銷英文英文學習KPI數位行銷行銷流量點閱率爆紅瘋傳物美價廉More... Sponsored2022/10/14,社會PhotoCredit：Shutterstock/達志影像廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持臺灣農漁業歷史悠久，扮演著餵養臺灣人的重要角色。

傳統農漁業的職人們在種植與養殖時，除了常常需要看天吃飯，還需要經歷一次次的試驗、以及長時間密切照顧，才能享有最終收成的果實。

雖然從事第一線農漁生產的職人們已經逐漸老化，但他們與這塊土地共同生活了一輩子，累積一身的珍貴經驗可不容小覷，所以當導入智慧農漁科技後，老職人們的經驗便可以永遠保存下來，結合標準化與模組化，讓農漁轉型成為通往永續發展的路徑，帶動地方創生與青年洄游。

生長不受限！水果王國開啟智慧農業新篇章臺灣出產的水果以飽滿多汁又鮮甜可口的特點，風靡世界各國的水果老饕，並被冠譽水果王國的美名。

不同水果依據生長特性而有適合栽種的季節，以火龍果為例，火龍果夏季產量常供過於求，導致果農夏季大量種植，最後造成價格快速崩跌，而冬天卻吃不到的窘境。

金緻網路發現種植火龍果的困境後，決定將人工智慧（AI）與物聯網（IoT）的技術導入種植過程，並與大龍王農場合作，透過各式的環境感測設備，偵測溫度、濕度及土壤成分等資訊，讓以往依靠農民經驗判斷的環境數值，可以透過被精準量測，同時紀錄火龍果在不同環境下的生長情形，大量收集後組成AI學習及判讀的數據資料庫，以此建構標準化模組。

PhotoCredit：Shutterstock/達志影像智慧農業的關鍵不僅是結合AIoT進行數據蒐集與分析，更重要的是結合老農民對火龍果代代相傳的種植經驗，將積年累月的經驗、智慧結晶納入大數據資料庫，使人工智慧的判讀能更加符合火龍果種植的真實需求，逐步優化AI種植流程的決策。

為減少農業種植過程中遭受不確定因素的影響，金緻網路建構火龍果的數位分身，在種植期間運用無人機空拍火龍果花朵照片，結合影像辨識技術紀錄生長狀態，以此模擬火龍果在環境動態的變化下，產生花朵數量及果實產量的預測，讓農民能第一時間得知作物的生長狀況，以便能夠線上遠端操控種植條件，快速反應各種變動情況。

大龍王農場透過火龍果數位分身的技術，調節夏季、冬季的作物產期，避免火龍果在同一時間大量生產，解決市場競爭並紓解盛產期果價傷農的困境。

而在將來的將來，當人工智慧與職人經驗完全融合後，農場日常的澆水、溫控及施肥等作業，就能自動依據環境資訊及作物現況進行調控，不僅節省人力物料成本，還能掌握火龍果最佳採收期並精準產量，大大地改變傳統農業型態。

不僅是農業，智慧水產養殖也和你想像的很不一樣！除了進行農業轉型外，水產養殖業傳統依賴人力視察、觀察魚塭環境變化的方式也造成人力及時間上的浪費。

為解決養殖業者面臨的問題，寬緯科技開發水聚寶智慧養殖監測系統，在養殖池中裝設各式環境AIoT感測器設備，即時偵測水溫、溶氧量、鹽度、酸鹼值及氧化還原電位等養殖池中的環境指標，透過無線傳輸的技術上傳至數據資料庫後，再透過雲端分析平台進行數據分析，依據數據自動啟動水車及設定自動投料。

漁民只要透過手機APP即可隨時掌握養殖池資訊，提前防範緊急狀況並減少損失；若遇到暴雨、寒流或極端氣候等突發狀況，水聚寶也會提供異常示警的通知，提醒漁民及時到場搶救或透過AI啟動緊急應變機制。

