【英語多益通】9個關鍵英文辭彙讓你輕鬆聊路跑 - ETtoday

跑步必備詞彙：. Road running（路跑） 在市區馬路或郊區公路上進行的比賽，最典型的就是全長42.195公里的馬拉松marathon。

如果是跑在沒有路的原野 ... 回首頁 facebook LINE Twitter wechat微信 複製連結 　 | 手機版 | APP | 歷史活動 | 歷史專題| 會員中心 | 家外媒體 　 FB YouTube IG RSS weibo 搜尋 ETtoday新聞雲 > 生活 2015年01月28日21:05 生活 生活焦點 教育 氣象 健康 藝文 | 運勢 | 交通 文／梁民康 路跑近年來在台灣發展得如火如荼，成為真正的全民「運動」，就連假掰的文青hipster、生活日夜顛倒的藝人entertainer與scantilydressed（穿得少少）的辣妹hottie都出動惹，如果你還沒有跳出來參加就遜掉啦，dude！ 跑步必備詞彙： Roadrunning（路跑） 在市區馬路或郊區公路上進行的比賽，最典型的就是全長42.195公里的馬拉松marathon。

如果是跑在沒有路的原野山林，則稱為cross-countryrunning（越野賽跑），距離較短。

為吸引大眾參與，現在的路跑比賽都會按能力分成許多組，從3K、5K、10K、半馬（21K）到全馬應有盡有。

Ultra-marathon（超馬） 比馬拉松還要長─很─多的賽跑，常在地形氣候嚴苛的地帶（沙漠、雪地）舉行，少說也來個50K、50miles，甚至100K、100miles都是家常便飯。

還有恐怖的24-hourmarathon，簡直就是把人當賽車一樣操。

但台灣卻擁有世界一流的超馬選手，前有林義傑，現有陳彥博，都是台灣之光（bytheway，不要再說prideofTaiwan啦，那是中式英文）。

[廣告]請繼續往下閱讀... trackevents（徑賽） 在運動場跑道（track）上進行的比賽，最長距離通常是一萬公尺。

短跑如一百公尺通常不叫race，而叫100-meterdash，短跑選手常被稱為sprinter。

lap（跑道一圈） 早晚時分，常看到社區民眾在國小操場繞圈跑：他們在dolaps。

剩多少圈可說「（數字）lapstogo」。

在游泳池裡來回一趟也叫一個lap。

此外，這個字常用來形容人坐下來時大腿上的平面空間，所以英文稱呼筆記本電腦，習慣說laptop（放在大腿上的電腦）而不是國人慣稱的notebookcomputer。

去看豔舞時，可花錢請exoticdancer（豔舞孃）坐在大腿上扭一節，稱為lapdance。

Finishline（終點線） 賽跑的終點通常有一條橫線，稱為finishline。

穿越那條線crossthatline就表示你完成比賽了，冠軍通過時還會獨享綵帶一條。

請看範例對話： A:IthoughtIwoulddieneartheendofthe10Krunyesterday. （昨天在10K快跑完時我以為我要死掉了。

） B:Butyouwerealiveandwellwhenyoucrossedthefinishline.Youcanmakeitas longasyouhavefaithinyourself. （但你通過終點線時還活得好好的呀。

只要你對自己有信心，你就可以辦到的。

） Crosstheline還有「撈過界；跨越紅線」的意思。

中國最近擴張新航空路線，逼近台灣飛航警報區，就是crosstheline的事例之一。

Stamina（耐力） 長跑需要耐力與perseverance（毅力）。

例句： Thatdudesurehasalotofstamina.Heracedacrossthefinishlinelikethiswasnotamarathonbuta100-meterdash. （那位老兄耐力真好。

他衝過終點線的氣勢好像這不是馬拉松而是一百公尺短跑一樣。

） Sponsor（贊助廠商） 路跑會夯，除了演藝人員或為健康、或為搏版面（seekpublicity）而參加的推波助瀾奏效之外，贊助廠商的熱心參與也是一大助力。

許多職業選手身上的戰袍常釘滿各種sponsor的logo（商標）。

幫廠商代言，英文稱為endorsement。

例句： Thetennishottie’sincomecomesmainlyfromendorsementsinsteadofprizemoney. （這網球辣妹的收入主要來自代言而非獎金。

） Commercialization（商業化） 許多原本立意良好的節日、活動，一旦商人見有利可圖，便加進來攪和，搞出濃濃的銅臭味，稱之為commercialization。

請看範例對話： A:Thecommercializationofsomeroadrunningracesposesathreattothesport’sdevelopmentinTaiwan. （某些路跑活動太商業化，對這運動在台灣的發展是種隱憂。

） B:Iagree.Someeventschargeagreatdealbutaresopoorlyorganizedtherunnersarenotproperlytakencareof. （沒錯。

