碎步的英文、碎步英語翻譯 - TerryL

碎步英文. choppy stride. 碎: 動詞[書面語] （觸; 撞） strike; bump ... 這黑眼睛的小姑娘大膽地咯吱一聲打開了門，用結實的小腿有力地邁著小碎步，走到沙發旁邊， ... 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 碎步的英文 碎步 的英文怎麼說 中文拼音[suìbù] 碎步 英文 choppystride 碎:動詞[書面語]（觸;撞）strike;bump步:Ⅰ名詞1（步度;腳步）pace;step2（階段）stage;step3（地步;境地）condition;situation;st... 碎步例句 Furtherattestationofmaryofmagdalaandherroleamongsomeearlychristiansisprovidedbytheapocryphalgospelofmarymagdalene.Whichsurvivesintwo3rdcenturygreekfragmentsandalonger5thcenturytranslationintocoptic. 更進一步地證明抹大拉的瑪麗亞和她在早期基督徒當中的角色是由偽經瑪麗亞抹大拉福音假設的，倖存於三世紀的希臘文碎片上，還有一個比較久的版本在五世紀時翻譯成科普特語。

Fromthe508mmbarreloftheM16,thefragmentationeffectlastsoutto150Mto200Mbuttheshort(368mm)barreloftheM4developsalower-muzzlevelocity,pullingthefragmentationlimitdownto50Mto100M. M16步槍508毫米的槍管發射後，碎片效果只在150米到200米的距離內出現，而m4卡賓槍368毫米的槍管使用了低初速槍口，將碎片有效距離減少到了50米到100米。

Theragtimehadacracked,heartbrokenrhythmasthoughitwereaone-stepofdespair. 爵士樂曲發出破碎、傷心的節奏，倒象是絕望的獨步舞曲。

Expandedbedadsorption(eba)isanovelbioseparationtechnique,whichintegratesclarification,concentrationandinitialpurificationintoasingleunitoperation.Itenablesproteinstoberecovereddirectlyfromunclarifiedcultivationsofmicroorganismsorcellsandhomogenatesofdisruptedcells,withouttheneedforpriorremovalofsuspendedsolids.Matrixistheprincipal"hardware"pillarsupportingthesuccessfulapplicationofeba. 擴張床吸附(eba)技術是一種新型的生化分離技術，它集成了固液分離、濃縮和初期純化於一步單元操作之中，可以直接從含有細胞和細胞碎片的發酵液或培養液中提取目標蛋白，而不必事先除去懸浮的固體顆粒。

Andbegobwhatwasitonlythatbloodyoldpantaloondenisbreeninhisbathslipperswithtwobloodybigbookstuckedunderhisoxterandthewifehotfootafterhim,unfortunatewretchedwomantrottinglikeapoodle. 他趿拉著洗澡穿的拖鞋，腋下夾著兩部該死的大書。

他老婆-一個倒楣可憐的女人-像鬈毛狗那樣邁著碎步，緊趕慢趕地跟在後面。

Tofinditwasthetasksethimbyanimperiousandmalignantuniverse,andhewanderedthroughtheendlesscorridorsofhismind,openingallmanneroflumberroomsandchambersstoredwithoddsandendsofmemoriesandknowledgeashevainlysoughttheanswer. 這已是那威嚴的惡意的宇宙給他的任務。

他在他心靈的無盡的走廊里信步走著，打開了各式各樣堆滿破爛的房屋，其中滿是七零八碎的知識和記憶，尋求著答案，卻無結果。

Thencamealittlepatteringoffeetonthestairs. 接著傳來樓梯上細碎的腳步聲。

Thepercydriscollestatewasinsuchacrippledshapewhenitsownerdied. 波賽德利斯科爾死後，他的產業已經到了支離破碎的地步。

Hammer-flakegrinderusestheenergythatthehigh-speedrotary,hammer-flakeschlepstohittherawmaterials,andmakesthemluthergrindewhengearplateandsieveplatehittogether. 錘片粉碎機利用高速旋轉的錘片所攜帶的能兩撞擊物料，使物料破碎並能高速與齒板碰撞后進一步破碎，此過程反復進行，直到物料小於篩板孔徑后穿過篩板排出機外。

Suddenlyherflightwoundtoanendinadozentwitteringsteps. 突然，她的奔逃以十幾個顫抖的碎步結束了。

ButwhenIaddedtothegunanenglishcutlasswithwhichIhadshiveredhishighnesssyataghantopieces,thebeyyielded,andagreedtoforgivethehandandhead,butonconditionthatthepoorfellowneveragainsetfootintunis. 但我還有一把英國彎刀，這把彎刀可以把國王的土耳其劍切得粉碎，當我在長槍以外又加上這把英國彎刀時，國王就讓步了，同意饒了他的手和腦袋，只是有一個條件，不許他的腳再踏上突尼西亞。

Ihavenofurtherproof,butIbelievethatthebadlybleedingdeatheateristheonelunareducto-edplutoat,justbecauseIthinkhewould'vebeencloser. 我沒有進一步的證據，但是我相信，那嚴重地出血食死徒是當面被盧娜擊碎冥王星的食死徒，只是因為我認為他比較接近。

