公車刷卡方式英文翻譯 | 健康跟著走
文章推薦指數: 80 %
上車刷卡英文- 最近高雄公車也改為上下車都要刷卡從小到大都是上車刷卡的我有點不習慣相信許多高雄人也是一樣因此現在公車上有許多公告要上...
公車刷卡方式英文翻譯
參考資訊
公車刷卡英文
上車刷卡英文
文章
參考資訊
最近高...最近高雄公車也改為上下車都要刷卡從小到大都是上車刷卡的我有點不習慣相信許多高雄人也是一樣因此現在公車上有許多公告要上下車刷卡如圖.
捷運或者公車系統上可是有很多英文可以學的喔!...street,註2),進了捷運站後儲值悠遊卡(topuptheEasycard,註3),刷卡進入(passthrough ...,上車:getin=enter(用於搭乘小型交通工具,沒有上下車樓梯的。
ex:...上車:geton=board(指搭乘汽車以外的交通工具,ex:bus,ship,airplane...),正式英文:上車投幣Paywhenboarding下車付錢Paywhenexiting網路實例請加引號搜尋。
2011-05-0918:17:39補充:在紐約皇后區坐公車時, ...,最近高雄公車也改為上下車都要刷卡從小到大都是上車刷卡的我有點不習慣相信許多高雄人也是一樣因此現在公車上有許多公告要上下車刷卡如圖.,geton上車.get/dropoff下車.【範例】IleftmycellphonewhenIgotoffthebus.我把手機留在公車上了。
(適用於坐於裡頭的交通工具).getinto上車.,OntheTrain在車上.8.Thetrainisdepartingfromthestation.Pleaseholdo...
作者nickandglen(喔耶)看板Kaohsiung標題公車刷卡方式英文翻譯時間FriFeb2413:57:532017
最近高雄公車也改為上下車都要刷卡
從小到大都是上車刷卡的我有點不習慣
相信許多高雄人也是一樣
因此現在公車上有許多公告要上下車刷卡
如圖
http://i.imgur.com/0asnMPr.jpg
這......
這......
這......
這英文是在寫什麼東西......
--
※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:223.139.40.109
※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1487915876.A.282.html[2]
→rfps50705:..........02/2414:03
推rhoda1207:QQ02/2414:09
→utamaru:蔡英文02/2414:14
推marzuka:看到也傻眼@@02/2414:26
推misszerozero:老外好可憐...02/2414:33
推amudi:不意外...唉幾年前開始就變質了02/2414:43
→Sunny821210:在公車站常遇到想搭公車可是看不懂怎麼搭的老外02/2414:53
→Sunny821210:高雄公車的英文標示太少了02/2414:53
推namelessSZY:…02/2415:01
推mioumiouhan:這有點離譜了....02/2415:04
推amudi:幾年前經理說承諾要把網站全面英文化結果到現在02/2415:07
→amudi:依然跳票zzz02/2415:08
→gigi030507:還不錯拉...我還看過連中文都打錯的哩02/2415:32
推dael0621:太扯,好丟臉哦!!02/2415:56
推lonelystar06:笑死…老外真可憐要忍受破英文02/2416:32
推pop88pop88:不然應該要用什麼詞啊,感應?02/2416:42
推RonaldFisher:Swipe吧brush是要洗卡嗎02/2417:43
→RonaldFisher:用bibithecard說不定老外還比較懂XD02/2417:44
推bibiXDDD
→enjoyyou:google翻譯的產物--..02/2418:05
推newtonyd:哈哈哈02/2418:24
推lonelystar06:brush是要拿洗衣刷刷卡嗎?…02/2418:25
推newtonyd:payonboarding02/2418:33
推newtonyd:payonalighting02/2418:35
→gigi030507:getoffthecard是要把卡丟掉嗎XDDDDD02/2419:00
這樣就不用付錢了是吧XDD
推cixerxer:笑死我了連個會英文的員工都找不到嗎02/2419:01
推jajoy:上車刷卡下車刷卡意思是上下車都要刷一次哦?02/2419:27
→hantulee:元旦起改成上下車都刷卡,連悠遊卡也上漲上下車都02/2419:29
→hantulee:要刷卡…02/2419:29