某些活動收很高的報名費，卻辦得很糟糕，跑者都沒有被照顧好。

） Jumponthebandwagon（一窩蜂） 某事物爆紅後引起跟風，這些後來者就是jumponthebandwagon，字面意義是「跳上遊行花車」。

這個成語有暗示「投機」的意思，並非全然正面的用語。

請看範例對話： A:RoadrunningisreallytrendingrightnowinTaiwan. （路跑現在在台灣還真夯。

） B:Manybusinesseswanttojumponthebandwagonofsponsoringrunningeventstoboosttheirimage. （許多企業都想湊熱鬧贊助賽事來拼形象。

） 【更多英文資訊請至多益情報誌】 ►只要1980元！住台北喜來登大飯店、吃十二廚下午茶，隔天爽玩宜蘭 ►網友高回購平口褲！讓女生無法抵抗的男性單品 ET快訊 快訊／颱風雨彈狂炸！　新竹縣秀巒國小「即起停課」 梅花最新警戒區出爐！熱低估今成颱「南瑪都」　北轉角度是關鍵 精準預言女王9／8駕崩！　他預測「查爾斯三世駕崩時間」 升級iOS16使用3小時心得！　他嘆「耗電變快」揭3變化 獨家／永和分屍案傳靈異！　開天眼攝影師現聲還原 29歲男BMW高速自撞2死！新婚想買二手車代步　打零工維生 LIVE／颱風影響北部雨勢驚人　氣象局最新說明 梅根想握手「當街被無視」！英國女撇頭裝沒看到　尷尬畫面瘋傳 打臉周玉蔻　陳時中：慈濟貢獻大「我也會稱證嚴為上人」 分享給朋友： 追蹤我們： ※本文版權所有，非經授權，不得轉載。

[ETtoday著作權聲明]※ 推薦閱讀 熱門影音 生活最新 全站最新 ‧平溪線崩巨石！邊坡告警差4個月完工「不及啟用」　司機員幸運逃劫 ‧快訊／梅花颱風雨彈狂炸！　新竹尖石鄉秀巒國小「11時起停課」 ‧強化學校營養午餐　教育部將成立「午餐食育科」 ‧梅花最新警戒區出爐！熱低估今成颱「南瑪都」　北轉角度是關鍵 ‧滷肉飯盜圖風波！他喊「老闆傳的照片」　團隊急澄清：反串 ‧10大鬼屋員林醫院新面貌！改建成6樓社福大樓　明年3月完工　 ‧今年沒颱風來台灣「不算什麼」　那一年才狂！34個全閃過 ‧台鐵平溪線「巨石崩落」！列車剎不及撞上　嶺腳=平溪恢復通行 ‧信用卡扣款快5萬！果粉一開訂單　見「準備出貨」嗨翻：好期待 ‧搶救雜糧危機！食農學堂開學　全教總籲各校投入食農教育 ‧虱目魚跌價！仍堅持260元　阿堂鹹粥老闆：會繼續漲‧楊丞琳甩海鮮風波「練舞到受傷」　腳趾纏繃帶仍滲血..赤腳上台‧一拳超人當街打趴親妹！台中深夜驚動10警車衝場‧不要命！大豹溪烤肉遇洪水急流中收帳遭吼「人命要緊」‧大豹溪烤肉急流吞帳篷！　女勸別收東西：人命要緊‧對決！教授見獼猴站車頂　掃把「開無雙狂揮」驅趕‧重機4貼狂飆台61線　2幼童竟沒戴安全帽‧潘瑋柏《披荊斬棘》狂吃28道菜　偷夾別人的..還跟吳建豪搶冰淇淋XD‧烤肉引惡火奪祖孫3命！　女衝2樓救公嬤雙親悲痛‧許老三又偷玩媽媽手機「洩她張嘴睡照」　小S還遭光腳踩頭..氣喊：壞掉了！ ‧平溪線崩巨石！邊坡告警差4個月完工「不及啟用」　司機員幸運逃劫 ‧快訊／梅花颱風雨彈狂炸！　新竹尖石鄉秀巒國小「11時起停課」 ‧強化學校營養午餐　教育部將成立「午餐食育科」 ‧梅花最新警戒區出爐！熱低估今成颱「南瑪都」　北轉角度是關鍵 ‧滷肉飯盜圖風波！他喊「老闆傳的照片」　團隊急澄清：反串 ‧10大鬼屋員林醫院新面貌！改建成6樓社福大樓　明年3月完工　 ‧今年沒颱風來台灣「不算什麼」　那一年才狂！34個全閃過 ‧台鐵平溪線「巨石崩落」！列車剎不及撞上　嶺腳=平溪恢復通行 ‧信用卡扣款快5萬！果粉一開訂單　見「準備出貨」嗨翻：好期待 ‧搶救雜糧危機！食農學堂開學　全教總籲各校投入食農教育 ‧蔣萬安、黃珊珊搶當「厭綠盟主」　他曝原因：仇恨值已成勝選關鍵 ‧平溪線崩巨石！邊坡告警差4個月完工「不及啟用」　司機員幸運逃劫 ‧快訊／梅花颱風雨彈狂炸！　新竹尖石鄉秀巒國小「11時起停課」 ‧《毒梟》導演讚「張震出場震攝四方」　黄晸珉吃驚：他真答應演？ ‧台中8歲男童貪看秋節煙火　離家1公里迷途！警送返家 ‧watchOS9更新出爐！低功率模式讓電池續航更久 ‧全台飯店「身分證優惠」一次看！姓名中2字1折爽住　壽星住1晚送1晚 ‧估10月底新冠疫情再爆發！　專家曝：北韓可能從中國進口新冠疫苗 ‧網傳投票可錄影、票箱不透明會作票　中選會駁斥 ‧艾美獎紅毯／贊達雅絕美現身！吳珊卓激似烏蘇拉　二帥合體淨化眼球 LIVE 20220913ETtoday新聞 × 生活熱門新聞 「超強運5星座」中秋過後旺到爆 台灣3年沒颱風假　日本「軌跡分析圖」讓網看傻 將三颱共舞！9縣市豪大雨　南瑪都估今生成 「LINE太胖」超佔記憶體！他教1招瘦身大法 肉肉女藏5大優點！「這些星座男」特別愛　超羞原因曝 男友烤肉拒幫剝蝦！她逼下跪：送哀鳳14才原諒 妹子為何暈8+9？　他列舉6大強項：在女生眼中全是優點 粗工嘆日薪3千沒人做！同行揭血汗數字打臉 刺青爸陪女兒寫作業！突秀1手勢嚇壞網 今將三颱共舞！颱風製造機趕進度　後期更熱鬧 巨石崩落！台鐵列車剎車不及撞上　平溪線預警封閉採公路接駁 他買奶茶加芋圓　見飲料未滿暴怒 烏來五重溪瀑布山洪暴發！泥水狂灌畫面曝 快訊／陳時中「滷肉飯文」爆盜圖！部落客回應了 更多熱門 相關新聞 奧運國手慘敗張景嵐？禍首被起底 現在滑手機三不五時就會看到名人、部落客分享運動心得，原來想要讓自己健康亮眼，不二法門就是要離開沙發動起來。