Theoldasphaltmixturebeingdealtwithcementisacoldin-placerecyclingmethod.Themechanismisthatthecrushedasphaltmixtureandlimesoilarereusedandisstabilizedbycementadditive.Sothematerialcanbeappliedinbaseandsubbasecoursesuchascementstabilizedaggregate. 利用水泥處治廢舊瀝青路面材料屬於瀝青路面冷再生的范疇，其再生機理是將加工破碎的廢料(包括廢舊的瀝青混合料和部分灰土基層)重新利用，經過水泥進一步的穩定作用，形成與水泥穩定級配粒料類似的基層和底基層材料。

Aconceptualapproachincludingmeasurementsofmaterialsatrest(step1),measurementsusingalargerotatingdrum(step2)oraparticle-flec(step2)andmeasurementsataworkplace(step4)hasbeenusedtocharacterizethereleaseofmicrobialcomponents(bacteria,fungi,actinomycetes,endotoxinorenzymes)andparticlesfromstraw,woodchipsorfungalculturesofdifferentagesongypsumboards. 一套整體概念性的方法，包括物質在靜止時(步驟一)、使用大轉動滾筒時(步驟二)或微粒逸散完時(步驟二)，和工作場所(步驟四)進行量測，以描述由麥稈、木頭碎片或不同年份的石膏板上的真菌菌落所釋放的微生物組成(細菌、真菌、放線菌、內毒素或酵素)和微粒特性。

Thefirststepindecidingwhichdefragmentationmethodtouseistoanalyzetheindextodeterminethedegreeoffragmentation. 決定使用哪種碎片整理方法的第一步是分析索引以確定碎片程度。

Theblack-eyedlittlegirlboldlyrattledatthedoor,andherfat,littlefeetranwithvigorousstepsuptothesofa.Afterexaminingthepositionofherfather,whowasasleepwithhisbacktoher,shestoodontiptoeandkissedthehandthatlayunderhishead.Nikolayturnedroundtoherwithasmileoftendernessonhisface. 這黑眼睛的小姑娘大膽地咯吱一聲打開了門，用結實的小腿有力地邁著小碎步，走到沙發旁邊，打量著爸爸背對她睡著的姿勢，就踮起腳尖吻了吻他枕在頭下的手，尼古拉轉過身，臉上露出慈愛的微笑。

Hetrottedtowardtheyoungladyinthedoorway,slowlysettinghistailinmotionashewent. 它趕緊邁著碎步，向佇立在門口的年輕女子跑去，一邊跑一邊還慢吞吞搖擺著尾巴。

Nanaandsatinusedtoskirtthechurchandthenmarchoffalongtheruelepeletier.Whentheyweresomehundredyardsfromthecafericheandhadfairlyreachedtheirsceneofoperationstheywouldshakeouttheskirtsoftheirdresses,whichuptillthatmomenttheyhadbeenholdingcarefullyup,andbeginsweepingthepavements,regardlessofdust.Withmuchswayingofthehipstheystrolleddelicatelyalong,slackeningtheirpacewhentheycrossedthebrightlightthrownfromoneofthegreatcafes. 娜娜和薩丹出來時總是沿著教堂走一段路，然後踏上勒佩爾蒂埃街，在距里克咖啡館一百米處，就到了她們的活動地帶，這時她們就把一隻手一直小心翼翼撩起的裙子放下來她們不顧地上的灰塵，任憑裙子拖在人行道上，她們扭著腰，邁著碎步，慢騰騰地走著，她們走到燈火通明的一家大咖啡館門前時，腳步更慢了。

Anothertimetheattentionofallwasattractedbyalittlebrowndog,withitstailintheair,whohadcomenooneknewfromwhere,andwasrunningaboutfussilyinfrontoftheranks.Allatonceacannonballfellnearit,anditsquealedanddashedawaywithitstailbetweenitslegs. 又有一次，所有的人都注意到了不知從哪兒冒出來的一隻褐色的小狗，它把尾巴翹得高高的，滿懷心事地邁著小碎步，跑到隊伍前面，忽然，附近落下一顆炮彈，它尖叫一聲，夾起尾巴，跳到一邊去了。

Thelittleprincess,movingwithaslightswing,walkedwithrapidlittlestepsroundthetablewithherwork-baginherhand,andgailyarrangingthefoldsofhergown,satdownonasofanearthesilversamovar;itseemedasthougheverythingshedidwasafestivalforherselfandallaroundher. 身材矮小的公爵夫人手上提著一個裝有針線活的袋子，邁著急速的碎步，蹣跚地繞過桌子，愉快地弄平連衣裙，便在銀質茶炊旁的長沙發上坐下來，彷彿她無論做什麼事情，對她本人和她周圍的人，都是一件partiedeplaisir。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 碎布塑料 碎布條 碎布制玩偶 碎步探戈 碎布膠料 碎粒明膠 birdwatching outflank helliesen zinncap schnecke extinguishedbyprescription plsdpleased zulutime foldedregion minamisango 鋼杯 政黨高層會議 潛水表 第二個是 迷幻市集 肛三角板 支撐階段 蒙圖斯基 街角 內裝式發動機