推amudi:連基本的路線編號加個英文都那麼困難了02/2419:29
→amudi:想也知道公司做事情的態度就是這樣虧還是前身為02/2419:30
→amudi:公家機關02/2419:30
→siemens1013:找到兇手了(笑)02/2421:03
看板上creditcard的d沒複製到Orz
推QQmouse:真的很丟臉!!02/2421:11
→amudi:小港站幾年前不是也有英文版的給外勞用的02/2421:36
→amudi:也不明原因被拿掉讓外勞要看也看不到02/2421:36
→hantulee:港都客運有些路線是有多國語言指導兩段收費,印尼02/2421:53
→hantulee:泰國越南英文等…02/2421:53
→onlythat2002:這個應該是司機大哥自己弄的吧?而且司機的專長應02/2422:13
→onlythat2002:該是開車,英文就......02/2422:13
有可能喔,我是在60路公車看到的,
不知道其他路線的公車有沒有
※編輯:nickandglen(111.82.105.181),02/24/201722:31:18
推NO5SHOP:Tagon上車tagoff下車簡單明白02/2518:01
[1]Referenceshttp://i.imgur.com/0asnMPr.jpg(i.imgur.com)https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1487915876.A.282.html(www.ptt.cc)
convenient運輸方式英文搭乘捷運英文現場取票英文臀寬測量一切以你方便為主英文刷卡感應英文交通工具英文教學轉系英文第二胎英文一般民眾英文交通工具英文vehicle產後下胸圍懷孕下胸圍變大下盤酸痛下盤穩大眾運輸工具優點
#1[英文]捷運通勤必學英文
捷運或者公車系統上可是有很多英文可以學的喔!...street,註2),進了捷運站後儲值悠遊卡(topuptheEasycard,註3),刷卡進入(passthrough ...
#2上車下車英文用法
上車:getin=enter(用於搭乘小型交通工具,沒有上下車樓梯的。
ex:...上車:geton=board(指搭乘汽車以外的交通工具,ex:bus,ship,airplane...)
#3上車投幣的英文??
正式英文:上車投幣Paywhenboarding下車付錢Paywhenexiting網路實例請加引號搜尋。
2011-05-0918:17:39補充:在紐約皇后區坐公車時, ...
#4學會這些句子,搭乘大眾運輸工具不煩惱!
geton上車.get/dropoff下車.【範例】IleftmycellphonewhenIgotoffthebus.我把手機留在公車上了。
(適用於坐於裡頭的交通工具).getinto上車.
#5帶寶寶坐地鐵需要說的英文:刷卡、候車、讓座、換地、下車
OntheTrain在車上.8.Thetrainisdepartingfromthestation.Pleaseholdontighttomommy'shandandIwillholdontothehandle.列車出站了 ...
#6英文~請幫我把這幾句翻成英文~簡單即可!20點送上。
給您參考:口語版:(1)你的卡裡沒錢了,需要投現金èThereisnotenoughmoneyinyourcard.Youneedtoinsertcash.(2)這種車,上車刷卡下車 ...
#7英文單字團go
接著getonthebusthroughthefrontdoor/backdoor(由前門/後門上車),一定要注意...(不找零)的,要準備好零錢投到farebox(收費箱)或是swipethecard(刷卡)。
#8請問刷悠遊卡的英文
Atransferisgoodfor3hoursfromthetimeyoutagyourcardonthefirstbus....入站時候,將卡片對著TransLink讀卡機點觸...於公車上刷卡後之 ...
#9這時候,美國人會怎麼說?
台北市的公車,不管是在車內或車外,都會看到這句中英文:“下車收費PAYONALIGHTING”台灣的公共設施英文翻譯錯誤百出,並不稀奇,可是 ...
長時間搭大眾運輸工具 乳房縮水臀圍變大
你有咪咪突然變小的困擾嗎?一名女中醫師三年來每天開車往返台北、台中看診,長時間搭乘高速密閉的大眾運輸工具,出現一些類似自律神經失調的症狀,如心跳快、呼吸急促、喘不過氣、胸口壓迫感、腸胃不舒服、...
搭公車也能做!2招腹式呼吸法輕鬆遠離便祕
上下班通勤搭公車,不要只是低頭滑手機!不妨善用零碎時間,嘗試醫師介紹的2個腹式呼吸法動作,不但有助放鬆緊繃的身心;還有強健腸胃、代謝體內廢物,幫助改善便祕問題的作用,可謂「一兼兩顧,摸蛤仔兼洗褲」...