近日網友口耳相傳一張「神卡」，更是運動圈的至尊潮指標，原來一切都是從一場詭譎刺激的PK賽開始......。

燃燒棒球魂　邊看王建民邊學英文 周周都有路跑　大陸跑步商機上看5千億 雙語國家沒預算　學者批「喊口號」 OPEN!大氣球遊行、路跑交通管制 關鍵字： TOEIC多益英語路跑馬拉松超馬 讀者迴響 想看更多留言，快前往新聞雲App吧！ 熱門新聞 通緝犯出席亡父葬禮　被警擊斃 房東最愛「房客職業」竟是它！ 永和分屍案傳靈異！　「開天眼攝影」驚見死者就在哥哥身邊 桃園BMW跑車自撞「包樹」　2人無呼吸心跳 「超強運5星座」中秋過後旺到爆 短褲妹國道路肩爽遛狗！原因曝網拳頭硬了 棒棒堂富少Monkey「新歡是涉毒網美」！曾藏1級毒品 台灣3年沒颱風假　日本「軌跡分析圖」讓網看傻 YTR金針菇「3人烤肉組」售2199！網紅整坨吐掉：吞不下去 超級路霸一停700天！今遭拖吊 陳時中遭爆盜圖　小編群今早164字道歉滅火 反骨酷炫串通泰國店員「抓女友到柬埔寨」 家產2兆台幣…賭王千金點頭嫁消防員男友 代理教師遭霸凌暴瘦輕生亡　哥：妹妹無路可走 烤肉給公嬤吃卻同喪火窟　20歲女大生永遠缺課 更多 最夯影音 更多 虱目魚跌價！仍堅持260元　阿堂鹹粥老闆：會繼續漲 楊丞琳甩海鮮風波「練舞到受傷」　腳趾纏繃帶仍滲血..赤腳上台 一拳超人當街打趴親妹！台中深夜驚動10警車衝場 不要命！大豹溪烤肉遇洪水急流中收帳遭吼「人命要緊」 大豹溪烤肉急流吞帳篷！　女勸別收東西：人命要緊 熱門快報 新聞雲APP週週躺著抽 看新聞參加全民搶寶，蘋果3C爽爽抽，周周更新好禮！東森幣好用不藏私！ 全台房巿供不應求?!何處可買房 北中南房巿獵房行動，專家帶看環境交通、生活機能、精彩公設，開箱新建案 【最高折200】喵汪月光趴 毛孩月光趴踢來囉！9/1-9/30毛毛商城滿額最高折200，單筆999元以上再送50元購物金！ ETtodayPodcast聽起來 專屬年輕人的網路電台，用聲音陪你通勤上班 回到最上面