PhotoCredit：Shutterstock/達志影像而寬緯科技不僅想知道養殖池的環境資訊，連池內魚蝦狀況的一舉一動也想掌握手中！寬緯科技引進水底監測設備，透過水下攝影機觀察養殖池中的生長情形，同時利用物件移動追蹤的技術，透過水下攝影機將魚蝦標示刻度，協助機器AI學習更快速辨識魚蝦的成長大小，有效控制養殖池狀態並提升產品品質，幫助業者有效建立養殖履歷紀錄，讓養殖水產品更加安全可靠。

懂吃水產的人都知道，只要食材夠新鮮，生吃也好吃！而為了讓最新鮮的食材能快速送達，首先需要確保食材從捕撈、保存、配送到通路等流程的新鮮程度。

寬緯科技結合食安寶冷鏈保鮮技術，透過水分子共振創造的低溫保存狀態，有效解決食材在冷凍過程受損的問題，完美鎖住食材的鮮甜原味。

透過導入水聚寶智慧養殖，並結合食安寶協助保存運送，串連從產地到餐桌的整體智慧養殖一條龍，協助雲端與實體通路的串聯與布建。

臺灣的年輕人不簡單！青農返鄉，給家鄉築一個夢深入研究臺灣農漁業的情況，就會發現農漁業在現行的運作方式大多是依靠經驗代代的傳承，但這在勞動力人口嚴重老化的背景下，面臨到的是傳統經驗逐漸凋零的危機。

在導入智慧科技協助農漁業，將種植及養殖技巧精緻化與模組化後，未來青農返鄉種植，在草創時期不用經歷那麼多的失敗經驗，只要透過AI提供的準確數據做為建議，就能做出最適當的種植決策。

智慧農漁業不僅降低入門門檻，讓臺灣的經驗持續傳承，復甦傳統職人，也讓生鮮農漁產有更多機會站在國際舞台上並嶄露頭角。

PhotoCredit：Shutterstock/達志影像出發！智慧農漁業國家隊，下一步將邁向國際在勞動力人口老化及極端氣候的影響下，臺灣農漁業正面臨轉型的緊要關頭。

數位部產業署透過智慧城鄉計畫，運用科技的力量，解決農漁業的迫切難題。

智慧農漁業不僅帶動了青年返鄉與海外貿易的契機，也讓傳統職業有了發展永續的新可能。

結合金緻網路與寬緯科技在臺灣的成功模式，串連產業供應鏈，將技術、感測設備及個案經驗等解決方案輸出海外，連結臺灣的智慧戰情室，遠端接收及整合海外AIoT環境資訊及作物漁獲的生長狀態，將獲得的數據透過AI不斷優化，並根據各國文化與種植條件提供改善的做法與建議，打造當地專屬智慧農漁業的完整解決方案。

想了解更多，請上智慧城鄉官網。

本文章內容由「智慧城鄉辦公室」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

Tags：數位轉型研究院金緻網路智慧城鄉AI寬緯科技青年洄游養殖漁業科技農業地方創生青農返鄉More...2022年11月15日將達到80億人，我們的地球能養活多少人口？1則觀點我們印象中的「安平古堡」其實不是古蹟？「熱蘭遮堡」到底是什麼意思？1則觀點《預防猝死超圖解》：心絞痛與心肌梗塞合稱「缺血性心臟病」，兩者有什麼不同？1則觀點心肌梗塞時別大力咳嗽，不然連小命都一起咳掉了1則觀點中共的時勢英雄觀：中國選擇了習近平，還是習近平選擇了中國？2則觀點一生經歷三個女人的徐志摩，究竟是偉大情聖還是超級渣男？1則觀點美眾議院軍事、情報委員會5議員抵台，總統蔡英文12日上午接見訪問團52則觀點蔡英文國慶談話分析：聚焦5個關鍵字，以民主自由破除中國框架兩岸「新常態」57則觀點教官退出校園不可逆：國防部抱怨兵源不足，為何不願接收軍訓教官歸建？2則觀點李奧納多批評中國濫捕讓海洋生態敲警鐘，官媒回擊：中國人吃魚靠自己養，歐美國家才應負責任1則觀點