武漢肺炎》交通部:搭大眾運輸未戴口罩,緊急時場站提供
photos放大顯示交通部要求今天起搭台鐵、高鐵,都要實施旅客量體溫及戴口罩,部分民眾不清楚規定,有人未戴口罩就闖台鐵車廂被請下車。
交通部說,在特殊緊急情況下,可由場站提供口罩。
交通部說,要求民眾搭大眾...
最新影音
Video
【英文易開罐】旅行必備!交通工具英文句.
Video
【簡單說英文】出國搭交通工具.
Video
FG美人教室Lulu傳授.縮小臀寬瑜珈術.
Video
腰背痛不舒服?你是否有椎間盤突出「走路」就能看出來!健康2.0.
Video
媽媽瘋喬骨盆臀圍少3公分?!.
Video
#大骨盆#大屁股#粗腿這樣穿超顯瘦|顯瘦遮肉穿搭|福爾思庭.
Video
產後1分鐘收骨盆矯正運動操.
Video
骨盆外擴、腿變形!長澤雅美2招打造筆直美腿【早安健康】.
最新重點標籤
全台健保診所查詢
診療科別
牙科中醫科不分科家醫科內科兒科耳鼻喉科婦產科眼科外科復健科骨科皮膚科精神科神經科泌尿科麻醉科急診醫學科神經外科整形外科放射診斷科放射線科病理科核子醫學科職業醫學科口腔顎面外科解剖病理科放射腫瘤科齒顎矯正科臨床病理科口腔病理科洗腎科口腔診斷科
最新文章
飯後喝湯觸「1禁忌」恐把胃撐大!營養師曝喝湯4關鍵這樣喝湯不會胖"
這些名人都得肝癌中醫師大推養肝安神茶,助保肝紓壓遠離失眠
常感冒、容易胖、記憶力不好?醫點名這原因讓三高、慢性病上身4招有效維持健康
這些名人都得肝癌中醫師大推養肝安神茶,助保肝紓壓遠離失眠
本土+3桃機群聚已8人確診!境外移入大增40例
參加101跨年煙火防疫規定一次搞懂!北市嚴禁4類人不得參加
飯後喝湯觸「1禁忌」恐把胃撐大!營養師曝喝湯4關鍵這樣喝湯不會胖"
「白帶」正常是什麼顏色?這4種顏色狀態非正常!別用錯誤方法洗內褲
老年人每2人有1人高血壓!做好8件事遠離老年高血壓5種食物要少碰"
皮膚起水泡、脫皮如燙傷,原來是金黃色葡萄球菌感染身體虛弱免疫差者當心
常感冒、容易胖、記憶力不好?醫點名這原因讓三高、慢性病上身4招有效維持健康
新冠肺炎》1/6增3例本土、40例境外移入!無死亡
經常頻尿、尿急?中醫鼓勵多吃3種天然食物對抗攝護腺肥大
越南牡蠣低價衝擊台灣蚵!營養師曝台灣牡蠣超營養,想吃新鮮貨要「這樣」挑"
被老公嫌魚腥味、拒絕行房!劉博仁醫師:妳的念珠菌好不了,原來跟「愛吃●●」有關
延伸文章資訊
- 1【刷悠遊卡】在公車上刷悠遊卡的英文怎麼說?請作答。..
答案:https://www.chtoen.com/刷卡的英文怎麼說. - 中英物語www.ChToEn.com ..by 中英物語/ 中翻英/ Chinese to English ...
- 2搭捷運、公車,上車「刷卡」英文怎麼說? - 天下雜誌
搭捷運、公車,上車「刷卡」英文怎麼說? 在台灣搭捷運、公車時,上下車都需要「嗶」卡,英文該怎麼說?去其他國家旅遊時,碰到要「刷」卡搭乘大眾 ...
- 3上下車都刷卡,英文怎麼說?... - 時事英語薛介維Wei's English
從七月一日起,大台北地區搭公車,上下車都需要刷卡。tap (v.) = 輕觸,公車裡的刷卡標示改成「 tap e-ticket when getting on & off」。除了tap ...
- 4公車刷卡方式英文翻譯- 看板Kaohsiung - 批踢踢實業坊
最近高雄公車也改為上下車都要刷卡從小到大都是上車刷卡的我有點不習慣相信許多高雄人也是一樣因此現在公車上有許多公告要上下車刷卡如圖.
- 5【卡卡英文聊天室】上車『刷』卡英文怎麼說? - 希平方
新規定是你必須下車刷卡,以免卡被鎖住。) 如果覺得tap in / out 不太容易記起來的話,大家也可以說hold your card against the card reader(把你的 ...